[10][37]/W poprzednich odcinkach...|/- Wysza za Angela?
[38][49]- To prawda?|- Wic ona nie jest lesb.
[49][59]- artujesz sobie?|- Musisz przesta.
[59][71]Od jak dawna tak si dzieje?
[71][97]- Od pokazu.|- Zaatwi ci nowego terapeut.
[98][108]/Spaa tutaj?
[109][123]Tak. W kamperze z Noah.
[124][142]Andy i Angel, rozpoczniecie tras
[142][164]- z najgortsz piosenk Midtown.|- Wyglda na to, e wygralimy.
[164][178]Jak ci dwaj idioci|dostali si na szczyt?
[178][199]Walczyam dla Sound|House o przywrcenie trasy.
[200][210]Walczyam dla ciebie, Noah.
[210][231]Ale ostatecznie, moja firma|widzi ciebie jako ryzyko.
[232][253]Dziewczyny ciesz si z wyldowania|na licie najlepszego promotora.
[253][272]Chc pozna talent,|zanim si za nim wstawi.
[272][290]/Nie obchodzi mnie,|/co powiedziao Sound House.
[290][311]Charlesowi musi|zaimponowa ten tum.
[311][324]To by twj pomys.
[325][348]Przykro mi, otwieramy|dopiero za godzin, skarbie.
[348][362]Waciwie to szukam kogo.
[363][381]Ojca mojego syna, Arnolda.
[381][396]Arnolda ju tutaj nie ma.
[453][467]Nie wierz, e przekonaa mnie
[468][478]do tego.
[489][503]Jestem pijana.|A ty?
[522][554]Chc wielk gwiazd,
[554][574]bo tak mam na imi.
[575][591]Tak, suko, jeste pijana.
[643][668]Jestem ojcem.
[697][715]Hej, brachu.
[716][737]Skup si na szkicowaniu|gwiazdek czy co.
[737][749]Tak.
[749][777]Co powiem mamie?
[777][802]Nie powiesz jej.
[802][822]Nie jestem na to gotowa.
[822][849]Dziewczyno, ycie ma w dupie|to na co jeste gotowa.
[849][881]Nagle na nas spada|i musimy sobie z tym radzi.
[881][907]Powoli do przodu.
[908][923]Dokadnie tak.
[923][936]Chcecie troch whiskey?
[936][953]Nie wygldamy dla ciebie|na wystarczajco pijane?
[953][979]Tylko proponuj. Wikszo|ludzi krzyczy, kiedy dotyka ich iga.
[979][1001]My nie jestemy jak|wikszo ludzi.
[1028][1058]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl
[1058][1088]Lubi to!|www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[1088][1108]www.StronyzPasji.pl -|wyrnij si na tle konkurencji!
[1109][1129]Strony internetowe tworzone z Pasji!
[1129][1169]Tumaczenie: notalonee|Korekta: Doana
[1169][1181]STAR 02x14
[1273][1293]Posuchaj, ci ludzie,|o ktrych nawet nie syszae,
[1294][1322]ktrych si ucz. Troy Carter,|Irving Azoff. Ci ludzie...
[1322][1353]Chodzi o to, e okamywae|nas cay czas.
[1353][1381]Nie okamywaem.|Dalej jestem w programie staowym.
[1382][1392]Po prostu skupiam si|na czym innym.
[1392][1409]Chc by artyst i zarzdza.
[1409][1423]Moesz skoczy jak Dr. Dre,
[1423][1446]moesz skoczy jak Jay-Z,|wiesz. Wszyscy ci ludzie...
[1447][1470]Nigdy nie zrozumiem dlaczego|nazywaj go doktorem.
[1470][1496]Czy on ma stopie doktorski?
[1496][1508]Mwisz powanie?
[1509][1541]Skarbie, kochamy ci.|Wiesz to.
[1541][1556]Chcemy, eby by|szczliwy, ale...
[1557][1575]Wic wspierajcie|moj decyzj, mamo.
[1576][1591]W takim razie mamy
[1591][1610]pozwoli ci mieszka w domu,
[1611][1636]spaca samochd, podczas|gdy ty pawisz si w wietle reflektorw?
[1636][1651]Nie za to pacilimy, Andy.
[1651][1669]A za co pacilicie?
[1685][1714]Przez to, e adoptowae mnie,|kiedy nikt inny nie chcia,
[1714][1728]teraz jestem twoj marionetk?
[1728][1753]Powiniene wykorzysta wszystko to,
[1754][1772]co ci dalimy, pomimo...
[1773][1786]Pomimo czego?
[1796][1815]Bycia czarnym?
[1816][1836]Nie powiedziaem tego, Andy.
[1836][1863]Nigdy tego nie powiedziae.
[1870][1894]Jeli chcesz poda
[1894][1904]za marzeniami,
[1904][1932]bdziemy ci wspiera.
[1932][1960]Dopki bdziesz|na tym stau.
[1980][2012]Nie wierzycie,|e mog zosta artyst.
[2121][2144]- Tak, prosz pana.|- Moesz odoy telefon,
[2144][2160]ebym moga skoczy|podcinanie wosw?
[2160][2176]Skarbie, zaatwiam interesy.
[2176][2205]Charles Floyd jest wkurzony,|e stracilimy umow z Sound House.
[2206][2236]Niech ta regionalna trasa|przyniesie troch zyskw.
[2237][2258]Mwie, e promotor|pomoe nam to osign
[2258][2287]I Charles Floyd bdzie mg|pocaowa mnie w dup.
[2288][2309]Nikt nie powinien traktowa swojej|crki w sposb, w jaki o to zrobi.
[2310][2332]Natalie sobie z tym poradzi.|Znamy si od dawna.
[2332][2354]- Natalie?|- Regionalna promotorka.
[2364][2393]Cassie na salonach, skarbie.
[2393][2417]Podziwiajmy star|Cassie z klas.
[2434][2449]O co chodzi z tym|nowym wygldem?
[2449][2474]Mam nowe moliwoci biznesowe.
[2475][2495]O Panie.|Nawet mi nie mw.
[2495][2514]Nie chc zeznawa|przeciwko tobie w sdzie.
[2515][2543]Rwnie ci witam, Lottie.
[2544][2571]Czy ten pan Wymarzony ma imi?
[2571][2583]Tak, to Maurice.
[2584][2605]I jest mj, wic si wycofaj.
[2605][2625]Dobra. Maurice.
[2645][2655]Co si cieszysz?
[2656][2673]- Jest zabawna.|- Dzikuj.
[2683][2697]Ale tobie nie dorwnuje, skarbie.
[2712][2722]Dziki za ustalenie line-upu.
[2722][2739]- Nie ma za co.|- Musz i przedstawi
[2739][2759]- Natalie artystom.|- Dobrze.
[2767][2784]Miej dziewczyny na oku, dobra?
[2784][2794]Tak. Dobrze wyglda?
[2794][2812]- Tak, pewnie, skarbie.|- W porzdku, kochanie.
[2812][2830]Dobra, trzymajcie si.
[2830][2855]Pewnie.
[2890][2912]Dziewczyno.
[2913][2950]Czas wstawa, rapowa gwiazdo.
[2950][2962]Dzie dobry.
[2962][2982]Tak tworzysz piosenki o mioci?
[2983][2995]Z rozpit koszul.
[2995][3007]- Kaloryfer cay na wierzchu.|- Tak. Tak wanie to robi.
[3008][3021]Prbuj si wczu.
[3022][3043]Nakrcio mnie to|nagranie DJa Khaleda.
[3043][3053]Musz skoczy pyt.
[3053][3069]Napisaem z siedem|piosenek w nocy.
[3069][3097]- To dobrze.|- Tak. Dzikuj.
[3097][3107]Teraz jedz.
[3107][3126]Przyniosa mi jedzenie?
[3127][3142]Co maego.
[3142][3177]Co to?|O cholera.
[3178][3188]Czekaj.
[3188][3207]Wrzuc do sieci jak|dobr mam ukochan.
[3207][3226]Jest taka sodka.
[3227][3243]Ukochan?
[3243][3277]- Nie podoba ci si bycie "ukochan"?|- Nie.
[3278][3302]Star nie bdzie za.|Nie ma nic przeciwko nam.
[3302][3330]No dalej, powiedz mi,|o co chodzi.
[3343][3371]Ona jest rodzin. A...
[3372][3397]A ja ostatnio popeniam|wiele bdw.
[3397][3412]Czekaj, ja jestem bdem?
[3413][3430]- Nie powiedziaam tego.|- Ale tak poczuem.
[3430][3450]- Jestem szczliwa, dobrze?|- Dobrze.
[3450][3473]To daj mi kilka buziakw.
[3473][3488]Tak.
[3488][3521]No dawaj.
[3522][3540]Stary, musisz si uspokoi.
[3540][3558]Dobra? Nie tylko ty masz|popieprzonych rodzicw.
[3559][3588]Moi rodzice s biali.|A widziae mnie?
[3588][3598]Tak.
[3598][3615]Jestem jedynym czarnym,|jakiego znaj.
[3615][3626]Wiesz jakie to uczucie?
[3626][3641]Mwisz mi,|e dorastae nie majc
[3641][3659]pojcia o kulturze czarnych?
[3660][3671]Suchaem muzyki.
[3671][3703]Natalie Cole, Sammy|Davis Jr., James Brown.
[3704][3723]Od nich si nauczyem|naszej kultury.
[3724][3763]- Kim jest Sammy Davis Jr.?|- artujesz sobie teraz?
[3764][3776]Hej.
[3777][3793]Nie ma dla mnie?
[3794][3808]Nie jestem twoj on.
[3808][3823]Jeste ledwo jego on.
[3838][3865]O mj Boe.
[3865][3897]To wyglda na|podanie i depresj.
[3898][3923]Kim jest Samuel Davis Jr.?
[3924][3950]adnej aski.|Chc moich pienidzy.
[3953][3974]Wszystkich.
[3974][3988]200 tysicy.
[3989][4024]Nie. Mama nie musi wiedzie.
[4024][4039]Dobra.
[4053][4072]Nie martw si.
[4072][4094]Nie powtrz tego,|co usyszaem.
[4094][4116]Jeste mdry i uroczy.
[4116][4137]Kim do diaba jeste?
[4146][4157]Jestem Andy.
[4157][4171]Czym si zajmujesz?
[4172][4190]Prbuj by|piosenkarzem w Midtown.
[4191][4208]Moe powinnimy i na drinka.
[4209][4226]Moe mi co zapiewasz.
[4227][4244]Przykro mi, prosz pani...
[4244][4260]Powiedziae do|mnie "prosz pani"?
[4261][4284]Jeste za bardzo spragniona.
[4285][4301]A ty nie jeste godny?
[4320][4334]W porzdku, ludzie.
[4334][4354]Ludzie.
[4355][4368]Dzikuj.
[4368][4395]Poznajcie Natalie Knight.|Dyrektora Knight Universe.
[4395][4417]Jest najlepszym promotorem|na poudniowym wschodzie.
[4417][4442]- Natalie.|- Mio was pozna.
[4442][4464]Jeste naprawd adna.
[4465][4492]Dzikuj.
[4492][4508]Stracilimy Sound|House a mamy j?
[4508][4523]Macie kogo, kto|wie jak sprzeda
[4523][4542]artystw nowej publicznoci.
[4542][4561]Macie kontrol nad Atlant, tak?
[4561][4578]- Kocha nas.|- To wietnie.
[4579][4594]Ale tam gdzie chcecie i,
[4594][4609]wymagaj wicej.
[4609][4634]- A dokadniej?|- Zorganizuj wam koncert
[4635][4657]na R&M U w Tallahassee.
[4658][4671]Super.
[4672][4701]Wiem, e U to skrt od Uniwersytetu.|A od czego jest R&M?
[4701][4724]Uniwersytet Rolniczo|Mechaniczny w Tallahassee.
[4724][4739]To jedynie najwaniejszy|i historyczny
[4740][4759]czarny uniwersytet w kraju.
[4759][4769]Bardzo dobrze.
[4769][4783]Przepraszam, e nie bawi si|w zapamitywanie skrtw
[4783][4798]uczelni dla zabawy.
[4798][4812]Spaa z wieloma czarnymi.
[4812][4824]Powinna by z tym zaznajomiona.
[4824][4845]Plan jest taki,|e zajm si zarzdzaniem,
[4845][4873]ustawi kilka spotka|przed koncertem.
[4873][4887]Potem zrobimy after-party
[4888][4905]z jednymi z najlepszych|DJw w miecie
[4905][4922]i sprawimy, e bdziecie|wyglda na wietnych.
[4922][4944]Wic do tego sprowadza si moja kariera?|Chatura na uczelniach?
[4944][4954]Z racji tego, e pracujesz|teraz w zespole,
[4954][4968]musisz przyjmowa|za niego uderzenia.
[4968][4988]A reszta z was
[4989][5009]musi podbudowa baz fanw
[5010][5024]dzieciakami z kampusu.
[5025][5062]Zdobycie publicznoci na uniwerku|jest kluczem do waszej kariery.
[5063][5089]To bdzie prawdziwy|wskanik sukcesu.
[5089][5113]Musz zobaczy, czy macie to,|czego wam potrzeba.
[5113][5130]Mamy to, czego nam potrzeba.
[5130][5148]I lepiej w to uwierz,|bo jak ja i Angel podbijemy t scen,
[5148][5180]to majtki bd lata w powietrzu.
[5180][5201]Jeli publiczno zobaczy|twj maleki tyek.
[5201][5217]- O tym wanie mwi.|- Moe jeli zabierzesz z drogi
[5218][5234]swoje mae cycki,
[5234][5244]kto bdzie mg co zobaczy.
[5244][5269]Oszczdzasz pienidze,|eby sobie je w kocu zrobi?
[5270][5295]Ci, ktrzy podgrzej kampus,
[5295][5315]mog sprawi,|e bdziecie wielcy.
[5316][5337]Nie wiecie, co moe zdarzy si|jednego weekendu.
[5337][5370]Dobra. Jestecie wolni.
[5370][5386]Mio byo was pozna.
[5387][5412]- Caa przyjemno.|- Jest uroczy, co nie?
[5445][5458]Twarda ekipa.
[5458][5482]Tak. Suchaj mam nadziej,|e masz racj.
[5483][5504]Caa trasa spoczywa|na moich barkach.
[5505][5529]Przesta marudzi.
[5529][5556]Dlatego wanie ci rzuciam.
[5556][5567]Zajm si tym.
[5707][5733]Hej. Wejd. Ty...
[5734][5747]Napijesz si czego?
[5747][5764]Nie, nie trzeba.
[5766][5780]Jeste dziewczyn Arnolda|czy co takiego?
[5780][5796]Bo nie prbuj si z nim zej.
[5796][5810]Chc tylko, eby|pozna swojego syna.
[5810][5833]Zawsze gadaa jak najta, Kish.
[5833][5847]Kim jeste?
[5847][5872]Ja jestem Arnold.
[5872][5893]Prosz pani, nie jestem|w nastroju do artw.
[5894][5915]Gdzie on jest?
[5915][5942]Jest tutaj.
[5986][6016]Co ty do cholery ze|sob zrobie, Arnold?
[6034][6058]Jak miesz pojawia si tak nagle,|zrzuca to na mnie
[6059][6082]i nie mie przyzwoitoci,|eby zdradzi mi jego imi?
[6083][6122]Jaden.
[6122][6156]I chce pozna swojego ojca,
[6156][6182]nie ciebie.
[6239][6255]Masz? Dzikuj.
[6257][6295]Panna Carlotta. Kobieta,|ktrej szukaem.
[6295][6325]O ktrej jutro zawijamy si|do Tallahassee?
[6326][6344]Syszaam, e jeste ponad to.
[6345][6357]- Nie.|- A nie jest.
[6357][6377]To mdre posunicie.
[6378][6404]- 5:00 rano wyjedamy.|- Pewnie, rozumiem.
[6404][6419]- Praca zespoowa kluczem do sukcesu.|- W porzdku.
[6419][6447]Dobra? Daj mi tylko zna,|jak Natalie bdzie chciaa mi zapaci.
[6448][6461]Potrzebuj trjki. Dobra?
[6461][6485]Potrzebuj sprztu,|eby nagrywa w drodze.
[6486][6500]- Nie ma sprawy.|- Prosz.
[6500][6523]Ostatnio cakiem duo pracowae.
[6523][6547]- Usysz co w kocu?|- Zaatw te pienidze,
[6547][6563]a o tym porozmawiamy.
[6564][6574]Zaatwi je,
[6575][6585]wic lepiej niech|muzyka bdzie gotowa.
[6585][6599]Tak bdzie.
[6600][6624]To ogie.|Gorcy ogie.
[6624][6636]Daj mi co nad czym|bd moga pracowa.
[6637][6651]- Przygotuj si.|- Co tam, stary?
[6652][6674]Syszaem o jakim
[6674][6697]uczelnianym koncercie|w Tallahassee?
[6697][6717]Promotorka myli, e bdzie|to dobre pokazanie si.
[6717][6734]- Dopiero teraz o tym si dowiedziae?|- Co? Nie.
[6734][6748]Wiedziaem o tym.|Po prostu...
[6748][6761]Miaem co innego do roboty.
[6761][6781]Tracisz form, Jahil.
[6781][6794]Robisz si na to za stary, co?
[6794][6820]Ty te nie jeste taka moda.
[6820][6833]Ale mogaby wci|dosta troch mnie.
[6833][6867]Nawet nie zaczynaj.
[6882][6896]I wzajemnie.
[7040][7067]Jestem z ciebie taka dumna.
[7109][7125]Nie patrz tak na mnie.
[7125][7135]Dlaczego nie?
[7136][7149]- Bo tak.|- Dlaczego?
[7150][7174]Dlatego...
[7199][7233]Wic za to teraz pac?
[7233][7256]Zapomniaa jak si puka?
[7256][7273]Pukaa, kiedy bya tu Alex.
[7273][7290]Alex bya twoj dziewczyn.|Ta tutaj
[7291][7306]ma pomc ci chodzi.
[7306][7324]A nie rozprasza ci.
[7324][7348]Wiesz co?|Pjd ju.
[7348][7376]Tak, lepiej tak zrb.
[7376][7400]Nadal chcesz zje|ze mn kolacj?
[7401][7415]Tak.
[7422][7433]Kolacj?
[7433][7443]Tak, kolacj.
[7443][7459]Za ten dodatkowy czas,|ktry ze mn spdza pracujc.
[7460][7472]Kim ona jest, meksykank?
[7473][7497]A jeli tak, to co? Babciu,|co jest z tob nie tak?
[7497][7517]Mylaem, e zostajesz dzi u Bo.
[7517][7534]Nie moesz tam wrci czy co?
[7535][7545]To jest mj dom.
[7545][7571]Wrc od Bo, kiedy|bd tylko chciaa.
[7583][7607]Dobra. miao.
[7608][7628]Chyba bd musiaa|znosi twoje chrapanie.
[7628][7651]Jak tylko sobie co znajd,|to natychmiast si std wynios.
[7651][7664]Obiecuj.
[7665][7679]Wiem, e jeste mn zmczona.
[7680][7702]Ja tob te.
[7702][7720]Dobranoc.
[7726][7752]Ty niewdziczny,
[7753][7769]draniu.
[7777][7801]Zrb to.
[7801][7815]Tak.
[7831][7841]W kocu praca z promotorem,
[7841][7857]ktry jest kobiet?
[7857][7878]Kiedy tak nie byo.
[7879][7904]To wci mska gra.
[7904][7925]Maurice mwi o|tobie dobre rzeczy.
[7925][7944]I bardzo dobrze.
[7944][7970]Znam wszystkie jego brudy.
[7970][8009]Noah ma dzi prb.
[8010][8027]A jakie ty masz na myli liczby?
[8027][8064]Zero. Shorty Black jest|najgortszym DJem na Florydzie.
[8065][8086]Jeli artyci mu si spodobaj,|zaatwi im wystp
[8086][8112]w klubach i na wszystkich|uczelniach w stanie.
[8112][8128]Rozumiem, e Noah|jest na cenzurowanym,
[8128][8150]ale jego imi wci|przyciga publiczno.
[8151][8182]Sound House|nie postawio na niego.
[8182][8212]Czy to nie dlatego tutaj jestem?
[8213][8241]Nie pozwol wystpowa moim artystom|za mniej ni 5 tysicy dolarw.
[8242][8268]I na pewno powiem Maurice'owi,|e sobie z nami pogrywasz.
[8269][8286]Po pierwsze,|nikt nie chce was wykiwa.
[8287][8309]Maurice wie, e twardo|trzymam si budetu.
[8310][8329]Zatrudniam studentw,|eby przygotowali pokazy na uczelni
[8329][8346]i nie pac artystom|tustych stawek.
[8346][8372]I dla twojej wiadomoci,|zasanianie si jego imieniem,
[8372][8389]nie pomoe.
[8390][8423]Chyba e co jest midzy wami.
[8424][8461]Nie potrzebuj Maurice'a|do wygrywania moich bitew.
[8461][8490]Potrzebuj, eby wykonaa zadanie,|ktre on ci powierzy.
[8511][8532]Dobrze.
[8533][8544]Dobra.
[8545][8562]Noah dostanie swoje pienidze.
[8562][8585]I moesz powiedzie Maurice'owi,|e postpiam susznie,
[8585][8608]bo wiem, e on zawsze ugania si|za kobietami, z ktrymi pracuje.
[8608][8628]To dobre, prawda?
[8628][8654]Widzimy si w trasie.
[8708][8729]Mylaa o tym,|eby i na studia?
[8743][8765]- Nie idziesz na studia.|- Nigdy nie mwiam, e chce.
[8765][8779]- W porzdku.|- Tak tylko pytam.
[8780][8794]Nie idziesz.
[8830][8850]Carlotta nie chciaaby
[8851][8890]odbiera mnie od Noah rano,|wic zostan tutaj.
[8890][8923]Moemy wrci do momentu,|kiedy mylaycie o tym, e po prostu
[8923][8935]"To si stao."
[8944][8959]A potem,
[8960][8985]"To nie ma znaczenia.|Musimy skupi si na grupie."
[8986][9002]- Zabawne.|- Nienawidz ci.
[9002][9017]Albo moemy porozmawia
[9017][9033]o mnie robicej to z Angelem.
[9033][9043]Robicej co?
[9043][9056]Robicie to z Angelem?
[9056][9089]To tylko seks, nie?
[9089][9103]Nie moesz z nim uprawia seksu.
[9103][9115]Dopiero go poznajesz.
[9115][9128]Dziewczyno, jestem matk.
[9129][9142]To prawda.|Jest matk.
[9143][9164]To, e ja jestem dziwk znaczy,
[9164][9183]e nie mog wyraa opinii|o swojej modszej siostrze?
[9184][9205]Nie, nie, nie...|Ty jeste zdzir.
[9237][9266]Mamy jutro przed sob dugi dzie;|lepiej si uspokjcie.
[9266][9293]Musimy tam pojecha|i zacz t gr.
[9294][9316]Czekajcie, Andy i Angel|s ju w Tallahassee.
[9316][9330]- O czym ty mwisz?|- Co?
[9330][9342]Spjrz na to.
[9342][9361]/Jestemy w Tally A&M!
[9392][9415]/Zaraz pokaemy,|/kim s prawdziwi artyci
[9416][9435]/z Midtown. Wiecie,
[9436][9448]/zapomnijcie o starym ziomku Noah.
[9448][9464]/Zapomnijcie o Take Three.
[9464][9482]Ju zaczli.
[9482][9508]I oczywicie oczerniaj nas.
[9508][9532]- Musimy jecha na Floryd.|- Teraz.
[9663][9689]W kocu jestem na uniwersytecie.|Fajne uczucie.
[9719][9734]- Steppers.|- Musimy to zobaczy.
[9734][9747]O mj Boe.
[9876][9901]Czas na show!
[10157][10175]Spjrz na ni, jest wietna.
[10255][10279]Poszabym do eskiego|bractwa dla czego takiego.
[10305][10329]Star, to nie twj znajomy?
[10329][10358]O mj Boe, dobry jest
[10358][10369]i ciga koszulk.
[10369][10384]Nie mog na niego patrze. Id.
[10384][10405]- Nie, nie ka mi tego robi.|- Id.
[10405][10431]Czemu mi to robisz?
[10473][10495]Co tu robisz?
[10496][10518]Nie cieszysz si,|e mnie widzisz?
[10518][10532]Maurice powiedzia,|e potrzebuje pomocnika technicznego.
[10540][10560]Ja potrzebowaem pienidzy.
[10560][10579]Miaem nadzieje,|e to bdzie te
[10579][10597]szansa na wycignicie ci|gdzie wieczorem.
[10597][10634]Moe nie na drinka.|Moemy porozmawia.
[10634][10668]Normalnie, wziabym ci|do jakiego pomieszczenia,
[10668][10685]przywizaa do jednej ze cian
[10685][10701]i obracaa twoj gow|dookoa jak dziewczynka
[10701][10723]z Egzorcysty, ale teraz|nie mam na to czasu.
[10724][10736]Bo jestem w trasie.
[10736][10759]I musz si skupi.
[10759][10780]Wic dzi zejd mi z drogi.
[10804][10829]Natalie powiedziaa,|e pitki
[10830][10847]tutaj to nieza impreza,
[10848][10878]wic sprbujcie spotka si|z jak najwiksz iloci studentw.
[10878][10912]- Dwjka.|- Tak, panno C, miaam nadziej,
[10912][10932]- e bdziemy mie wicej fanw.|- Nie przejmuj si tymi,
[10932][10956]ktrych tutaj nie ma,|tylko tymi, ktrzy tu s.
[10956][10973]- Cze.|- Hej.
[10974][10989]- Moemy zrobi sobie zdjcie?|- Tak, pewnie.
[10990][11005]Twoja piosenka, "You|Don't Know Me, Girl,"
[11005][11018]jest moj piosenk.
[11018][11030]O mj Boe.
[11030][11048]Twoja cz jest najlepsza.
[11048][11070]C, Alex wie co zrobi,|eby brzmiaa dobrze...
[11070][11095]To ty tworzysz muzyk, co nie?
[11096][11121]Tak poznaa dupeczk Noah.
[11121][11143]Jak ju mwimy o nim,|to czy on tutaj bdzie?
[11144][11154]Przyjdzie na wystp?
[11154][11167]Nie musisz wiedzie.
[11167][11177]To Noah!
[11188][11219]Noah Brooks przyjecha!
[11219][11235]Co on robi?|Powinien by w rodku.
[11235][11256]Przepraszam... Noah.
[11256][11278]- Noah, hej.|- Co tam?
[11278][11291]- Jak sobie radzisz?|- Co tam u ciebie?
[11291][11304]Nosisz te same kolory co ja.
[11305][11319]Co nie? Tak.
[11320][11338]Wiem, e odczytae|moj wiadomo.
[11338][11360]@TallahasseeTammi.
[11360][11373]- Nie jestem pewien.|- Nie jeste pewien?
[11374][11388]Wic...
[11388][11409]Musz ci przypomnie?
[11409][11439]Musisz wyluzowa.
[11440][11454]Hej, maa suko, rusz si.
[11455][11468]- O mj Boe.|- Czekaj... Star...
[11468][11479]- Mylisz, e z tob pogrywam?|- Ty...
[11479][11491]chod tutaj.
[11491][11507]- Trzymaj klas.|- Star.
[11508][11524]Prosz, nie bij studentw.
[11524][11544]Co ty robisz?
[11544][11561]- Jestem tu, eby wspiera mojego skarba.|- Suchaj.
[11562][11589]Myl, e kradniesz wikszo|naszego blasku w tym momencie
[11589][11602]i najlepiej bdzie|jak sobie pjdziesz.
[11602][11620]Nie chciaem tego.
[11620][11632]Powanie?
[11632][11652]Tak.
[11670][11686]Dobra.
[11686][11701]Do widzenia.
[11746][11770]Mam szczcie w kartach.
[11770][11782]- Cassie.|- Co?
[11782][11812]Bdziesz siedziaa w salonie|i graa w te durne gry?
[11813][11832]Wyluzuj, panno Bruce.|Cholera.
[11833][11843]Nie zaczynaj ktni.
[11844][11866]Drogie panie, zaraz wracam, dobrze?
[11867][11882]- Tak.|- Wracaj szybko.
[11883][11900]Panno Bruce, ycie si krci.
[11906][11934]Mam mj nowy biznes bez mamy
[11937][11954]i wiesz co?|Chc, eby bya tego czci.
[11955][11981]Mam dojcie do dobrych piguek
[11981][11996]i potrzebuj kogo,|komu mog ufa,
[11996][12011]eby pomg mi wynie|je przez salon.
[12011][12039]Suko, nie jestem jak|40-letni dealerk narkotykw.
[12039][12064]Mylaam, e jeste gotowa,|eby zarabia prawdziwe pienidze.
[12064][12091]Nie po to byy te zastrzyki?
[12092][12103]No dalej.
[12103][12126]Nie bd ryzykowaa|tego z Carlott.
[12126][12143]Dopiero co wrciam w jej aski.
[12157][12171]Brzmisz miesznie.
[12171][12181]Hej, siostrzenico.
[12181][12196]- Hej, T.|- Dobrze wygldasz.
[12196][12206]- Jak tam?|- Dobrze.
[12206][12222]Jak poszo z mamuk|twojego dziecka?
[12232][12249]- Jej kim?|- Naprawd?
[12249][12265]Nie mwia nic o nie mwieniu
[12265][12275]twojej ciotce.
[12275][12298]Kiedy w ogle ty bya|z kobiet, Cott?
[12300][12323]Siedem lat temu.
[12323][12342]Wic mamy rodzin?
[12342][12365]Tak, moesz ciszy gos?
[12365][12378]Nie.
[12379][12393]Syna.
[12394][12411]Jego matka troch wiruje,
[12411][12431]wic nawet nie wiem,|czy bd moga go pozna.
[12431][12467]Jak to? Dziewczyno, zaraz zadzwoni|po jednego z naszych kuzynw
[12467][12484]- i dzi wieczorem zobaczysz swojego syna.|- Nie. Nie.
[12484][12512]Prosz, mog cho raz|sama si tym zaj?
[12512][12527]Lepiej to zaatw, Cotton.
[12528][12554]Naprawd. Przesta by ma|suk, bd mczyzn.
[12578][12596]Powinnam skopa ci tyek.
[12597][12632]Ty bdziesz jej mwi, e ma przesta|by ma suk i by mczyzn?
[12632][12653]Cholera. Masz racj.
[12653][12669]Bardzo nie na miejscu.
[12670][12694]O mj Boe.
[12694][12718]Widzisz te wszystkie pikne|czarne kobiety?
[12719][12738]Powinienem pj na HBCU.
[12738][12760]Stary, nie mw mi, e jeste zy|na rodzicw, e wysali ci na Harvard.
[12760][12778]- Daj spokj.|- Nie jestem zy,
[12779][12794]ale nie ogarniasz|tego na Harvardzie.
[12794][12808]Co do...?
[12825][12843]Hej, jak sobie radzicie?
[12843][12864]Nie tak dobrze jak Take Three.
[12864][12893]- Spjrz na to.|- Chcecie, eby wasza muzyka roznosia si
[12893][12918]we wszystkich sferach tego|studenckiego krgu, tak?
[12918][12928]Andy!
[12929][12957]Zajm si promowaniem|naszej muzyki.
[12976][13006]Mylaem, e jestem w Tallahassee|na Tally A&M, ludzie.
[13024][13051]Tak, posuchajcie,|jestem Andy.
[13052][13066]Mj brat to Angel
[13067][13085]i przyjechalimy tutaj,|eby pokaza wam co
[13086][13101]odjazdowego.
[13101][13113]Przychodzicie na wystp?
[13126][13140]Przyjdziecie nas zobaczy wieczorem?
[13169][13186]Ty i El DeBarge macie dwie|sekundy, eby si std wynie.
[13186][13203]Nie artuj.
[13203][13215]Nie martw si.
[13216][13233]Zostawiem wam troch fanw.
[13234][13253]Naprawd masz urojenia.
[13253][13289]Nikt nie przejmuje si projektem|porzuconych zwierzakw Ayanny, Andy.
[13290][13308]Ukrade nasz blask,
[13308][13321]bo wiesz, e nie masz swojego.
[13321][13333]Jeste stayst.
[13333][13349]A ty ukrada nasz kultur,
[13350][13361]bo nie masz swojej.
[13361][13377]Jeste na mnie zy,|bo si tu le czujesz
[13378][13392]a ja wrcz przeciwnie.
[13392][13407]To nie mj problem.
[13407][13428]Nie bd na mnie zy z tego powodu,|e sam nie wiesz kim jeste.
[13608][13634]/Nie za to pacilimy, Andy.
[13635][13674]/Nie bd na mnie zy z tego powodu,|/e sam nie wiesz kim jeste.
[14341][14377]Teraz moemy sobie powiedzie,
[14377][14407]e naprawd si liczymy.
[14407][14439]Chc powiedzie wszystkim
[14439][14467]brzmieniem mojego gosu,
[14467][14482]e jestecie kim.
[14482][14514]Nie pozwlcie, eby kto sprawi,
[14515][14531]e poczujecie, e jestecie nikim.
[14532][14546]Jestecie kim.
[14546][14581]Macie godno.|Macie swoj warto.
[14583][14602]Nie wstydcie si siebie
[14602][14617]i nie wstydcie si
[14617][14630]swojego dziedzictwa.
[14630][14654]Nie wstydcie si|swojego koloru skry.
[14654][14670]Nie wstydcie si swoich wosw.
[14672][14704]Jestem czarny i pikny,
[14704][14720]i nie wstydz si tego mwi.
[15037][15057]Nie wiedziaam,|e tak dobrze gotujesz.
[15177][15206]Niele tu pachnie.
[15208][15232]Suchaj...
[15232][15270]dopki si nie pojawia...
[15298][15327]Szczerze, nie sdziem,|e bd w stanie
[15327][15349]nabra siy,|eby mc znw chodzi.
[15368][15391]Moje cae ycie skada si
[15391][15425]z lekarzy i prawnikw
[15425][15449]i to, e z Alex prbowalimy
[15450][15478]przystosowa dom|do mojego wzka.
[15478][15503]W kadym razie chciaem|ci podzikowa.
[15504][15527]Nie ma za co.
[15627][15649]Nigdy wicej pana Bo?|Co si stao?
[15650][15666]Pokcilimy si.
[15666][15691]Jaka siksa zadzwonia do niego.
[15691][15704]Mylaem, e bdziemy mie dzi
[15704][15721]- troch prywatnoci.|- Po co?
[15721][15740]Siedzisz tu, mwic o swojej byej.
[15751][15772]Nie, panienko.
[15772][15802]On nie skoczy z t dziewczyn...
[15802][15820]To mam do powiedzenia.
[15820][15843]Moe podzielicie si jedzonkiem?
[15883][15904]Tallahassee, oklaski dla
[15904][15924]Andy i Angel!
[15924][15953]Z najwiksz przyjemnoci|chc wam przedstawi te
[15954][15970]trzy seksowne dziewczyny.
[15971][15985]Obiecuj, e one bd
[15986][16005]wielkie, tak?|Zrbcie haas
[16006][16019]dla Take Three!
[17201][17231]Wiesz co? |To twoja wina, skpcu,
[17231][17245]zaatwianie studentw|do obsugi nagonienia.
[17247][17270]Czekaj. Po pierwsze nigdy|to si nie zdarzyo
[17271][17281]na adnym z moich koncertw.
[17281][17297]Moe powinna sprawdzi dziewczyny.
[17297][17318]Albo chodzi o to, e to nie tylko ty
[17318][17331]umawiaa si z Mauricem?
[17331][17360]Nikogo nie obchodzi,|co razem kiedy robilicie.
[17361][17385]Powiem ci co, paniusiu.
[17385][17410]Jedyn rzecz, ktr musz robi|to troszczy si o moich artystw.
[17411][17447]I ani ty ani nikt inny|temu nie przeszkodzi.
[17560][17574]Zawsze jeste tak impulsywna?
[17574][17599]Co ty robisz? Halo?
[17601][17622]Dziurawi jego opony.|A na co to wyglda?
[17622][17637]- Co?|- Widziaem Andy'ego za kulisami.
[17638][17662]On rozmawia z dwikowcem.|Zepsu wasze show.
[17663][17674]- Czekaj, co?|- Mwisz powanie?
[17675][17695]- Tak.|- To wanie on nam to zrobi.
[17696][17715]- To nie moe by prawda.|- Widziaam maego elfa Keeblera
[17716][17739]jak miesza za kulisami.|Zepsue nam dwik,
[17739][17744]ja psuj twoje auto.
[17744][17757]Biaa mieciowa psycho suka|z przyczepy tnie mi opony?!
[17758][17778]Ja te jestem biaym mieciem.|Widziaem, co zrobie.
[17778][17797]Tak, jeste biaym mieciem!|Zejd mi z drogi!
[17797][17821]Ja to zaatwi.
[17856][17866]Przesta.
[17866][17884]Pozwolisz swojej siostrze|tak niszczy jego samochd?
[17884][17897]Brae w tym udzia?
[17897][17916]Oczywicie, e nie, dobra?|Zbuntowa si.
[17916][17938]Zawsze bdziesz szuka wymwki,|kiedy on zrobi co
[17938][17954]- szalonego?|- A ty pozwolisz swojej siostrze
[17954][17969]zachowywa si jak suka,|kiedy tylko bdzie chciaa?
[17969][17981]To ostatni raz,
[17981][18001]kiedy nazywasz moj siostr|suk, zrozumiae?
[18001][18026]To on zacz,|a jeli tego nie widzisz,
[18027][18038]to mamy problem!
[18039][18055]Simone!
[18056][18072]Robisz zdjcia,|eby wysa tatusiowi?
[18073][18098]To si nazywa ubezpieczenie!|Moesz sobie na to pozwoli?
[18098][18131]- Przedziurawia mi opony!|- Chodmy. Daj spokj.
[18131][18143]Ta brzydka dziwka nie moe|sobie nawet pozwoli
[18144][18164]- na jedn moj opon!|- Zejd z drogi.
[18164][18186]Naprawd?
[18187][18208]W porzdku?|Jeste teraz szczliwa?
[18208][18224]Prawie.
[18224][18246]Jeszcze tam s dwie.
[18285][18305]Moe jeste dobr fryzjerk,|ale na pewno nie managerk.
[18306][18330]Nie chc tego sucha, Jahil.|Mwiam, eby ich pilnowa.
[18331][18342]Nawet nie prbuj zwala|tego na moich chopcw...
[18344][18358]- I nie zachowuj si jakby nigdy...|- Nie zwala na twoich chopcw?
[18358][18371]Twoi chopcy s po|prostu chopcami.
[18371][18384]Nie obwiniaj mnie i nie prbuj|zachowywa si jakby nigdy...
[18385][18399]Powiniene zrobi z nich mczyzn.
[18400][18413]Co si dzieje?
[18414][18427]Jahil?
[18428][18459]W porzdku.
[18462][18490]- Znowu do tego wrcie?|- Nie, nie wrciem, dobra? Po prostu...
[18491][18507]- Jestem czysty, dobra?|- Powiedz, co wzie.
[18507][18529]- Wzywam karetk.|- Po prostu od telefon, dobra?
[18530][18545]To nie narkotyki.
[18559][18582]To moje serce.
[18583][18597]Twoje serce?
[18636][18661]Kto jeszcze o tym wie?
[18662][18678]Nikt, dobra?|Nie mw nic
[18678][18691]o tym Cotton, dobrze?
[18691][18716]To nic wielkiego.
[18717][18729]Hej.
[18729][18764]Carlotta, skarbie, musimy...
[18764][18778]Nie skarbuj mi tu.
[18779][18805]- Moge mi powiedzie.|- Wic Natalie miaa racj,
[18805][18815]o to ci chodzi.
[18816][18834]Carlotta, to byo kiedy.
[18835][18853]Nie moemy zniszczy naszego|zwizku przez Natalie.
[18854][18876]To jedyny zwizek,|o ktry si martwisz?
[18876][18889]Hej, nie przesadzaj.
[18889][18911]Nie ma tej trasy bez niej.
[18912][18931]A bez trasy nie ma Sound House.
[18931][18946]Mylisz, e tego nie wiem?
[18946][18961]Teraz pjd tam|i naprawi wszystko.
[18961][18988]Bo moi wykonawcy nie mog|mie zej reputacji.
[18988][19001]Zwtp we mnie raz jeszcze,
[19001][19021]a bdziemy mie problem.
[19063][19076]Panie, zrbcie haas.
[19092][19115]Wszyscy moi kumple, zrbcie haas.
[19115][19138]W porzdku,
[19138][19164]chc ebycie okazali mio dla|jednego z moich ulubionych zespow,
[19164][19193]najlepszego zespou dzi,|zespou mojej ukochanej,
[19193][19215]- Take Three.|- Tak!
[19696][19720]To byo kozackie!
[19731][19747]Tak to si robi.
[19765][19783]To byo super.
[19784][19801]Hej, chodcie tutaj.
[19816][19841]Tak si bawimy z Shorty Kool.
[19841][19860]Mamy Noaha Brooksa.|Mamy Take Three.
[19860][19881]- Co jest?|- Krcimy imprez obok was!
[20000][20010]Pozwl mi.
[20160][20190]Patrz. To ta|dziewczyna z wczoraj.
[20190][20211]Naprawd obraa sobie cel.
[20230][20261]Nie, nie, nie.|Musisz wyluzowa skarbie.
[20261][20272]Nie, nie, nie,|musisz z tym wyluzowa.
[20272][20294]Musisz si wycofa.
[20294][20316]- Alex.|- Po pierwsze, suko,
[20316][20328]- on nie ma piercionka.|- Przepraszam,
[20328][20349]- jak mnie wanie nazwaa?|- Nazwaa ci suk.
[20350][20366]- To wanie syszaam.|- Star, daj spokj.
[20366][20392]Lepiej odejd, dziwko.
[20392][20412]Tak.
[20412][20442]Prosz.
[20443][20453]Star, zajm si tym.
[20453][20468]Poczekaj. Chod tutaj, chod.
[20468][20480]Co?
[20480][20502]- Star.|- Powinnam nasa na ciebie gliny, suko!
[20502][20520]Zadzwo po nic|z mojego telefonu!
[20520][20538]To szalestwo, nie?
[20538][20557]Fani. Chod tutaj.
[20557][20580]Nie lubi by zawstydzona, Noah.
[20581][20605]Co? To bya fanka.|Nie mam nad nimi kontroli.
[20606][20632]- Daj spokj. Przesta si wkurza.|- Nie.
[20651][20677]Co?
[20677][20695]Alex.
[20730][20752]Andy, to co zrobie|byo ze, wiesz o tym.
[20760][20779]I wiesz o tym, eby nie zadziera ze|Star... ona jest psychicznie chora.
[20779][20803]- Podpucia mnie do tego.|- Nie jeste tylko artyst...
[20803][20818]Jeste pracownikiem tej wytwrni.
[20818][20835]Sprawiasz, e wygldamy le.
[20835][20856]Jak tylko skoczy si program staowy,|koniec z tym wszystkim.
[20881][20905]le oceniem sytuacj.
[20905][20938]Przepraszam.|Wiesz, e potrzebuj tej pracy.
[20938][20956]Rodzice mnie odetn.
[20957][20975]Musisz sobie poradzi sam
[20975][20992]- po raz pierwszy w swoim yciu.|- Zamkniesz si w kocu?!
[20992][21015]- Tak jak caa reszta!|- Hej, hej!
[21016][21050]Naraasz na szwank ca tras.
[21051][21070]- Rozumiem...|- Jeli jeszcze raz wykrcisz taki numer,
[21071][21087]wycofam ci z niej.
[21194][21212]Tak poza tym,|nie jestem psychicznie chora.
[21212][21228]Tak, wiem.
[21228][21263]Kiedy czujesz zagroenie,|walczysz. Rozumiem.
[21285][21311]Po prostu bd ostrona, Star.
[21437][21461]Meksykanka wrcia.
[21502][21530]- Nie podchod bliej.|- Dobrze.
[21531][21558]Nie jeste tylko pocieszeniem.|Zaufaj mi.
[21558][21580]Jeli jeszcze tego nie zauwaya,|moja babcia jest szalona.
[21580][21595]Nie, ona nie jest szalona.|Jest szalon wiedm.
[21595][21617]I jestem Kolumbijk, tak przy okazji!
[21617][21647]Jeste dla mnie wana, dobrze?
[21647][21686]I jeli bd musia zatrudni|innego terapeut, to zrobi to.
[21687][21724]Ale chc, eby ze mn bya.
[21737][21756]Powiedziaem, stj tam.
[21757][21781]Dobrze.
[22146][22169]- Mog ju podej?|- Tak.
[22255][22281]Halo?
[22281][22303]Tak, mwi jego babcia.
[22323][22350]Nie, nie syszelimy|jeszcze nic o ugodzie.
[22378][22399]Czek?
[22400][22419]Jak wysoki?
[22419][22448]Dzikuj, e wrcia.
[22448][22481]Wci mam pytania.
[22482][22510]Pracujesz tam na dole?
[22510][22530]- Co?|- Przykro mi, ale...
[22531][22547]Musz zapyta, czy bdziesz|krci si przy moim dziecku.
[22548][22566]Miaa na myli nasze dziecko.
[22566][22583]Nigdy bym nie pomylaa,|e posiadanie przez dziecko ojca
[22583][22594]bdzie tak skomplikowane.
[22594][22608]Pomyl, jak ja si czuj.
[22608][22631]Z miseczk stanika D.
[22674][22701]Zapomniaam, jak zabawny bye.
[22702][22724]Nie wszystko we|mnie si zmienio.
[22774][22784]Chcesz zobaczy zdjcie?
[22784][22796]Tak.
[22818][22830]Dobrze.
[22885][22910]Jest pikny.
[22923][22938]Tak, jest.
[22938][22977]Cot! Jestem tu z twoim|ojcem tak jak prosia.
[23005][23037]Musz wam co powiedzie.
[23037][23074]Poznajcie matk waszego wnuczka.
[23075][23106]Jakiego wnuczka?
[23148][23180]Maurice wykopa mnie ze stau.
[23181][23212]Moi rodzice si zaami,|jak si dowiedz.
[23212][23224]Potrzebujesz planu B.
[23224][23239]Musz skd zdoby pienidze.
[23239][23259]Bo nie bd ich o nic prosi.
[23304][23322]Simone...
[23346][23371]Przepraszam.
[23549][23571]Jeli zamierzamy cign t|spraw z maestwem,
[23571][23585]musisz zrozumie,|e zawsze bd
[23585][23598]trzyma stron mojej siostry.
[23599][23614]Nie potrafisz sobie wyobrazi
[23615][23625]przez co przechodzimy.
[23626][23655]Sprbuj. Nie bd osdza.
[23656][23673]Nie jestem wity.|Tak jak moja rodzina.
[23673][23705]Widziaa Jahila?
[23706][23731]Prawda?
[23731][23757]Wiem, e ona jest twoj rodzin.
[23757][23788]Tak, kiedy ci opowiem.
[23858][23885]Bd tu, kiedy bdziesz gotowa.
[23998][24010]Panno Cassie.
[24379][24397]Pakuj swoje dupsko do samochodu.
[24422][24447]Jeli nadal jeste za, to mog|sobie i, bo mam duo roboty.
[24447][24461]Jestem zawiedziona.
[24461][24481]Nie tak to sobie wyobraaam.
[24481][24501]Mylaa, e jak to bdzie?
[24502][24529]Nie mylaam,|e bdziemy si przepycha z fank.
[24529][24550]Nienawidziam, kiedy|moja mama to robia.
[24550][24574]Nie chc umawia si|ze swoim tat.
[24574][24590]Nie jestem twoim tat.
[24591][24610]W porzdku.
[24610][24635]Jestem ogniem,|ty jeste lodem.
[24636][24659]Tak dziaamy.
[24660][24680]A ty jeste ckliwy.
[24681][24702]Tak, wic pocauj moje ckliwe usta.
[24725][24742]Tak lepiej.
[24785][24817]Jeste jedyn kobiet dla mnie.
[24817][24836]Naprawd.
[24896][24920]Naprawd powinnimy zrobi przerw.
[24920][24950]Jest w porzdku.|Bl mi nie przeszkadza.
[24950][24962]Kim jest Mary?
[24963][24981]To imi mojej mamy.
[24992][25016]Nigdy nie zrozumiaam,|dlaczego daa mi na imi Star.
[25024][25054]Ale w kocu rozumiem.
[25054][25073]Bya piosenkark jak ja,
[25073][25105]ale zmara zanim co osigna...
[25106][25143]Myl, e chciaa, ebym bya tym,|kim on by nie moga.
[25289][25317]Mino sporo czasu odkd
[25317][25345]pilimy czarn kaw z Luciousa.
[25346][25376]Pamitasz, co on mwi?
[25396][25426]"Nie zapomnij dodatkowego|szota, stary."
[25427][25442]Nie zapomnisz tego.
[25471][25498]Wiesz czego jeszcze nie zapomn?
[25506][25524]Wszystkiego, co lubisz.
[25561][25581]Natalie, widuj si z kim.
[25581][25617]Tak, wyapaam to.
[25644][25657]Wiesz co, jest pno.
[25657][25673]Jutro porozmawiamy o trasie.
[25674][25697]Dobrze.
[25698][25731]Mam due plany|zwizane z t tras.
[25757][25776]Pomog ci osign to,|czego chciae
[25777][25800]z Charlesem...
[25800][25831]z Midtown.
[25911][25933]Tylko jeli...
[25956][25981]sam si w to zaangaujesz.
[26025][26065]Lubi to!|www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[26065][26105]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl