[0][16]/W poprzednich odcinkach.
[17][36]Czy moesz zadeklarowa sw|lojalno wobec Clave?
[37][45]Nie.
[45][61]/Valentine ma Miecz Dusz.
[62][76]/Zamordowa Cichych Braci.
[77][95]Zabierz mojego syna.|Reszt zabij.
[95][118]We Miecz!
[122][130]Co ja narobiem?
[130][140]/To, co stao si|/z Jocelyn,
[141][158]/to nie twoja wina.|/To wina demona.
[159][174]Tkwi w niej.
[174][197]Wracaj do pieka,|gdzie twoje miejsce.
[197][217]/Jest co, co wyleczy|/zakaenie.
[217][229]/Nazywa si yin fen.
[231][258]/- Mamo.|/- Clary, tak mi przykro.
[261][280]/Chciaabym,|/eby Luke si odezwa.
[281][296]- Simon!|- O mj...
[341][358]/- Co to miao by?|/- Miaam wizj
[358][375]- i j narysowaam.|- Zachowajmy to dla siebie.
[748][759]Zawsze.
[1167][1190]Pozwolia na odwrcenie|swojej uwagi, Siostro Kleofas.
[1207][1231]Dobra robota, Siostry.
[1231][1246]Miecze zday test.
[1246][1273]Siostry.|Mam wieci z Idrisu.
[1273][1302]Krg zaatakowa|Miasto Koci.
[1302][1329]Tylko kilku przeyo.
[1330][1367]Valentine zabra Miecz Dusz.
[1368][1385]Wszystkim grozi|niebezpieczestwo.
[1385][1405]Wzmocni obron Cytadeli.
[1439][1464]Tumaczenie: Moncia, Ola, Ezria|Korekta: Ezria
[1465][1490]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy/
[1626][1641]SHADOWHUNTERS 2x06
[1689][1707]Nie widz tego|w Szarej Ksidze.
[1708][1730]Nie powinny by w niej|wszystkie runy?
[1730][1738]Niektre zostay usunite.
[1739][1758]S zastrzeone dla|elitarnych czonkw Clave.
[1758][1786]Nie nale do elity,|wic skd o tym wiem?
[1787][1805]Moe gdzie j kiedy widziaa|i nie pamitasz.
[1806][1834]Nie, pojawia si|jakby w wizji.
[1835][1870]Jakby kto usiowa|przekaza mi jak wiadomo.
[1894][1910]Moe to od naszej mamy.
[1914][1927]Clary, wiem,|e ci jej brakuje...
[1928][1947]Masz jakie|inne wytumaczenie?
[1947][1966]Sam nie wiem.
[1971][1988]Dobra, zapytam|Izzy i Aleca.
[1989][2008]- Moe oni bd co wiedzie.|- Nie.
[2008][2021]Nie ma mowy.
[2031][2054]Jeli komu powiesz, moesz|zesa na nich niebezpieczestwo.
[2072][2122]Clave nie odpuci, jeli|nie s pewni czego lub kogo.
[2163][2174]Wejd.
[2199][2230]Chciaam tylko sprawdzi,|jak tam Clary.
[2231][2243]Ale jeli w czym|przeszkodziam...
[2243][2254]- Nie.|- Nie.
[2255][2268]Ale skd.
[2279][2302]Bye w domu raptem dzie?
[2302][2319]I dae si przyapa|Przyziemnej na spoywaniu?
[2319][2335]Przecie jej nie zapraszaem.
[2336][2349]Poza tym, nie znalazbym si|w tej sytuacji
[2349][2370]gdyby dostarczy mi krew,|o ktr prosiem.
[2370][2386]Wygldam ci na|chopca na posyki?
[2386][2414]Raphael, nie mam pojcia|co ona zrobi.
[2414][2425]Musisz to ogarn.
[2434][2456]Chyba nie mam|wyboru, co?
[2463][2482]Bd tego skutki, koleko.
[2492][2516]Zaczekaj.|Co masz na myli?
[2546][2576]Raphael.
[2595][2615]Co z nim?|pi?
[2619][2654]Bdzie dobrze,|pani Lewis.
[2729][2744]Jak si trzymasz?
[2753][2779]Bardzo za ni tskni.
[2788][2809]Jest jeszcze Luke.|Znikn.
[2809][2835]Luke'owi nic nie bdzie.|Ty te si pozbierasz.
[2845][2857]Potrzeba tylko czasu.
[2867][2882]A jak Alec sobie radzi?
[2888][2915]Cigle zadrcza si tym,|co zrobi twojej mamie.
[2915][2935]Nie moe si obwinia.
[2957][2985]Jest silny.|Da sobie rad.
[2995][3009]Widz, e z tob|ju w porzdku.
[3021][3040]Nigdy wczeniej|nie drasnam przyjaciki,
[3040][3071]wic chyba wisz|ci przeprosiny.
[3071][3082]Nie ma takiej potrzeby.
[3083][3101]Pokonaa demona.
[3110][3129]Poza tym,|ju nic mi nie jest.
[3139][3162]Aldertree wysya|mnie na misj.
[3182][3210]elazne Siostry to co|w stylu Cichych Braci?
[3211][3242]Po pierwsze, ich usta|nie s zaszyte.
[3249][3282]To niesamowite wojowniczki,|ktre tworz dla nas bro.
[3302][3320]Ju rozumiem czemu|chciaa by jedn z nich.
[3321][3346]Jeli ma si zaszczyt|do nich doczy,
[3347][3367]dostaje si specjalne runy.
[3367][3405]To pozwala im|stworzy czysty adamas.
[3503][3551]Siostry wzywaj anielsk moc,|ktra napenia ostrza.
[3732][3747]Nie chc ci opuszcza.
[3773][3788]Bd wic musiaa|i z tob.
[3789][3810]- Clary, dopiero co stracia...|- Mam.
[3811][3843]Wiem, ale nie mog|tak tu bezczynnie siedzie.
[3848][3886]Musz co robi.|Co, co powstrzyma Valentine'a.
[3887][3912]To przez niego|zgina moja mama.
[3961][3976]Isabelle.
[3979][3997]Witam po urlopie.
[4005][4033]Zanim wyrusz na misj,|chciaabym prosi o jeszcze troch...
[4033][4061]Yin fen.|Uywasz go tak, jak naley?
[4061][4089]Oczywicie.|W maych ilociach.
[4150][4167]Jeszcze jedno.
[4167][4191]Clary chciaaby doczy|do misji pod Cytadel.
[4192][4204]Nie trenowaa.
[4204][4218]Bd mie na ni oko.
[4229][4247]Zbliya si do Clary.
[4258][4278]Ale jak dobrze j znasz?
[4295][4307]Cakiem dobrze.
[4353][4374]To crka Valentine'a.
[4375][4400]A Clave s|zaniepokojeni faktem,
[4400][4433]e Valentine mg|eksperymentowa na Clary.
[4433][4456]Mg jej te poda|krew demona.
[4457][4470]Nie ma opcji.
[4470][4507]Dorastaa z Jacem. Nie podejrzewaa,|e pynie w nim krew demona.
[4521][4537]Zgodz si na twoj prob.
[4546][4563]Ale bdziesz musiaa|informowa mnie
[4564][4588]o wszystkim, co robi|lub mwi Clary.
[4589][4612]Mam j dla ciebie|szpiegowa?
[4690][4700]/Sucham?
[4701][4717]Przeniose rzeczy|do magazynu?
[4718][4737]Okazuje si, e wampir|ywicy si krwi
[4737][4752]nie pasuje za bardzo|do matki, ktra jest ydwk
[4752][4766]i usiuje ci karmi.
[4767][4783]/Nie pamita, e|/wrcie do domu?
[4784][4806]To chyba za duo,|eby wymaza to z pamici.
[4806][4823]C, widziaa mnie...
[4825][4853]w do dziwnej sytuacji.
[4854][4865]Jakiej?
[4865][4877]/Wiesz, e mwi ci wszystko,
[4877][4911]ale w tym wypadku musisz mi zaufa.|To bya kiepska sytuacja.
[4912][4935]auj, e nie byo mnie|przy tobie podczas pogrzebu.
[4936][4971]Nie wierz, e Clave|zabrania wstpu Podziemnym.
[4971][5002]Powiniene mie moliwo|uczestnictwa. Tak samo Luke.
[5002][5023]/Nadal si nie odzywa.|/Martwi si.
[5023][5045]Mama bya dla niego|caym wiatem.
[5065][5080]Moe nie powinnam|wyrusza na t misj...
[5080][5096]Nie, Clary.|Odnajd Luke'a.
[5096][5119]Popytam wrd watahy.|Moe maja jaki trop.
[5119][5129]/A ty jed z Izzy.
[5130][5142]Jeste cudowny.
[5216][5233]To tyle?|Poddajesz si w sprawie Luke?
[5234][5243]Szukalimy ju wszdzie.
[5244][5255]lad po nim zagin.
[5255][5271]Ale to twj przyjaciel,|przywdca watahy.
[5272][5296]Jeli go znajdziesz,|moesz mu o tym przypomnie.
[5302][5315]Ostatnio Luke bardziej|przejmowa si
[5316][5334]sprawami Nocnych owcw,|ni watah.
[5351][5370]Nie podejrzewaem,|e jeste a tak zazdrosny.
[5371][5396]Moe mam po prostu dosy|twojego smrodu.
[5404][5432]Alaric, daj spokj.|A jeli Luke na serio ma kopot?
[5442][5459]To wilkoak.
[5459][5485]Bardziej martwibym si o losy tego,|ktry stanie mu na drodze.
[5962][5977]Marmolady do.
[6022][6045]- Wilkoak si koczy.|- Magnusie.
[6048][6072]Dostaem twoj wiadomo.|Co si dzieje?
[6090][6105]- Czy to...|- Ky?
[6106][6130]Tak.|Do silne.
[6130][6144]Rewelacyjne na trawienie.
[6183][6200]Przepraszam za ten|nagy alarm,
[6201][6227]ale tylko tak mogem|ci tu zwabi.
[6242][6283]Skoro wszystko z tob dobrze,|powinienem wraca.
[6292][6307]Nie jest dobrze,
[6319][6335]poniewa z tob jest le.
[6381][6393]Alexandrze,
[6399][6417]przeszede przez pieko.
[6418][6445]I nie zatrzymae si ani na chwil,|eby pomyle.
[6445][6460]Magnusie, mamy wojn.
[6460][6490]Zawsze jest jaka wojna.
[6490][6513]Misja.|Czy inny problem.
[6513][6539]Mwi to z dowiadczenia.
[6540][6570]Jeli nie znajdziesz czasu na to,|co dla ciebie wane
[6570][6590]to w kocu zapomnisz|w jakim celu walczysz.
[6642][6666]O co ci chodzi?
[6720][6738]Zaapaem, Alaric.
[6739][6759]Ju spadam.|Wanie si pakuj.
[6760][6780]Przecie dopiero co si|wprowadzie.
[6851][6862]pisz w kajaku?
[6862][6880]Tak...
[6880][6896]To nie do koca|zdrowe dla krgosupa,
[6896][6914]ale i tak jest lepszy|ni trumna.
[6914][6938]Chocia w sumie nigdy w adnej|nie spaem, wic nie mog...
[6939][6958]W swoim ku mam materac,|ktrego bardzo mi brakuje.
[6958][6991]Rekomendowany przez NASA,|wic sama wiesz.
[6992][7050]Ale ciebie raczej wyrka|nie interesuj, wic niewane.
[7050][7061]Zawsze tyle gadasz?
[7062][7071]Kiedy si stresuj.
[7071][7082]Dlaczego niby|miaby si stresowa.
[7082][7099]Tak ju mam.
[7100][7124]- Jestem Simon.|- Maia.
[7124][7141]Syszaam, e wrcie|z Alariciem.
[7142][7155]Skd znasz Luke'a?
[7156][7168]Mamy wspln przeszo.
[7168][7188]To przybrany ojciec mojej|przyjaciki Clary.
[7189][7206]Trenowa moj druyn.
[7206][7244]Moe i wataha przestaa|szuka Luke'a, ale nie ja.
[7254][7278]Serio? Co za ulga.|Bo przydaaby mi si pomoc.
[7278][7292]Powinnimy...
[7293][7306]Nie ma czego takiego,|jak "my".
[7306][7344]Dla wampira to niebezpieczne,|by ledzi wilkoaka na polowaniu.
[7349][7365]Kiedy si przemieniamy,
[7366][7400]nasze emocje mog nami zawadn.|Zwaszcza smutek.
[7400][7413]Na przykad,|kiedy ginie bliska ci osoba.
[7413][7444]Jeli Luke straci panowanie,|moe kogo skrzywdzi.
[7444][7471]Nie.|Luke by tego nie zrobi.
[7471][7495]Wiesz gdzie|moe si podziewa?
[7495][7510]Gdzie mg uciec?
[7510][7531]- Z dala od ludzi?|- Nie wiem.
[7546][7559]Kiedy jedzilimy na camping.
[7559][7571]Chod. Ja prowadz.
[7571][7584]Pod jednym warunkiem.
[7585][7593]Jasne.
[7593][7618]Nie bdziemy|zbyt wiele gada, jasne?
[7787][7815]To jest lepiej,|ni sobie wyobraaam.
[7856][7878]Nie wierz, e zaraz|bd w rodku.
[8038][8053]Powiedzcie swoje imiona.
[8054][8068]Isabelle Lightwood.
[8094][8110]Clary Fairchild.
[8115][8131]Crka Valentine'a.
[8147][8170]Twj ojciec zabi Cichych Braci.
[8171][8193]Zabra nasz najcenniejsz bro.
[8194][8209]Musisz natychmiast odej.
[8209][8229]Clary nie zrobia niczego zego.
[8230][8240]Pozwl mi.
[8249][8265]Jakich odpowiedzi szukacie?
[8266][8300]Dlaczego Valentine tak bardzo si|trudzi, aby ukra Miecz Dusz?
[8369][8411]Tak, Valentine to mj ojciec,|ale zabi moj mam.
[8412][8431]Eksperymentowa na moim bracie.
[8431][8454]Chc go powstrzyma bardziej,|ni ktokolwiek inny.
[8455][8481]Jeli jest jaka szansa|na pokonanie go...
[8489][8505]potrzebujemy waszej pomocy.
[8584][8618]Siostro Kleofas,|jak dugo ju suysz?
[8627][8647]Czternacie piknych lat.
[8647][8674]Nigdy nie planowaam i|ladami mojej matki.
[8674][8703]Razem z nasz siostr Amatis|ylimy szczliwie w Idrisie,
[8705][8733]dopki nasz brat Lucian nie zosta|dranity przez wilkoaka.
[8741][8767]Zrobiam to, co musiaam, by|przywrci honor mojej rodzinie.
[8767][8780]Masz na myli Luke'a?
[8794][8810]Jeste jego siostr?
[8841][8857]Tak.
[8857][8878]Musimy zacz|proces oczyszczenia.
[8879][8895]Co to jest?
[8896][8926]Aby odpowiedzie na wasze pytania,|musimy wej do Cytadeli.
[8934][8961]Ale nie moemy wpuci tam adnych|demonicznych zanieczyszcze.
[8968][8986]Adamas jest zbyt kruchy.
[8986][9004]Niebiaska energia w wodzie
[9005][9028]pomaga zdecydowa,|czy moecie wej.
[9045][9072]Zniszczy wszelkie zanieczyszczenia|poprzez kontakt.
[9102][9126]Twoja demoniczna krew|nie pozwala nam ci zaufa.
[9127][9159]Wic powiedz mi, dlaczego ty|i Clary czytacie Szar Ksig.
[9171][9188]Mam oczy wszdzie.
[9197][9229]Co planuj dzieci Valentine'a?
[9230][9259]Uczyem j historii run.
[9260][9293]Ostatnim razem, gdy sprawdzaem, edukowanie|innych owcw nie byo przestpstwem.
[9303][9338]Szkoda, e nie bdziesz ju|mia czasu na uczenie.
[9341][9361]Bdziesz czyci bro.
[9379][9409]Wygldam na pierwszorocznego?
[9417][9442]Moesz czyci toalety,|jeli wolisz.
[9636][9644]Dzikuj.
[9645][9663]Prosz bardzo.
[9666][9681]Zazwyczaj nie pijam piwa,
[9681][9708]ale moja przyjacika barmanka|przysiga, e jest dobre.
[9708][9729]Ja te zazwyczaj nie pij,
[9729][9754]- ale trzymam ci za sowo.|- Zdrowie.
[9804][9816]Nie smakuje ci.
[9816][9836]Nie, jest...|jest wietne.
[9882][9916]Widzisz? To prawie|jak ucznictwo.
[9917][9933]Chodzi o cel, Magnus.
[9934][9955]Kto by si spodziewa|tylu podobiestw.
[10080][10091]Nie wbijesz wszystkich.
[10211][10235]Czy...|zrobie to?
[10236][10250]Nie syszae tego powiedzenia?
[10251][10303]Jeli nie syszysz ciszy przy billardzie,|to znaczy, e ty jeste za gono.
[10358][10368]No to grajmy.
[10472][10496]Kim jest Clary?
[10504][10519]Poniekd crka Luke'a?
[10519][10536]Clary...
[10537][10567]Poznalimy si w pierwszej klasie.|Plastyka u pani Hiddleston.
[10567][10594]Pobiega po pielgniark, gdy|miaem reakcj alergiczn na glin.
[10594][10621]Od tamtego czasu jestemy|najlepszymi przyjacimi.
[10631][10651]Najlepszymi przyjacimi?
[10652][10670]Jest jaki inny chopak,|na ktrego leci?
[10671][10708]Bya blisko z tym|chopakiem, Jacem,
[10708][10730]ale to duga historia.
[10731][10744]Jacem Waylandem?
[10745][10757]Znasz go?
[10769][10788]Prbowaam go zabi.
[10810][10832]- Naprawd?|- Tak, typowy Nocny owca.
[10832][10846]Zachowuj si jakby byli|naszymi sojusznikami,
[10847][10865]ale tak naprawd nie maj|pojcia przez co przechodzimy,
[10866][10878]aby przetrwa dzie.
[10879][10887]Znam to.
[10888][10924]Gdy zaczynam myle,|e to ogarniam...
[10925][10951]znowu mi nie wychodzi.
[10958][10970]Co si stao?
[11000][11021]Teraz siedzisz cicho?
[11037][11077]Sama przeszam przez|straszne rzeczy, wic rozumiem.
[11090][11100]Na przykad?
[11145][11174]Nikomu tego nie mwiam, ale...
[11174][11205]Na pewno znasz ten koszmar,|e pojawiasz si nago w szkole?
[11220][11257]Po niespodziewanej|przemianie...
[11257][11303]zjawiam si w szkole naga.
[11304][11313]Nie.
[11314][11333]To byo straszne.
[11334][11354]Co zrobia?
[11354][11386]Schowaam si w pustej klasie,|dopki wszyscy nie opucili szkoy
[11386][11431]i na szczcie znalazam|jakie ubranie.
[11432][11481]Chocia nagi wystp|byby mniej upokarzajcy.
[11503][11512]Dobra.
[11522][11538]Powiem ci jedn histori.
[11569][11606]Utknem w domu...|bez niczego do jedzenia.
[11606][11619]Zero jedzenia.
[11625][11657]Ostatnio mielimy|problem z gryzoniami.
[11667][11690]- Nie zrobie tego.|- Zrobiem.
[11690][11715]Mama wesza do pokoju i zastaa|mnie pijcego krew szczura.
[11716][11736]To jest ohydne.
[11737][11750]Chrupicy by.
[11764][11789]Mogo by gorzej.
[11790][11823]Moge zajada si|szczurem nago.
[11942][11976]Zakadam, e obaj posiadamy|zdrowego ducha rywalizacji.
[11978][11991]Dorastaem z Jacem.
[11997][12010]Nie miaem wyboru.
[12010][12030]Niektrzy nie mog przebywa|w takiej energii.
[12031][12053]Za to ja uwaam,|e to wzmacnia.
[12053][12081]Tak jak pewnie|wszystkie twoje bye.
[12088][12102]Lydia nigdy nie narzekaa.
[12103][12135]Mylaem, e znae Lydi przez|sekund, nim si prawie pobralicie.
[12175][12185]Chwila.
[12189][12197]Lydia...
[12207][12224]To twoja jedyna bya?
[12225][12244]Nigdy nie miaem...
[12253][12282]wiesz, czasu na zwizki.
[12311][12336]Ale to dobre.
[12360][12375]Alexandrze...
[12376][12394]dla pewnoci...
[12402][12430]bye kiedykolwiek w jakim zwizku?
[12515][12545]- Clary, nie moesz tego zrobi.|- Dlaczego nie?
[12545][12570]Syszaa j. To niebezpieczne.
[12571][12598]Woda dziaa tylko na demoniczn energi.|Wszystko bdzie w porzdku.
[12599][12613]Co jeli nie bdzie?
[12622][12651]Uwaasz, e mam krew demona.|Jak Jace.
[12682][12702]Jest tylko jeden sposb,|by si dowiedzie.
[13026][13044]Clary Fairchild...
[13047][13080]nie posiadasz adnych|demonicznych zanieczyszcze.
[13370][13385]Izzy! Nie!
[13441][13455]Daj mi rk.
[13472][13483]Dalej!
[13524][13541]Izzy, wszystko w porzdku?
[13541][13555]Co si stao?
[13555][13564]Nie mam pojcia.
[13565][13583]Woda nie kamie...
[13585][13599]ale moe wy tak.
[13599][13618]Nie wiem, o czym mwisz.
[13619][13639]Jeste skaona demonicznymi|zanieczyszczeniami.
[13639][13652]Przykro mi, Isabelle.
[13652][13672]Nie moemy wpuci ci do Cytadeli.
[13676][13694]Nie, to musi by jaki bd.
[13695][13723]Miaa ran od demona, moe|woda zareagowaa na to.
[13724][13746]Ale ju jest w porzdku.|Wyleczya si.
[13746][13771]Moesz odej, jeli|tego pragniesz.
[13771][13784]Nie.
[13797][13827]Id. Potrzebujemy odpowiedzi.
[13917][13940]Twoja przyjacika nie|ma pojcia, prawda?
[13946][13967]Yin fen wsika w twoje ciao.
[13968][13996]Wampirzy jad przepywa|przez twoje yy.
[13997][14009]Co?
[14017][14052]Nie wiedziaa? Yin fen jest|zrobiony z wampirzego jadu.
[14053][14085]Miaam ran. Dostaam to,|aby szybciej si wyleczy.
[14090][14108]Yin fen nie ulecza.
[14126][14139]Bd ostrona.
[14193][14201]Dla jasnoci,
[14201][14227]wolaabym teraz polowa|w lasach z Far Cry 3.
[14234][14245]Naprawd?
[14250][14276]Nigdy nie pomylabym,|e grasz.
[14288][14312]Kiedy przemieniam si po raz pierwszy,|spdziam godziny na graniu.
[14312][14335]Ja i niekoczce si paczki chipsw.
[14347][14370]Baam si wyj na dwr.
[14370][14388]Z obawy, e kogo skrzywdz.
[14388][14410]e nie bd moga si|kontrolowa.
[14439][14463]Teraz si kontrolujesz.
[14464][14484]Z tego co ja mog powiedzie.
[14485][14501]Dzikuj za to Luke'owi.
[14601][14614]Maia, tak?
[14632][14645]Wszystko bdzie w porzdku.
[14673][14692]Prawdopodobnie jeste w szoku.
[14712][14725]Moe tu usid?
[14726][14739]Pojecha z tob do szpitala?
[14739][14771]Mog ci odmwi?|Przecie jeste glin.
[14820][14840]Wnioskuj, e nie|jeste fank policji.
[14840][14860]Pewnie spotkaa kilku,|ktrzy naduywali wadzy.
[14861][14876]Nie jestem jak oni.
[14884][14898]Wiem, co si z tob dzieje.
[14898][14907]Skd?
[14908][14926]Nawet ja nie wiem,|co si ze mn dzieje.
[14950][14975]Ostatnie, co pamitam,|to ta dziewczyna...
[14990][15003]i...
[15023][15035]Boe...
[15051][15058]Czy ja..
[15059][15083]Nie, nie. Ona...|przeyje.
[15086][15099]Musimy j tylko obserwowa.
[15109][15127]Upewni si, e si|nie przemieni.
[15128][15149]Przemieni?|O czym ty mwisz?
[15203][15216]Czy ty...
[15235][15246]Ja?
[15251][15262]Tak.
[15284][15305]Nie, nie.|To si nie dzieje naprawd.
[15306][15333]Maia, uspokj si.|Musisz si kontrolowa.
[15335][15358]Nasze przemiany s|poczone z emocjami.
[15372][15394]Nie chcesz ju nikogo|skrzywdzi, prawda?
[15397][15416]- Nie.|- Dobrze.
[15499][15535]Pierwszy raz zawsze|jest najgorszy.
[15535][15555]Ale nauczysz si to kontrolowa.
[15557][15576]Nie moesz si podda.
[15585][15598]Musisz walczy.
[15613][15650]A ci, ktrym na tobie zaley...|bd walczy z tob.
[15667][15689]Nie mam nikogo, komu|na mnie zaley.
[15710][15721]Ju masz.
[15800][15811]Czujesz to?
[15818][15835]- Krew.|- Tdy.
[15897][15923]- O nie. Czy to...|- lady pazurw.
[15985][16004]Jeste przeraony.
[16015][16033]Kto tak powiedzia?
[16060][16091]Chcesz wiedzie, dlaczego|nie byem w adnym zwizku?
[16091][16101]Przez to.
[16102][16117]Poniewa...
[16117][16130]nie chciaem czu,|e jest ze mn co nie tak,
[16131][16158]poniewa dorastaem|w Instytucie, bo...
[16168][16188]zawsze wiedziaem,|e nie mog mie tego, co chc.
[16221][16235]A pojawie si ty.
[16276][16293]Wszystko z tob w porzdku.
[16296][16307]Nie masz czym si przejmowa.
[16332][16345]Ale ty jeste taki...
[16366][16377]niewinny.
[16377][16393]W jaki sposb tak...
[16405][16434]Nie chc, eby|traktowa mnie inaczej.
[16435][16453]Ale jeste inny.
[16455][16466]A to dobrze.
[16487][16525]A ty? Na pewno masz mas byych.
[16536][16547]Co masz na myli?
[16565][16577]Dobrze wiesz.
[16585][16624]Alexandrze, posuchaj,|yj od wiekw.
[16626][16665]Byem z mczyznami, kobietami,|Faerie, Czarownikami, wampirami...
[16665][16686]- dinem a nawet dwoma.|- Ile?
[16723][16749]- Ile?|- To nie jest podchwytliwe pytanie.
[16751][16771]Moesz zaokrgli.
[16772][16787]W porzdku.
[16788][16805]Skoro chcesz wiedzie,|to ci powiem.
[16823][16837]Siedemnacie.
[16872][16885]Siedemnacie.
[16894][16911]To...
[16968][17000]Siedemnacie...|setek?
[17018][17040]- Siedemnacie tysicy?|- To wszystko przeszo.
[17041][17059]Stara historia.
[17068][17097]Teraz jest z tob.
[17097][17148]Tak, ze mn i 17 tysicami|wspomnie.
[17157][17169]Posuchaj...
[17180][17198]Jestem jaki jestem.
[17199][17217]Ty te jeste jaki jeste.
[17221][17239]I adna magia na wiecie|nie zmieni tego.
[17239][17273]Wic moe sprbujmy si|tym cieszy.
[17346][17358]Pewnie.
[17618][17629]Maj byszcze.
[17656][17678]Mylaem, e zaczekasz|do koca swojej zmiany.
[17679][17691]Dlaczego mi to robisz?
[17691][17709]Udowodniem,|e nie dziaam z Valentinem,
[17710][17724]ale ty traktujesz mnie,|jakbym by po jego stronie.
[17725][17750]Tak jak wszyscy tutaj,|podwaasz moje oddanie.
[17750][17763]I tak by powinno.
[17791][17801]/Ostatnie pytanie.
[17808][17836]/Moesz przysic swoj|/niezachwian lojalno wobec Clave?
[17836][17855]/Facilis descensus Averno.
[17856][17873]/- Zadaem ci pytanie.|- Wycz to.
[17936][17949]Czego ode mnie chcesz?
[17973][18002]Moim zadaniem jest zapewnienie|bezpieczestwa Nocnym owcom.
[18004][18036]Abym mg to zrobi,|musz pozna o tobie prawd.
[18075][18095]Chcesz, ebym odszed.
[18098][18129]Ale nie moesz mnie wywali,|wic robisz pieko z mojego ycia.
[18130][18173]A teraz prbujesz zniszczy te|resztki wiarygodnoci, ktre mi zostay?
[18205][18224]Jeli zdecydujesz si zosta,
[18225][18265]nie bd mia innego wyjcia, jak|pokaza wszystkim, z kim si zadaj.
[18266][18282]Z kim walcz rami w rami.
[18504][18542]Siostro Kleofas, nie chc ci|wystraszy, ale martwi si.
[18548][18565]- Chodzi o Luke'a.|- Luciana?
[18568][18600]Jest mi bliszy ni ojciec.
[18600][18615]A od mierci mojej mamy...
[18616][18626]Jocelyn.
[18636][18655]Tak mi przykro.
[18659][18687]Od tamtego czasu|nie widziaam Luke'a, zagin.
[18688][18714]Nie odbiera telefonu.|Nie pokazuje si w pracy.
[18714][18744]Nikt nie mia od niego wieci.
[18748][18760]Kocha j.
[18760][18784]Lucian zawsze mia silne|poczucie lojalnoci.
[18786][18806]To moe go zgubi.
[18811][18840]Obawiam si kochana,|e masz racj.
[18850][18865]Mojemu bratu grozi|niebezpieczestwo,
[18867][18889]ale z zupenie innych|powodw, ni mylisz.
[18890][18905]Jakie niebezpieczestwo?
[18986][19005]Dawno temu Anio Razjel
[19006][19037]obdarzy pierwszego|Nocnego owc Darami Anioa.
[19038][19057]Midzy innymi Mieczem Dusz.
[19061][19084]Jego pierwszym przeznaczeniem|jest wydobycie prawdy,
[19085][19107]ale ma jeszcze drugie.
[19114][19144]Jeli kiedy nadejdzie dzie,|w ktrym Nocni owcy zawiod
[19145][19164]i demony przejm wiat...
[19207][19231]- O mj Boe.|- W ostatecznoci,
[19232][19254]Miecz mona aktywowa anielsk moc,
[19254][19274]uwalniajc tym samym niebiaskie|wiato, ktre unicestwi
[19275][19295]kad istot z demoniczn krwi.
[19325][19340]Istoty z demoniczn krwi.
[19353][19362]Czy to oznacza...
[19363][19387]Podziemnych, tak.
[19660][19670]Syszaa to?
[19700][19714]To pewnie tylko jele.
[19795][19823]Luke, nie! Nie rb tego.
[19880][19900]- Simon!|- Odsu si. Zaatwi to.
[19900][19917]Kiepsko mi to wyglda.
[19918][19937]/- Kto tam jest?|- Zostacie w namiocie.
[19959][19987]Luke, to ja.
[19988][20015]Simon. Go,|ktrego nauczye goli si.
[20016][20032]Przynajmniej prbowae, tak?
[20055][20065]Pamitasz?
[20065][20092]Zabierae nas tutaj|jako dzieci, mnie i Clary.
[20092][20110]Pieklimy pianki.
[20111][20128]Jedna wkleia si Clary we wosy.
[20128][20147]Jocelyn musiaa j wyci.
[20152][20162]Tak?
[20170][20193]Clary nie moga przesta paka,
[20193][20228]bo mylaa, e wyglda|jak chopak. Powiedziae wtedy...
[20235][20249]e nadal jest liczna
[20263][20282]i zawsze bdziesz j kocha.
[20300][20311]Tak.
[20427][20443]Miecz potrzebuje|anielskiej energii?
[20444][20467]Aby aktywowa miecz,|musi trzyma go anielska istota,
[20467][20484]a uderzy byskawica.
[20484][20500]Czyli jest zdolny|do masowych zabjstw.
[20501][20522]Zabicia moich|przyjaci, rodziny.
[20536][20568]Jeli Valentine aktywuje miecz,|to jak go mona wyczy?
[20568][20581]To niemoliwe.
[20582][20610]Musi by jaki sposb na powstrzymanie|Valentine'a przed aktywacj Miecza.
[20611][20623]Nie mog straci te Luke'a.
[20624][20643]Podziemni nie mog dowiedzie si,|do czego zdolny jest Miecz.
[20648][20666]Moe to wywoa panik i chaos.
[20667][20701]Powstania.|Nie moemy do tego dopuci.
[20854][20883]Siostro Kleofas,|musz ci o co zapyta.
[20893][20921]Kiedy umara moja mama,|dostaam wiadomo.
[20922][20937]Obraz runy.
[20938][20949]Jakiej runy?
[20950][20958]Nie mam pojcia.
[20959][20978]- Nie ma jej w Szarej Ksidze.|- Musz j zobaczy.
[20978][20992]- Moesz pokaza?|- Tak.
[21189][21212]Czy to moliwe,|e wysaa j moja mama?
[21219][21230]Jako anio?
[21246][21276]Jocelyn bya mia i kochajca.
[21278][21297]I pewnie bya dla ciebie anioem.
[21302][21335]Ale nie, w naszym wiecie|nim nie jest.
[21338][21376]Nasze anioy to cudowne,|uskrzydlone istoty niebiaskie.
[21393][21430]A moja mama?
[21444][21464]Co si z ni stao?
[21464][21500]To, moja droga, zawsze byo|zagadk dla Nocnych owcw,
[21500][21519]jak zreszt i dla Przyziemnych.
[21546][21586]Kiedy dowiedziaem si o mierci|Jocelyn, poczuem bl, jakiego
[21595][21617]nie czuem odkd|rodzina si mnie wyrzeka.
[21618][21631]Dlatego przyszedem tutaj.
[21653][21667]eby nikogo nie skrzywdzi.
[21668][21685]- Nikomu nie staa si krzywda.|- Ledwo co.
[21685][21703]Luke, nie bye sob.
[21718][21734]Przemawiaa przez ciebie aoba.
[21742][21764]Naprawd odesza.
[21774][21787]Ale my jestemy tutaj.
[21791][21820]Wr z nami. Potrzebujemy ci.
[21828][21843]Clary ci potrzebuje.
[21843][21865]Mylisz, e nie chc|by teraz z Clary?
[21866][21878]Z wami wszystkimi?
[21878][21903]Ale jaki jest ze mnie poytek,|kiedy nie mog zapanowa nad sob?
[21924][21945]Luke, musisz walczy.
[21969][21995]Ci, ktrym na tobie zaley,|bd walczy z tob.
[22120][22141]Jak na kogo|przyzwyczajonego do Bram
[22141][22180]musz przyzna, e nic nie przebije|pnej przechadzki po miecie.
[22181][22213]Tak, daje to czas do namysu.
[22225][22244]Musisz mie sporo przemyle.
[22254][22276]Ledwie si odezwae|w drodze powrotnej.
[22321][22332]Magnus...
[22349][22387]Mylae moe, e my...
[22390][22400]Rnimy si?
[22407][22433]Tak.
[22472][22507]Pochodzimy z kompletnie|rnych wiatw.
[22516][22547]Z zupenie innych stuleci.
[22587][22621]Powinienem i.
[22762][22789]Suchaj, nie obchodzi mnie|to, ile osb masz na koncie.
[22822][22849]A mnie ilu ty nie masz.
[23009][23065]Syszaem, e w zwizku|trzeba si wysili.
[23090][23104]Jestem na to gotw.
[23161][23183]Sorki, e si wtranalam.
[23203][23217]Masz wolny pokj?
[23248][23272]No nie wierz, e prawie|zostaem kolacj Luke'a.
[23272][23295]Chyba raczej przeksk.
[23319][23352]Co bym przeksi.
[23352][23381]Tskni za czekolad.
[23383][23409]Od czasu przemiany|mdli mnie od niej.
[23409][23416]To straszne.
[23446][23463]Simon...
[23463][23510]twoja przemowa do Luke'a|bya naprawd inspirujca.
[23520][23550]Powanie? Wczeniej chyba|nikogo nie zainspirowaem.
[23559][23584]- Na pewno byo inaczej.|- Nie.
[23584][23614]Wanie to do mnie dotaro,|e wczeniej uciekaem.
[23615][23639]No daj spokj.
[23639][23667]Co? Prosz, powiedz mi,|jak miabym kogo zainspirowa.
[23697][23717]Simon zadzwoni do mnie,|jak tylko ci znalaz.
[23724][23744]Przepraszam,|e nie byo mnie przy tobie.
[23750][23778]Teraz jeste, to si liczy.
[23907][23925]Clary nie ma w sobie|demonicznej krwi.
[23926][23932]Na pewno?
[23932][23971]Idealnie przesza|proces oczyszczenia.
[23972][23984]Proces oczyszczenia?
[24000][24025]- Jak sobie poradzia?|- Prawie umaram!
[24027][24053]Przykro mi, Isabelle. Nie miaem|pojcia o procesie oczyszczania,
[24054][24068]inaczej nie wysyabym ci tam.
[24068][24079]Jak mam ci wierzy?
[24079][24098]Chciaem ci pomc.
[24098][24115]eby moga wyruszy|na misj do elaznych Sistr
[24116][24136]czego tak bardzo pragna.
[24137][24155]Nie chciaem ci skrzywdzi.
[24163][24198]Ale jeli ju tego nie chcesz,|nie bd mie pretensji...
[24199][24208]Chwila.
[24265][24283]Chciaem ci tylko pomc.
[24283][24301]A teraz ja potrzebuj|pomocy od ciebie.
[24317][24383]Czy jest co o Clary Fairchild,|o czym powinienem wiedzie?
[24440][24460]Powiedziaam ci wszystko,|co wiem.
[24503][24517]Siostro Kleofas, zaczekaj!
[24517][24534]Wr do Cytadeli.
[24534][24554]Nie widziaa mnie. Rozumiesz?
[24554][24567]Nie mog.
[24567][24585]Mylaam, e zostawia|to ju za sob.
[24585][24621]Prosz Kleofas, zosta.