ja juz nie kumam co i kto jakie napisy robi moze przestancie juz tak mieszac jedne napisy Fleet inne killers ludzie po co tak miesac jakis idiota wypisuje nazwe a potem szukac trzeba po necie moze czas juz wprowadzic jaki lad i porzadek , dzieki za prace nad napisami bo to nie lekka praca ale juz tak mieszac z tymi napisami to przesada
nie da sie ukryc, ze wersje FLEET znacznie latwiej sciagnac niz KILLERS czy AVS …. no ale skoro tlumacz ma swoje zrodla …. szacunek za prace … zdziwienie za „niepraktycznosc”
My o tym wiemy, ale jeśli angielskie napisy są do danej wersji, pozostaje tylko synchro, którego chyba każdy tłumacz nie cierpi robić. A i znajdą się też tacy, którym pierwotna wersja bardziej będzie odpowiadać 🙂
Dzięki za napisy pasują idealni, co do tej dziwnej kłótni na temat wersji o.O , ludzie weźcie się ogarnijcie! Dostajecie coś za darmo i tylko narzekacie, tak trudno komuś wyguglać sobie odpowiedni relase ? Przerasta co niektórych to może czas sie nauczyć języka albo czekać pokornie aż telewizja puści 😛
Ten post ma 11 komentarzy
ja juz nie kumam co i kto jakie napisy robi moze przestancie juz tak mieszac jedne napisy Fleet inne killers ludzie po co tak miesac jakis idiota wypisuje nazwe a potem szukac trzeba po necie moze czas juz wprowadzic jaki lad i porzadek , dzieki za prace nad napisami bo to nie lekka praca ale juz tak mieszac z tymi napisami to przesada
nie da sie ukryc, ze wersje FLEET znacznie latwiej sciagnac niz KILLERS czy AVS …. no ale skoro tlumacz ma swoje zrodla …. szacunek za prace … zdziwienie za „niepraktycznosc”
My o tym wiemy, ale jeśli angielskie napisy są do danej wersji, pozostaje tylko synchro, którego chyba każdy tłumacz nie cierpi robić. A i znajdą się też tacy, którym pierwotna wersja bardziej będzie odpowiadać 🙂
Róbcie do czego macie ochotę. Ci co narzekają niech pomyślą, czy sami są w stanie zrobić napisy czy poświęcić chwilę i poszukać odpowiedniej wersji.
Popieram robienie napów do relków (o ile są dostępne) znanych grup.
wiadomo już że do seriali z chicago wydawane są po flecie killersy, które są lepszej jakości i powinniście się jej trzymać
a o sho shi chozi ??? 😉
i juz sie pojawilo synchro do FLEET’a …szkoda, ze nie u Was …. 🙁
Tylko, narzekac potraficie.
Wielkie dzięki za napisy. 😀
Dzięki za napisy pasują idealni, co do tej dziwnej kłótni na temat wersji o.O , ludzie weźcie się ogarnijcie! Dostajecie coś za darmo i tylko narzekacie, tak trudno komuś wyguglać sobie odpowiedni relase ? Przerasta co niektórych to może czas sie nauczyć języka albo czekać pokornie aż telewizja puści 😛
Brawo dziękuję bardzo 🙂