[0][10]/Poprzednio w Nocnych owach.
[10][35]Moesz lubowa bezwzgldn|lojalno wobec Clave?
[35][58]Nie mog. Chcesz, ebym odszed.
[59][70]Macie wolny pokj?
[77][98]Chciaabym poprowadzi misj|do elaznych Sistr.
[98][132]Twoja rana. Jest co,|co moe wyleczy infekcj.
[133][163]Yin fen. Odrobina wystarczy.
[168][192]- Jeste siostr Lukea?|- Tak.
[195][225]Musz ci o co poprosi.|Dostaam wiadomo.
[226][242]/Obraz runy.
[263][279]Miecz potrzebuje anielskiej energii?
[280][304]Aby Miecz by aktywny, musi by|dzierony przez anielsk istot
[304][316]i uderzony piorunem.
[317][336]Wtedy moe sia|masowe zniszczenie.
[336][353]Mylaam, e zostawia to za sob.
[766][794]Wikszo zdrajcw ciko schwyta.
[860][918]Dlaczego po tylu latach|aktywowaa run Krgu?
[936][955]W co ty pogrywasz,|Kleofas?
[955][970]Nie pogrywam.
[971][990]Nie jestem zdrajc.
[990][1007]Po Powstaniu robiam co musiaam,
[1007][1022]ale nigdy nie przestaam|w ciebie wierzy.
[1023][1038]Wszyscy bylicie tchrzami.
[1047][1063]Kiedy mylelicie, e nie yj|od razu si poddalicie.
[1064][1075]Nie miaam wyboru.
[1076][1094]eby przey musiaam|zosta elazn Siostr.
[1094][1113]Mogam wybra to|albo kar mierci.
[1114][1132]Zupenie jak twoja matka.
[1132][1146]To urocze.
[1154][1165]Kiedy poznaam twoj crk
[1165][1187]i dowiedziaam si, e yjesz,|wiedziaam, e jest jeszcze nadzieja.
[1195][1216]Wiedziaam,|e dostaam drug szans.
[1224][1254]Co wiesz o Clarissie?
[1261][1278]Stworzya run.
[1292][1321]Valentine, podczas mojego treningu,|nigdy czego takiego nie widziaam.
[1331][1345]Jest wyjtkowa.
[1369][1393]Oczekujesz, e uwierz ci na sowo?
[1417][1434]Udowodni ci to.
[1540][1595]Wiesz, stary przyjacielu,|uwolniem ci z grobu,
[1600][1626]daem schronienie,|a ty co robisz?
[1652][1669]Ostrzeganie Clarissy jest|bezowocne. Wiesz o tym.
[1670][1690]Mam ju Miecz Anioa.
[1729][1750]Burza nadchodzi,
[1766][1784]czy ci si to podoba, czy nie.
[1810][1843]Zostaw moj crk w spokoju.
[2104][2117]Syszaa to?
[2123][2133]Co?
[2139][2157]Ten dwik przed chwil.
[2158][2177]Jaki dwik? Nic nie syszaam.
[2198][2212]Niewane.
[2264][2289]Tumaczenie: Maze, AfterDark, Ola|Korekta: Ezria
[2289][2314]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy/
[2450][2463]Shadowhunters 2x07
[2511][2524]Jak mieli si poczu?
[2531][2553]Ciesz si, e nie zapytae|o to przy sushi chefie.
[2554][2574]Nie no powanie, dlaczego nazywaj|to tuczyk tuszczowy?
[2574][2588]To troch obraliwe.
[2600][2620]Uwaam, e otyy tuczyk|wcale nie brzmi lepiej.
[2630][2657]Wiesz, jak na osob, ktra|uwielbia Tokio i Prag,
[2658][2682]uwaam, e burger z bekonem|z East Village nie jest taki zy.
[2682][2703]wiat stoi przed tob otworem,|Alexander.
[2736][2759]- Mam co dla ciebie.|- Dla mnie?
[2759][2773]Tak, dla ciebie.
[2794][2805]Otwrz.
[2876][2903]Powinno ci to przynie|szczcie i ochron.
[2916][2930]Dzikuj, Alexander.
[2945][2965]Cigle mnie zaskakujesz.
[2967][2984]Pozytywnie, mam nadziej.
[3031][3056]Tak bezczelnego wsplokatora|nie miaem od...
[3059][3090]C, od kiedy razem z Casanov|spdzilimy noc w Doge Palace.
[3092][3108]Casanova?
[3117][3142]Pogadam z Jacem. Nie moe|tu wiecznie mieszka.
[3142][3174]Nie, odrobina magii pomoe.
[3234][3244]W porzdku?
[3292][3309]Simon, jeste tu?
[3397][3414]Wygldasz...
[3415][3427]Przesadziem.
[3428][3467]Nie, wygldasz wietnie.
[3468][3488]Powanie?|Nie jest za bardzo pognieciona?
[3488][3499]Nie mam elazka.
[3499][3514]Masz jakie plany?
[3514][3539]Tak, umwiem si z Mai.
[3557][3570]Mai Lukea.
[3570][3587]Waciwie to nie naley do Lukea.
[3588][3602]To znaczy nale do tej|samej watahy, ale...
[3603][3622]Tak, masz racj.
[3622][3648]Wic si spotykacie?
[3648][3695]Tak, to znaczy...|Nie masz nic przeciwko?
[3696][3729]Nie, to nie do przyjcia.|Jestem twoj jedyn przyjacik.
[3730][3749]Tak jest w rozporzdzeniu.|Daj spokj.
[3780][3791]Co jest?
[3800][3813]Nic.
[3818][3840]Pamitaj z kim rozmawiasz, Fray.|No dalej.
[3844][3859]Widz, e co ci gryzie.
[3871][3917]Nie, ja...
[3943][3960]miaam, nie wiem,
[3960][3994]takie dziwne odczucie w Instytucie.
[3995][4011]- i nie mog tego wyjani.|- Jakie dziwne odczucie?
[4012][4030]Suchaj mog to przeoy.
[4030][4053]Jeli mnie potrzebujesz, to zostan.
[4082][4104]Jest dobrze, naprawd.
[4124][4156]Id. Baw si dobrze.
[4176][4189]Jeste pewna?
[4278][4308]I tak musz i, wic...
[4350][4371]Ale nie martw si zagnieceniami.
[4386][4403]Nie zauway ich.
[4572][4615]Cholera. Musz i.
[4627][4645]Dziaaj Nocny owco.
[4659][4675]Nigdzie si nie wybieram.
[4705][4720]W porzdku.
[4804][4819]Ten za co odpowiada?
[4824][4837]Elastyczno.
[4908][4932]- A ten?|- Wytrzymao.
[4936][4957]Podoba mi si to.
[4990][5012]Mamy rozkazy, chod.
[5014][5036]Jestem troch zajty.
[5036][5049]Jeszcze nie jeste.
[5083][5100]Moesz si przyczy.
[5101][5114]Podzikuj.
[5116][5129]Twoja strata.
[5137][5151]Dam wam chwil.
[5259][5286]To twoje rozwizanie?|Ukrywanie si u Magnusa?
[5288][5304]Nie nazwabym tego ukrywaniem si.
[5304][5322]- Mamy zobowizania.|- Zobowizania.
[5323][5349]Aldertree chcia si mnie pozby,|wic odszedem.
[5349][5388]Zdegradowano ci. I co z tego?|Odpracujesz to.
[5388][5404]- Nie rozumiesz.|- Wic mi powiedz.
[5404][5423]Nie moe by a tak le.
[5441][5461]Wic odwrcisz si od nas?
[5467][5485]Od Isabelle? Clary?
[5486][5501]Mwiem ci ju,|e nie rozmawiam o Clary.
[5501][5522]Jest twoj rodzin, twoj siostr.
[5522][5538]Nie musisz mi przypomina.
[5557][5593]Wiesz co, powiniene ju i.|Nie chcemy, eby ciebie te usadzili.
[5630][5642]Nie jeste sob.
[5714][5727]Wiesz o co moe chodzi?
[5727][5759]Syszaem, e zblia si burza.|To zawsze zwiksza aktywno demonw.
[5760][5778]- A Jace jest...|- Nie ma go tu.
[5779][5793]Totalnie si ode mnie odci.
[5793][5810]Nawet nie odpisuje na moje wiadomoci.
[5811][5828]Nie rozumiem o co chodzi.
[5837][5860]Ja te nie. Chod.
[5904][5918]Co przegapilimy?
[5923][5946]Zobaczmy. Kto wdar si do Cytadeli.
[5946][5968]Magdalena nie yje.|Kleofas zagina.
[5968][5981]O mj Boe.
[5983][6000]Valentine?
[6003][6019]A kto inny mgby to by?
[6031][6050]Aldertree jedzie do Idrisu|na spotkanie z Rad.
[6051][6065]Sprawdz co u agentw.
[6078][6117]Izzy. Musz ci powiedzie co|o Siostrze Kleofas.
[6118][6134]e powiedziaa jej|o swojej nowej runie?
[6140][6162]- Skd wiesz, e ja...|- Ma to jakie znaczenie?
[6162][6188]Powinna zna to uczucie, kiedy osoba,|na ktrej ci zaley si odcina.
[6189][6215]Jace mi powiedzia, e to niebezpieczne|dla kadego, kto si o tym dowie.
[6216][6233]Teraz ja potrzebuj ochrony?
[6245][6261]Przygarnam ci, Clary.
[6261][6293]Zauwayam ci na treningu, wycigaam|Simona z kadych kopotw,
[6293][6316]czyli praktycznie cay czas,|a po tym jak twoja mama...
[6316][6332]Izzy, przepraszam.
[6336][6362]Obu nam zaley|na elaznych Siostrach.
[6364][6388]Musimy znale Siostr Kleofas.
[6388][6402]Moemy zrobi to razem.
[6419][6442]Troch mam dosy naszych|wsplnych dziaa.
[6777][6796]Co tu robisz?
[6831][6858]Jestem tu na rozkaz Aldertriego.|A ty co tu robisz?
[6859][6880]Szam do centrum operacyjnego|i co usyszaam.
[6881][6904]Skoro ju wiesz, e to tylko|ja, wracaj do pracy.
[7361][7375]Dzikuj moja droga.
[7376][7399]Na koszt firmy, dla najbardziej|hojnego klienta.
[7400][7422]Nigdy nie ufaj skpemu|czarownikowi, Maia.
[7423][7449]Nie ufaj kiedy mamy ca|wieczno na wzbogacenie si.
[7459][7478]Zapamitam to.
[7491][7502]Co tam masz?
[7507][7519]Prezent.
[7532][7556]Nie pamitam, kiedy ostatnio|kto mi co kupi.
[7567][7587]Przywykem do speniania da ludzi.
[7591][7629]"Wzmocnij mury, Magnus."|"Ulecz moje zamane serce, Magnus."
[7629][7648]"Przenie mnie do Parya, Magnus."
[7677][7692]To od kogo wyjtkowego?
[7717][7730]Tak sdz.
[7802][7816]Ty jeste Rufus?
[7816][7836]Na co masz ochot, Nocny owco?
[7838][7860]ele na sen?|Proszek dodajcy energii?
[7861][7874]Yin fen.
[7889][7905]Igramy z ogniem, co?
[7916][7941]Mgbym troch zaatwi,|ale nie bdzie to tanie.
[7941][7955]Cena nie gra roli.
[7955][7970]Rufus, przyjacielu.
[7978][7998]Chciabym mc powiedzie,|e dobrze ci widzie.
[7999][8018]Magnus, co ty tu robisz?
[8019][8041]Pytanie brzmi, co Rufus tu robi?
[8046][8089]Wie, e ma zakaz w Ameryce|Pnocnej... bezterminowy.
[8209][8226]Jestem tu w interesach.
[8256][8271]Narkotykowych interesach?
[8274][8311]Dokadnie. Prbuj rozgry|rynek narkotykowy Podziemnych.
[8313][8352]Isabelle, nie potrzebuj magii,|eby pozna kiedy kto mnie okamuje.
[8363][8403]Wzroso zapotrzebowanie na yin fen|i mam rozkaz znale rdo.
[8406][8425]Jeli mi nie wierzysz,|zadzwo do Aldertriego.
[8457][8469]Wybacz.
[8474][8502]Osobicie widziaem jakie|spustoszenie sieje yin fen.
[8503][8525]Mj przyjaciel Jem prawie|przypaci to yciem.
[8547][8566]Wiesz, jak namierzy rdo?
[8566][8584]Zdecydowanie nie przez Rufusa.
[8587][8617]Jeli chcesz przerwa acuch|rozprowadzana yin fen
[8618][8635]musisz znale krla.
[8636][8656]Masz pomys kto to moe by?
[8669][8688]Pewnie jedno z Dzieci Nocy.
[8696][8719]Yin fen jest robiony z jadu wampirw.
[8720][8756]Zdesperowani ludzie id|bezporednio do wampirw.
[8776][8788]Dobrze wiedzie.
[8792][8814]To niebezpieczny rynek, Isabelle.
[8825][8836]Uwaaj na siebie.
[8851][8866]Zawsze uwaam.
[8962][8988]- Wic spotkaa Kleofas?|- W Cytadeli.
[8989][9007]Prbuj rozgry moliwoci|tej nowej runy i...
[9007][9027]Czekaj, chwila. Moliwoci runy?
[9028][9056]Jako mog tworzy nowe runy.
[9056][9070]Nawet nie wiedziaem e to moliwe.
[9070][9086]Ani ja.
[9087][9104]Luke, to najbardziej|niesamowita rzecz.
[9105][9129]Strzelaam promieniem z doni.
[9130][9156]Jace powiedzia eby nikomu nie mwi,|ale Kleofas to twoja siostra
[9156][9171]i jeli Valentine|skrzywdzi j czy co...
[9172][9194]Czekaj, czekaj. Clary...|Clary, posuchaj mnie.
[9194][9220]Kleo moe nie by tutaj ofiar.
[9221][9238]Moe pracowa z Valentinem.
[9239][9259]Nie, tak si powica|dla elaznych Sistr.
[9260][9280]Kiedy Krg si rozpad, musiaa.
[9290][9309]Bya czonkiem Krgu?
[9320][9334]Nie wiedziaam...
[9335][9349]I podziwiaa Valentine'a,
[9349][9363]chodzia za nim jak szczeniaczek.
[9363][9386]Kiedy dowiedziaem si|co Valentine prbuje zrobi...
[9392][9407]straciem siostr na dobre.
[9407][9422]Musimy j sprowadzi, Luke.
[9423][9444]Nie wiem. Moe by za pno.
[9444][9487]Nie. Wiele stracilimy.|Rodzina to wszystko co mamy.
[9490][9525]To twoja siostra, Luke.|Nie chcesz chocia sprbowa?
[9646][9671]- Jeste wczenie.|- Naprawd? Jestem?
[9676][9694]Jakie dwie godziny.
[9695][9721]Wiesz jaki jest pocig F.
[9721][9741]Nie wspominajc mojego okropnego|rozeznania w terenie...
[9741][9765]- Mog wrci.|- Nie wygupiaj si.
[9766][9786]Po prostu zajmij stolik,
[9786][9817]a ja zrobi dla ciebie|jeden z moich koktajli.
[9820][9829]Dobrze.
[9845][9861]Dawno si nie widzielimy.
[9864][9874]Tak.
[9875][9890]Trzymasz si z dala od kopotw?
[9891][9911]C, nie byem porwany|ju jaki czas, wic...
[9912][9932]- Co za wyzwanie.|- Tak.
[9946][9955]Jest urocza.
[9985][9995]Tak.
[9995][10009]Nie ma w tym nic dziwnego.
[10009][10031]Racja. Tylko troch si denerwuj.
[10031][10044]Wiesz co jest dobre na nerwy?
[10045][10071]Aromaterapia. Czytaem w necie.
[10076][10090]Krew Nocnego owcy.
[10098][10106]Sucham?
[10107][10138]Jedno szybkie ukszenie...|egnajcie nerwy.
[10146][10171]Mam ci niby ugry?
[10183][10196]Moimi kami?
[10237][10252]Ta twoja mina.
[10253][10283]Tak, zgaduj...|e bya jedn z lepszych.
[10329][10341]Powinnam i.
[10341][10365]Dobrze. C, fajnie...|byo z tob porozmawia.
[10414][10438]Mwiem ci, Clary. Wykorzystaem|wszystkie dowody z posterunku.
[10438][10449]Nie ma po niej ladu.
[10545][10557]Luke.
[10634][10645]Lucian...
[10674][10687]Pom.
[10740][10751]Krwawa Mary?
[10752][10764]Odejmij Mary.
[10765][10783]Wieczny nieletni, pamitasz?
[10783][10811]Tak. Wiecznie potrzebuj|faszywego dowodu.
[10812][10824]Dzikuj.
[10824][10838]Do dna.
[10865][10887]Masz troch...
[10895][10909]Przepraszam. To...
[10912][10933]- Wylaem. Powinienem...|- W porzdku. Dam rad.
[10933][10949]- Od dziecka, sok pomaraczowy, mleko...|- api.
[10949][10964]- Hej. Hej.|- ...winie...
[10965][10984]- api.|- Dzikuj.
[11034][11047]wietnie.
[11057][11074]Czy to jedyny bar w Brooklynie?
[11081][11106]Chyba yczysz sobie mierci.
[11108][11126]Czy to nie czas pocaunku i zgody?
[11126][11146]Albo rozerw twoj gb na strzpy.
[11146][11157]Jest jeszcze inna opcja.
[11158][11180]Mog prosi o cztery|kieliszki tequilii?
[11215][11236]Czyli twj urok|nie na kad dziaa?
[11237][11260]Wiesz, zawsze jest|ten jeden wyjtek,
[11261][11271]tak.
[11288][11300]Dlaczego tu jeste?
[11308][11330]- Klub ksikowy.|- Czytasz?
[11330][11347]Tak. I one te.
[11415][11441]Nie sdziem, e takie narwane|wilczyce s w twoim typie.
[11441][11456]Maia? Nie, my tylko...
[11456][11469]Przyjaciele.
[11470][11481]Zaskakujce.
[11485][11515]To ulubiony stan Simona Lewisa.|Wystarczy zapyta Clary.
[11515][11537]- Co to ma znaczy?|- To znaczy...
[11537][11552]jeste wygodnym wyborem, Simon.
[11553][11568]Nie szantaujesz,|atwo si z tob rozmawia,
[11569][11588]i nigdy nie zaware umowy.|Prawda?
[11589][11599]Nie.
[11599][11607]Dzikuj.
[11608][11623]Napluam do jednego.
[11624][11640]Pycha. Nie prowokuj mnie.
[11648][11677]Moe, ale...|Co to ma do ciebie?
[11683][11725]Chc podzieli si moim geniuszem.|Chc by miy.
[11731][11748]Jakbym potrzebowa twojej aski.
[11748][11787]Wiesz, wietnie daj sobie|rad sam, dzikuj.
[11788][11809]Lubi t pewno siebie.
[11818][11832]- Powodzenia.|- Dziki.
[11863][11872]Czekaj.
[11948][11965]Bdziesz moim Obi-Wanem?
[11977][11988]Kim?
[11996][12014]Obi-Wan. Z "Gwiezdnych Wojen".
[12014][12028]- To film. To...|- Tak.
[12035][12049]Nie ka mi aowa.
[12119][12141]Ze wszystkich miejsc,
[12142][12163]wybraa pomoc Podziemnego?
[12166][12195]Bezdusznego potwora.|Brudnego zwierzcia.
[12198][12219]Zapomniaa te|wszystkie wyzwiska?
[12220][12235]- Poniewa ja nie.|- Luke.
[12243][12268]Co si stao w Cytadeli?
[12272][12292]Ludzie Valentine'a zaatakowali.
[12293][12308]Prbowaymy walczy. Oni...
[12316][12337]Zabili Magdalen i zabrali mnie.
[12337][12355]Tylko ciebie?
[12359][12378]- Dlaczego?|- Nie wiem.
[12379][12391]Zabrali mnie do Nowego Jorku,|zamknli mnie.
[12392][12417]Udao mi si zaatakowa jednego|ze stranikw i uciekam.
[12418][12433]Nie moesz oczekiwa,|e w to uwierzymy.
[12434][12456]- Luke, nie pomagasz.|- W porzdku, Clarisso.
[12464][12482]Wiem gdzie Valentine si ukrywa.
[12490][12503]Mog ci do niego zaprowadzi.
[12519][12540]Luke, musimy to zrobi.
[12541][12562]- To nasza okazja do znalezienia Valentine.|- Nie ma mowy.
[12563][12586]Nie mogem uratowa twojej matki, ale|mog by potpiony jeli ci nara.
[12586][12607]- Gdybymy mogli to przedyskutowa...|- Nie teraz, Clary.
[12608][12618]Prosz.
[12738][12748]Suchaj.
[12754][12782]Znam moj siostr,|nie moesz jej zaufa.
[12782][12799]Nie jest a tak przekonywujca.
[12806][12826]Nie byam pewna, dopki|nie nazwaa mnie Clariss.
[12827][12844]Tylko Valentine mnie tak nazywa.
[12855][12866]Dobra robota.
[12875][12900]Co oni do diaba planuj?
[12900][12920]Tego musimy si domyle.
[12921][12947]Valentine ma Miecz Dusz, Luke.|Jeli nas do niego zaprowadzi...
[12948][12958]Nie ma mowy.
[12958][12982]C, nie tak robi gliny?|Id w tajniaka?
[12983][12993]Nie wiedziaem,|e masz odznak.
[12994][13008]To nasza szansa
[13008][13030]sprawi, e Valentine zapaci|za to co zrobi mamie,
[13031][13049]powstrzyma go od|krzywdzenia innych.
[13049][13081]Nie. Zwrcimy Kleo Clave.|Maj wicej moliwoci.
[13082][13101]Musimy zrobi co teraz.
[13102][13122]Jeli ma Miecz, kto|wie co zrobi pniej.
[13123][13144]Clary, znajdziemy inny sposb.
[13146][13162]Pogadam z reszt.
[13163][13181]Zabierzemy Kleo do Instytutu.
[13253][13273]Jak mylisz, co przyciga|do mnie kobiety?
[13274][13299]Oprcz oczywistego.
[13300][13319]Dobrze...
[13330][13349]Dosownie mordujesz demony.
[13354][13385]- Ja mam tylko ky.|- Ky nie maj znaczenia.
[13388][13407]Suchaj, musisz skoczy|z samokrytyk
[13407][13426]i zaapa czego...
[13432][13446]Brakuje.
[13456][13476]Brakuje? Brakuje mi czego?
[13490][13502]artujesz?
[13514][13542]Wiesz co, sprbujmy...|Zacznijmy od gry.
[13542][13552]Dobrze.
[13572][13586]- Co?|- Twoje wosy.
[13595][13609]Co nie tak z moimi wosami?
[13626][13644]Wiesz co, wrcimy do tego.
[13644][13664]Dlaczego nie zaczniesz|od opowiedzenia mi,
[13665][13681]co robisz eby zwrci|uwag dziewczyny.
[13687][13701]Dobrze. Co masz na myli?
[13722][13740]- Chodzi ci o zachowanie?|- Tak.
[13743][13760]- Tutaj?|- Zaurocz mnie.
[13797][13812]Dobrze...
[13877][13911]Jestem Lewis. Simon Lewis.
[13914][13928]Nie. Nie rb tak.
[13929][13939]- Czego?|- Wszystkiego.
[13939][13950]To moje przedstawienie|Jamesa Bonda.
[13951][13983]adnego Jamesa Bonda.|Twarzy i pstrykania... Nie.
[13983][14002]Dobrze, wic co|mam zrobi? Co...
[14018][14033]- Co to jest?|- To ja jestem tob.
[14034][14045]Ciemny. Tajemniczy.
[14046][14064]Wygldasz jakby mia|zatwardzenie.
[14088][14107]Dobrze, sprbuj jeszcze raz.
[14160][14167]Idealnie.
[14168][14184]Jeli jeste seryjnym morderc.
[14190][14225]Suchaj. Musisz nauczy si|by cikim do zdobycia, dobra?
[14226][14250]adna dziewczyna nie chce faceta,|ktry ju rozoy karty na stole.
[14257][14274]adna dziewczyna|nie chce faceta gaduy.
[14275][14290]Potrafi si zamkn.
[14304][14333]Mam zmieni fryzur,
[14333][14357]przesta gada, przesta si|umiecha. Waciwie...
[14365][14379]przesta by sob.
[14380][14389]Dokadnie.
[14402][14418]To nigdy nie zadziaa.
[14468][14479]Chcesz si zaoy?
[14489][14508]Zaurocz mnie, prosz.
[14611][14622]Co robisz?
[14629][14647]Jace. Co...|Co robisz?
[14937][14950]Tak to si robi.
[15056][15071]Gdzie bya?
[15072][15088]Musiaem pokona hord|demonw Shax
[15089][15111]na Grand Central.|Przydaaby si pomoc.
[15118][15131]Co robisz?
[15131][15157]Aldertree da mi|specjalne zadanie.
[15158][15180]Sprawdzam nory wampirw.
[15199][15224]- Wszystko w porzdku?|- Tak, nic mi nie jest.
[15225][15243]Nie wygldasz.
[15262][15283]Jestem zmczona.
[15288][15331]Tak. W wiadomoci pisae,|e chcesz pogada.
[15332][15351]Masz trop Kleofas?
[15373][15392]Nie. Jeszcze nie.
[15417][15429]Wic o co chodzi?
[15454][15466]O Magnusa.
[15553][15583]Skd wiesz...|W twoim dowiadczeniu,
[15583][15622]wiesz, kiedy...|jest odpowiedni czas?
[15641][15661]O mj Boe, mwisz|o uprawianiu seksu?
[15662][15685]Moesz nie omawia mojego|seksualnego ycia
[15685][15708]z caym Instytutem, prosz?
[15709][15729]Alec, to twj pierwszy|raz z facetem?
[15742][15758]Pierwszy raz w yciu?
[15773][15805]Teraz to ma sens.
[15806][15832]To dlatego nie chciae, ebym|poznaa Jessic Hawkblue.
[15841][15859]Czekaj, kiedykolwiek istniaa|jaka Jessica Hawkblue?
[15859][15869]Skoczya?
[15876][15895]Dobra.
[15900][15921]Ty i Magnus...
[15931][15943]Chcecie...
[15951][15974]Tak mi si wydaje. Nie wiem.
[15981][16026]Alec, zaley ci na Magnusie. Mu|zaley na tobie. W porzdku.
[16032][16047]Po prostu nie rb tego,|co zawsze robisz.
[16048][16058]Czyli?
[16059][16073]Nie myl o tym za duo.
[16080][16089]Tak jak robisz to teraz.
[16090][16107]Nie, nie myl o tym za duo.
[16125][16146]Myl?
[16163][16195]Jeli tego chcesz i|ci to uszczliwia
[16203][16215]to zrb to.
[16371][16399]Troch bezduszne, oddanie|wasnej siostry do Clave.
[16399][16430]Pamitaj o tym, gdy nastpnym razem stado|bdzie kwestionowa mj autorytet.
[16431][16449]Przygotuj si. Wyruszamy za chwil.
[16510][16520]Ju czas.
[16526][16546]Wszystko bdzie dobrze, dzieciaku.
[16554][16589]Wiesz co robisz. Ja te.
[16607][16620]Chodmy!
[16770][16798]Mylaam, e moja zmiana|nigdy si nie skoczy.
[16817][16837]Bye kiedy przy pijanych faerie?
[16838][16864]Jeden kieliszek i po nich.
[16864][16883]I nie przestaj piewa|piosenek Abby.
[16885][16902]Mylaam, e oszalej.
[16902][16916]Poraka.
[16922][16932]Chcesz std wyj?
[16933][16958]Tak. Mam nadziej,|e lubisz filmy.
[16966][16979]Tak mi si wydaje.
[16981][16998]BAM robi maraton|owcy Androidw.
[16999][17036]Wszystkie czci. Sprawdziam,|koczy si przed witem.
[17055][17070]Czekasz na telefon?
[17079][17092]Niekoniecznie.
[17151][17166]Kto zabra ci zapas krwi?
[17167][17183]Zachowujesz si dziwnie.
[17197][17211]Dziwne moe by dobre.
[17229][17247]To nie jest dobre.
[17248][17285]Wic, jeli Simon z ktrym|chciaam wyj pojawi si,
[17285][17306]- powiedz, eby do mnie zadzwoni.|- Czekaj, nie.
[17307][17329]Maia! Maia, czekaj!
[17463][17473]Jest tu Jace?
[17475][17503]Nie, wyszed par godzin temu.|Wszystko w porzdku?
[17521][17535]
[17545][17564]O co chodzi?
[17565][17589]To znaczy, nie narzekam, ale...
[17590][17604]Mylaem...
[17604][17628]wiesz, e moemy|zrobi kolejny krok.
[17646][17666]- Krok do ka.|- Tak.
[17686][17697]Alexander.
[17705][17725]Moe i mam dowiadczenie, ale...
[17740][17768]prawie nigdy nie czuem|takiego czego do kogo...
[17790][17807]Boj si, e gdy zaczniemy...
[17833][17851]Jeli si pospieszymy...
[17872][17887]e ci strac.
[17888][17910]Co? Dlaczego tak pomylae?
[17959][17982]Nie tylko ty|czujesz si niepewnie.
[17997][18034]Nie masz si czym martwi.
[18044][18056]Chc tego.
[18121][18135]Bdziesz musiaa poczeka.
[18135][18156]Jace. Musimy i.
[18157][18193]Niech zgadn. Alec ci przysa?|Powiedz mu, e jestem po subie.
[18194][18213]Chodzi o Clary.|Ma kopoty.
[18288][18319]- Gdzie dokadnie idziemy?|- Jestemy blisko.
[18321][18356]Zdajesz sobie spraw, e ryzykujesz ycie,|dziaajc przeciwko Valentine'owi?
[18360][18381]Nigdy ci tego nie wybaczy.
[18382][18400]Musz si zrekompensowa.
[18493][18522]Clary! Co si dzieje?
[18579][18599]Co mi robisz?
[18600][18636]- Pu.|- Gos w mojej gowie.
[18639][18666]- Pochodzi od Valentine'a, prawda?|- Jaki dwik?
[18667][18682]Jest coraz goniejszy!
[18682][18699]Aktywuj moj run suchu. Tam.
[18759][18773]To niemoliwe.
[18774][18783]Co?
[18784][18811]Powiedz mi!|Co Valentine mi robi?
[18812][18828]To nie Valentine.
[18837][18850]To anio.
[18866][18875]Anio?
[18876][18889]Tutaj na ziemi.
[18894][18917]Myl, e go uwizi.
[18945][18967]Anio woa o pomoc.
[19030][19044]Valentinie...
[19060][19072]Jak moge?
[19295][19322]To twoja szansa na pokazanie|prawdziwego oblicza.
[19339][19372]Razem wszystko|naprawimy, Ithurielu.
[19466][19497]Jego pacz jest peen blu.
[19504][19547]Mwia, e prawie nikt|nigdy nie widzia anioa.
[19547][19562]Nie syszano o tym.
[19562][19588]elazne Siostry sysz ich szepty,|gdy wykuwamy nasz bro,
[19588][19606]ale nikt nigdy adnego nie widzia.
[19619][19638]eby si z jakim skontaktowa,
[19641][19663]musisz by bogosawionym|przez anioy.
[19663][19683]Clary...
[19684][19694]jeste bogosawiona.
[19695][19713]Koniec kamstw, Kleofas.
[19722][19744]Wiem, e pracujesz|dla Valentine'a.
[19774][19793]Zabia Magdalen, prawda?
[19839][19863]Kochaam Magdalen.|Mylaam, e Valentine...
[19863][19899]Mylaam, e jego sposb by jedynym|sposobem, aby zmieni wiat na lepsze.
[19900][19914]Na bezpieczne miejsce.
[19919][19946]Bez wzgldu na powicenia, ale
[19959][20003]krzywdzenie anioa,|wizienie go...
[20004][20027]To jest przeciwko|wszystkiemu, w co wierzymy.
[20027][20047]Zabijanie Podziemnych nie jest?
[20048][20064]Nie rozumiesz.
[20067][20083]Anio to...
[20097][20117]czyste dobro.
[20118][20143]S wcieleniem tego, za czym|Nocni owcy si wstawiaj.
[20144][20158]Jeli Valentine krzywdzi jakiego,
[20159][20186]to wszystko co kochamy,|zostanie zniszczone.
[20187][20231]Luke mia racj.|Nie jeste owc.
[20231][20248]Jeste zdrajc.
[20255][20268]Teraz Clave si tob zajmie.
[20269][20284]Nie, prosz.
[20288][20309]Pozwl mi ci zabra|do Valentine'a.
[20310][20329]Musimy uwolni anioa.
[20333][20352]Wtedy oddam si Clave.
[20356][20378]Dlaczego teraz mi pomagasz?
[20378][20397]Nie widzisz nadchodzcej burzy?
[20412][20445]Jeli Valentine ma anioa i piorun...
[20453][20478]Moe aktywowa Miecz Dusz.
[20533][20552]Kleo, jeli j skrzywdzisz,|zabij ci tu i teraz.
[20552][20573]- Czekaj, nie!|- Clary, odsu si!
[20573][20600]Luke, nie! Potrzebujemy jej.
[20740][20756]mierdzi owc.
[20772][20808]Nie ma o co si ba. Nie jestem|tu w sprawach subowych.
[20808][20842]A jakie inne sprawy mog|sprowadzi tu kogo takiego jak ty?
[20888][20907]Wygldasz na zbit z tropu.
[20913][20932]Po prostu czego potrzebuj.
[21071][21111]Pena kolekcja owcy Androidw.
[21112][21152]Ostatnia cz to mj ulubiony film,
[21159][21194]a to powinienem|ci powiedzie.
[21199][21218]- Ale tego nie zrobie.|- Nie.
[21221][21237]Zamiast tego|zachowywaem si jak...
[21242][21254]Replikant?
[21255][21280]Tak, prawda?
[21293][21330]To do bani, bo jeste|mdra i zabawna
[21330][21354]i wiesz co to znaczy by Podziemnym.
[21361][21395]Jedyne co chciaem dzisiaj zrobi,|to udowodni sobie, e nie jestem...
[21396][21418]Zakochany w najlepszej|przyjacice?
[21433][21450]Nie mylaem,|e dojdziemy do tego.
[21450][21470]Ale to prawda, tak?
[21472][21488]Zakochae si w Clary.
[21510][21521]Skd wiedziaa?
[21522][21563]Wyczuwam takie rzeczy.
[21564][21582]No i mam uszy wilka.
[21585][21601]Sysz wszystko.
[21608][21641]- Moja rozmowa z Jacem...|- Prawie kade sowo.
[21642][21651]Tak.
[21663][21685]Pokaza mi moj najgorsz stron.
[21686][21712]Wiedziaam to, odkd
[21712][21741]powiedziae co|o najlepszej przyjacice.
[21751][21768]Mam pomys.
[21778][21801]Zamiast prbowa umwi si|z innymi dziewczynami,
[21802][21825]tylko eby co sobie udowodni,
[21826][21845]dlaczego po prostu nie|powiesz Clary co czujesz?
[21860][21875]Luke te tak powiedzia.
[21880][21909]Jestemy wysoko rozwinici.
[21914][21968]Co jeli powiem Clary i to|zrujnuje nasz przyja?
[21968][21979]Co jeli nie powiesz?
[21987][22013]Co jeli zakocha si w jakim owcy,
[22014][22061]a ty spdzisz wieczno,|zastanawiajc si jak gupi bye.
[22062][22086]Kiedy tak to uja...
[22108][22123]Wic my?
[22129][22151]- Wszystko w porzdku.|- W porzdku.
[22161][22178]Ale to zatrzymuj.
[22262][22290]Kleofas, znalaza Clariss?
[22291][22319]Tak. I miaam racj.
[22323][22340]Ma dar.
[22348][22380]Pokazaa mi rzeczy, o ktrych|nie sdziam, e s moliwe.
[22386][22414]Gdzie jest?
[22418][22436]Obawiam si, e troch zajta.
[22555][22574]Pu j. To nie jej sprawa.
[22582][22595]Ju jej.
[22642][22660]Jeli Valentine potrzebuje|pioruna, aby aktywowa Miecz Dusz,
[22660][22676]prawdopodobnie umieci|Ithuriela na dachu.
[22677][22693]Kleofas moga kama, Clary.
[22693][22704]Nie kamaa. Nie o tym.
[22704][22732]- Skd wiesz?|- Po prostu wiem. Zaufaj mi.
[23263][23288]Nie wierz, e bya na tyle|gupia, by puci Ithuriela.
[23288][23312]Gdy bylimy tak blisko osignicia|wszystkiego, czego pragnlimy.
[23312][23335]Nigdy tego nie chciaam.|Torturowanie anioa?
[23335][23355]To nie tortura!|To rodek do osignicia celu.
[23356][23383]Nie wierz,|e trzymasz stron tego kundla.
[23384][23395]Lucian moe i jest Podziemnym,
[23395][23412]ale ma wicej honoru ni ty|kiedykolwiek bdziesz mia.
[23412][23421]Powiedziaem, pu j.
[23421][23445]Wy, Graymarki, nigdy nie|patrzycie na cao, prawda?
[23446][23458]Jaka jest cao, Val?
[23459][23488]Okamywanie swoich poddanych,|zabicie kobiety, ktr kochasz,
[23489][23506]niszczenie swoich dzieci?
[23507][23537]Sentymentalno zawsze|bya twoj saboci.
[23538][23553]Moe si zmienie?
[23562][23601]Dalej, Lucianie. Strzel...|Parabatai.
[23602][23618]- Nie wa si mnie tak nazywa.|- Czemu nie?
[23619][23639]Bo przypomina ci to|o twojej zdradzie?
[23640][23664]Jak ukrade Jocelyn|i zwrcie j przeciwko mnie?
[23665][23690]Sam to zrobie.|Zabie niewinnych ludzi.
[23691][23722]Nie. Na wojnie nikt|nie jest niewinny.
[23723][23756]Jeli tylko przynisbym troch|srebra, moglibymy to zakoczy.
[23756][23777]Zakocz to, Lucianie.|Nacinij spust!
[23778][23793]Ale kiedy to zrobisz,
[23794][23831]pomyl co stanie si z twoj|kochan siostrzyczk.
[23850][23877]Zawsze bye taki saby.
[23881][23894]Nie!
[23935][23946]Cholera!
[23954][23966]Musimy si pospieszy.
[24036][24057]- Nie dziaa.|- Dlaczego nie moemy zerwa acucha?
[24057][24090]Nie wiem. Valentine musia uy|czarownika, jak czarn magi.
[24188][24199]Co si dzieje? Co robisz?
[24199][24213]On si ze mn komunikuje.
[24213][24223]On...
[24609][24622]Co to byo?