No i dobrze…. hmm prawie całkiem OK 🙂 At the end of the day to nie znaczy to co myślicie, że znaczy. Zamiast tego mamy jedno proste słowo: ostatecznie. No ale skoro wiecie już jak tłumaczyć as we speak to i to też nie będzie problemem, prawda?:)
Elizo – podziwiam, wkładasz w to co robisz dużo pracy i serca – tym bardziej że tłumaczenia są naprawdę bardzo profesjonalne- jako widz dziękuję Ci za to. Mam pytanie kiedy mogę się spodziewać napisów do s01e09 ? pozdrawiam i życzę miłego wieczoru Marek
*Ezrio, drobna pomyłka chyba Ci się Marku wkradła 🙂 Z tego, co wiem, bardzo dużo kwestii jest w tym odcinku, więc ekipa zajmująca się Limitless prosi o cierpliwość. Miłego wieczoru i weekendu 🙂
Ten post ma 7 komentarzy
Wreszcie 😀 Najdłuższy 1% w moim życiu…
Dzięki wielkie za szybki upload ! Świetna robota ! :3
Dzięki 🙂
No i dobrze…. hmm prawie całkiem OK 🙂
At the end of the day to nie znaczy to co myślicie, że znaczy. Zamiast tego mamy jedno proste słowo: ostatecznie. No ale skoro wiecie już jak tłumaczyć as we speak to i to też nie będzie problemem, prawda?:)
Dzięki za literki
Elizo – podziwiam, wkładasz w to co robisz dużo pracy i serca – tym bardziej że tłumaczenia są naprawdę bardzo profesjonalne- jako widz dziękuję Ci za to. Mam pytanie kiedy mogę się spodziewać napisów do s01e09 ? pozdrawiam i życzę miłego wieczoru
Marek
*Ezrio, drobna pomyłka chyba Ci się Marku wkradła 🙂 Z tego, co wiem, bardzo dużo kwestii jest w tym odcinku, więc ekipa zajmująca się Limitless prosi o cierpliwość. Miłego wieczoru i weekendu 🙂
Sorry Ezria 🙂