[0][13]/Poprzednio w Stitchers...
[14][25]Cameron pozna dziewczyn.
[25][39]- I?|- Ma na imi Nina.
[39][62]Chciaabym pozna Nin.
[69][91]Zaufaj mi,|daleko mi od doskonaoci.
[91][111]On ci przedstawia inaczej.
[111][130]Chcesz porozmawia|o cianie w twojej sypialni?
[130][151]Nie wszystkie wskazwki|prowadz do Daniela Stingera.
[151][162]Kirsten wie, e tu jeste?
[162][174]Wolabym, eby nie wiedziaa.
[175][199]Liam wierzy, e doczyam do|jego siowni przez przypadek.
[199][219]Nie bya wczoraj w bibliotece.
[219][228]Byam.
[228][245]Powiedz szczerze, bya?
[245][258]Nie.
[258][282]Czekaj, to dziwne.|Jest tu chopiec.
[282][298]Co si stao, kiedy zamilka?
[298][313]Nic. Cameron?
[314][344]Wystpuj pod postaci kogo,|komu twoja podwiadomo ufa.
[345][357]- Jak masz na imi?|- Kirsten.
[358][367]Jestem Cameron.
[367][381]Nie jeste prawdziwy.
[381][403]/Co bdzie na ciebie czekao,|/tu koo twoich drzwi.
[404][430]/Jak pjdziesz do domu, zobaczysz co,|/to zrozumiesz, e jestem.
[515][542]SYSZE TYSIC RAZY|NIE TAK DOBRE JAK WIDZE RAZ
[579][597]Jeszcze wicej graffiti o pnocy?
[607][622]Przepraszam, nie chciaam ci obudzi.
[622][658]Nie ty mnie obudzia. To|resztki enchilady. Woay mnie.
[672][693]Co bdzie jak skoczy|ci si miejsce na cianie?
[693][708]Popiszesz azienk?
[709][742]Mam nadziej, e do tego czasu|poznam prawd o moim ojcu.
[767][783]Wracaj do ka.
[783][798]Dobrze.
[798][816]Mam nadziej,|e przyni mi si mj ulubiony sen.
[817][834]Ktry? Ten z tob,|Jonem Snowem i Beyonce?
[834][855]Wanie ten.
[1021][1036]Anna?
[1106][1121]Anna!
[1147][1167]O nie!
[1182][1207]Tumaczenie: KATT, Hanna, Ezria|Korekta: Ezria
[1207][1232]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy/
[1232][1257]https://www.facebook.com/StitchersPL/
[1258][1283]Zapraszamy na:|http://www.dreamteam24.pl/
[1360][1382]STITCHERS 2x07
[1433][1463]Anna Parker, 25 lat.|Pierwszy rok w zawodzie.
[1463][1479]Nie miaa problemw zdrowotnych.
[1479][1500]To nie jest normalne,|e moda kobieta
[1500][1524]umiera w pracy,|ale czemu si tym zajmujemy?
[1524][1561]Ta firma zajmuje si|wielkimi korporacjami,
[1564][1599]agencjami rzdowymi,|w zasadzie caym krajem.
[1599][1630]Krajem?|Ile prawnik skasuje pastwo?
[1630][1663]Wystarczajco,|by chroni jego sprawy.
[1666][1680]Mags?
[1681][1693]Sam.
[1693][1709]Co ty tu robisz?
[1710][1721]Jestem partnerem.
[1721][1739]NSA zajmuje si t spraw?
[1745][1760]Wiesz, e jestem z NSA?
[1760][1787]Syszaem o tobie co nie co|przez ostatnie 20 lat.
[1787][1808]To nie byo tak dawno temu.
[1808][1835]Ciko stwierdzi jak si|na ciebie patrzy.
[1864][1884]Detektyw Quincy Fisher.
[1886][1919]Przepraszam. Fisher, to Sam Lewis.
[1920][1932]Stary przyjaciel.
[1932][1945]Detektywie.
[1945][1965]Co moesz nam powiedzie o Annie?
[1990][2009]Bya wspaniaa.
[2009][2037]Mdra, oddana.
[2037][2050]To straszne.
[2055][2076]Anna miaa tak obiecujc przyszo.
[2084][2099]Miaa z kim problemy?
[2099][2112]Nic mi na ten temat nie wiadomo.
[2114][2129]Mylicie, e kto j zabi?
[2129][2148]Na razie nie wiemy.
[2148][2191]Jak bd mg jako pomc,|to dajcie mi zna.
[2197][2218]Dzikuj, Sam. Bdziemy w kontakcie.
[2218][2259]To kiepskie okolicznoci,|ale ciesz si, e ci widz.
[2270][2286]Ja rwnie.
[2332][2348]Ziemia do Mags?
[2348][2366]Nawet nie prbuj.
[2407][2433]To si nie stao.
[2433][2456]Byem tam. Widziaem to.
[2456][2486]Miaam udawa, e uzupeniam pudeko,|tylko po to, eby z tob pogada?
[2486][2497]Dokadnie.
[2498][2510]Masz gadane.
[2510][2541]To pewno siebie.|Cz mojego uroku. Od zawsze.
[2543][2559]Dlatego mnie tak lubisz.
[2559][2583]Dlatego...
[2595][2636]i dlatego, e straciam w yciu wiele|okazji, a ciebie nie chciaam.
[2649][2677]Mw tak dalej,|a mog si w tobie zakocha.
[2677][2697]Oboje wiemy, e ju za pno.
[2702][2714]Jeste czarujcy.
[2765][2778]artujesz?
[2802][2824]Musz lecie.
[2825][2848]Niczym pies Pawowa?
[2848][2880]Co powiesz na powtrk? Dzisiaj?
[2887][2897]- Jasne.|- W porzdku.
[2898][2922]Zrobi swoje synne|francuskie tosty Horchata.
[2943][2959]Pozdrw Kirsten.
[2979][3005]I po prostu musiaam|uzupeni pudeko.
[3005][3024]Jasne.
[3058][3098]Wic zamwiam bilingi|i kopie maili Anny Parker.
[3115][3152]Fisher sprawdzi jej rodzin,|przyjaci i ssiadw. Nic ciekawego.
[3158][3173]Dobrze.
[3187][3212]Linus, wiem, e le,|e powiedziaam o bibliotece.
[3213][3224]Skamaa.
[3234][3254]Okamaa mnie.
[3274][3311]To nie ma nic wsplnego z tob.
[3311][3326]A z kim?
[3338][3351]Wiesz co?
[3355][3376]Zapomnij o tym.
[3386][3400]Dobrze.
[3410][3427]Jaki problem?
[3431][3447]Nie.
[3461][3484]Tu jest nasza maa syrenka.
[3485][3495]Ayo?
[3511][3543]Poczekaj. Co z tym zrobisz?
[3543][3564]Cameron poprosi,|ebym ci zbadaa przed wszyciem.
[3564][3572]Nie ma mowy.
[3572][3611]Nie jestem gupi.|Wiem, e co si stao ostatnio,
[3611][3637]a poniewa nie chcesz mi powiedzie
[3637][3663]to przynajmniej chc si upewni,|e fizycznie nic ci nie jest.
[3664][3671]Nic mi nie jest.
[3671][3683]Nic, naprawd?
[3683][3703]Zaszalaa na swojej cianie w sypialni.
[3704][3726]Upierasz si, e widzisz|maego chopca w szwach.
[3726][3739]To wiele znaczy, Kirsten.
[3739][3755]Ale na pewno nie to,|e nic ci nie jest.
[3755][3768]Chwileczk.
[3768][3791]Wiesz co? W firmie byo|300 prawnikw i innych pracownikw,
[3791][3810]tego dnia, kiedy zgina Anna.
[3810][3848]To wielu potencjalnych podejrzanych,|wic zabierajmy si do pracy, dobrze?
[3862][3879]Wszyscy na miejsca.
[3937][3952]/Anna jest w firmie.
[3953][3985]/Pracuje z 4 prawnikami.
[4029][4044]Przegldaj mnstwo dokumentw.
[4044][4054]Robi notatki.
[4075][4092]Moe powiedzie, co to za sprawa?
[4092][4104]Widzisz, co to za sprawa?
[4129][4145]/Na pudekach jest napisane,
[4145][4167]/e to sprawa|Fugate vs Newberry Automotive.
[4167][4195]Samochody elektryczne Newberry odnotowuj|wzrost w dziedzinie eko-samochodw.
[4195][4222]Tak, ale nie jeli baterie|w samochodach eksploduj.
[4223][4250]Fugate vs Newberry to pozew|o wynagrodzenie szkody na osobie.
[4250][4275]Matka i troje dzieci|zostao powanie ranne,
[4275][4290]gdy bateria w|samochodzie si zapalia.
[4292][4317]Firma broni Newberry.
[4317][4332]Kto nowy wszed do pokoju.
[4333][4359]Hej, szefie!
[4368][4395]Drogi garnitur, starszy,|przystojny jak na swj wiek.
[4395][4433]Sam Lewis, starszy partner.|I nie jest taki stary.
[4442][4476]Wpadem, eby podzikowa|Annie za pomoc przy kliencie.
[4485][4508]Nie martwcie si,|kady dostanie szans
[4508][4531]jak bd wiedzia, e jestecie gotowi.
[4539][4560]Anna, wietna robota.
[4560][4579]/Anna bya ulubienic Sama.
[4579][4590]Lizus.
[4591][4623]/Nie podobao si to innym.
[4639][4653]Sam?
[4654][4688]Znalazam notatk Bonnie Newberry,|do jej gwnego inyniera produkcji.
[4695][4720]Wiedziaa, e baterie|mog powodowa wypadki,
[4724][4743]/ale nadal kazaa je produkowa.
[4743][4783]Notatka mwi, e koszty|modyfikacji byyby zbyt wysokie.
[4783][4798]Notatka zostaa napisana przed...
[4798][4820]Przed wypadkiem Fugate.
[4835][4854]Niele.
[4862][4880]To mogo pogrzeba nasz spraw.
[4880][4907]Sam, Newberry|musi si zgodzi na ugod.
[4907][4919]Zaprzesta produkcji.
[4919][4937]Zrobi bezpieczniejsze baterie.
[4937][4975]Nie mwimy klientom,|jak maj prowadzi dziaalno.
[4975][4993]My mamy ich broni.
[5019][5038]Kirsten, ruszamy dalej.
[5089][5112]Hej, Anna.
[5115][5157]Chc przejrze t notatk z pani Newberry,|ale nie mog jej znale.
[5164][5186]Zabrae j ze sob, pamitasz?
[5215][5233]Nie wiem skd si tu wzia.
[5233][5250]To pewnie przeoczenie.
[5255][5281]Pani Newberry,|musi si pani zgodzi na ugod,
[5282][5300]wycofa baterie.|Jeli tego pani nie zrobi...
[5301][5344]Co? Powiedz mi, bo tak dobrze si znasz,|co si stanie, jeli tego nie zrobi?
[5345][5365]Anna wkurzya klientk.
[5365][5383]Przepraszam, Bonnie.
[5383][5402]Anna jest nadgorliwa.
[5410][5426]Bd pocztkujcego.
[5427][5448]Ta pocztkujca nie|zajmuje si moj spraw.
[5453][5470]Nie mog tego zrobi.
[5470][5492]Jest moim najlepszym pracownikiem.
[5580][5607]Teraz we mnie wierzysz?
[5632][5649]Znowu. Anomalia.
[5649][5664]Moesz j namierzy?
[5664][5677]Wiem jak wykonywa swoj prac.
[5684][5697]/Dostaam twoj notatk.
[5697][5712]Co ty tu robisz?|Czego chcesz?
[5712][5736]Mam ci co wanego do powiedzenia.
[5737][5751]Kirsten, co si dzieje?
[5751][5776]Szukam ladu, ale Kirsten ma|tylko 20 sekund we wszyciu.
[5776][5792]Przenie j do chwili mierci.
[5796][5820]Jeszcze nie skoczyam.
[5820][5839]Nie ma czasu. 12 sekund, co widzisz?
[5888][5907]Ja...
[5914][5925]Anna...
[5925][5947]Umiera. Kirsten, wychod!
[6028][6052]Kiedy umieraa,
[6052][6086]miaa zawroty gowy, bl w piersi|i wszystko byo te.
[6086][6102]Brzmi jak otrucie.
[6102][6112]Poszperaam troch.
[6112][6136]Najwyraniej Bonnie|Newberry pozostawia
[6136][6165]wiele cia w drodze na szczyt|przemysu samochodowego.
[6165][6196]Anna znalaza notatk,|e Newberry bya winna.
[6196][6217]Powiedziaa, eby posza na ugod.|Newberry si wkurzya.
[6217][6243]Nie chciaa jej w swojej sprawie,|Sam si nie zgodzi.
[6244][6272]Moe nie przyjmowaa takiej odpowiedzi.
[6320][6340]Wiem, e nie ma|pani czasu, pani Newberry.
[6341][6352]Wic bd si streszcza.
[6353][6369]Chodzi o morderstwo Anny Parker.
[6369][6398]Okropne.|Anna bya urocz mod dam.
[6398][6414]Podobaa mi si nasza wsppraca.
[6414][6424]Naprawd?
[6433][6448]Gdzie pani bya ostatniej nocy?
[6448][6468]Maggie, czy twoja agentka co sugeruje?
[6468][6492]W porzdku Sam, mog powiedzie.
[6496][6519]Byam w domu.|Jadam obiad z gomi.
[6519][6536]Moecie to sprawdzi.
[6536][6554]Bya pani zadowolona z pracy Anny?
[6554][6581]Wydawaa si by wietn kobiet.
[6581][6597]Chtna do pomocy.
[6598][6609]Jasne.
[6610][6638]Pani Baptiste, jeli pani wsppracowniczka|ma co do powiedzenia, niech mwi.
[6638][6660]Nie, przepraszam za to.
[6660][6695]Czy Anna martwia si czym|podczas pracy nad pani spraw?
[6696][6726]Kontakty midzy prawnikiem, a klientem|to tajemnica, Maggie, wiesz to.
[6726][6741]Wic oglnie.
[6741][6762]Jakie byy pani stosunki z Ann?
[6771][6795]Miaymy porywajce dyskusje.
[6796][6813]- Raczej niez ktnie.|- Czekaj.
[6814][6839]Pani i Anna pokciycie si|na dwa dni przed jej mierci.
[6840][6854]- Nie mog pozwoli...|- Chciaa j pani odsun.
[6855][6863]- Nie odpowiadaj na to.|- Martwia si pani
[6864][6881]e Anna posiada informacje,|ktre mog pani zaszkodzi.
[6881][6902]- Nie podoba mi si to, co sugerujesz.|- Co ja sugeruj?
[6902][6921]- Bonnie, nie.|- e to ja zabiam Ann.
[6921][6938]- Naprawd?|- To koniec rozmowy.
[6957][6973]Bonnie.
[7082][7099]Jak leci?
[7103][7122]Ty i twoja dziewczyna|oszukaycie mnie.
[7122][7141]Ta dziewczyna z nikim nie wsppracuje,
[7141][7158]ale musimy si|dowiedzie co tu si stao.
[7158][7180]Przykro mi, ale mam obowizek|chroni mojego klienta,
[7180][7201]ktrego twoja agentka|wanie oskarya o morderstwo.
[7201][7233]Nie, pani Newberry sama to powiedziaa.
[7233][7245]Jak mylisz, czemu?
[7245][7261]Bo nie zabia Anny.
[7261][7304]Poszedem ci na rk,|kiedy prosia o t rozmow.
[7304][7333]Naprawd chc ci pomc znale|zabjc Anny, ale to co si wanie stao?
[7347][7378]Nie fajnie.|Totalnie nie fajnie.
[7386][7401]Oto on.
[7410][7433]Mono-sylabiczny Sam,|ktrego kiedy znaa?
[7433][7448]Nie, fajny Sam.
[7448][7482]I zobacz kim zostae,|prawdziwym rekinem wrd prawnikw.
[7482][7511]Powiedziaa kopica tyki agentka NSA.
[7533][7551]Skd wiedzielicie o tej rnicy zda?
[7552][7575]Kopi tyki, pamitasz?
[7575][7587]Nie, nie.
[7587][7613]Jeli, ktry z moich|pracownikw puci par z ust,
[7613][7630]to musisz mi o tym powiedzie.
[7632][7646]Anna nic nie powiedziaa.
[7648][7671]Ale kto j zabi.|Pom mi.
[7672][7698]Bonnie jest teraz poza zasigiem,|ale powiedz czego potrzebujesz.
[7698][7721]Dokumentacja, akta, co tylko chcesz.
[7721][7736]Dostaniesz. Nie mam nic do ukrycia.
[7737][7755]Nawet gdyby prbowa,|to by nie ukry.
[7762][7781]Kopiesz tyki.
[7795][7824]W piknym stylu, ale wci...
[7853][7877]Podwjne espresso.
[7878][7901]Kirsten nigdy nie pije podwjnego.
[7909][7935]"Airplane"? Ten wielki ruchomy...
[7935][7947]Czemu jeste taka nieogarnita?
[7962][7981]Czemu zawsze mnie osdzasz?
[7982][7994]Nie oceniam, po|prostu chc, eby
[7994][8010]wiedziaa, e nadal|moesz ze mn rozmawia.
[8010][8022]Na przykad o anomaliach?
[8022][8038]O czymkolwiek.
[8073][8093]Wiem, e nadal|mog z tob porozmawia.
[8093][8106]Dobrze.
[8106][8128]Bo nic nigdy tego nie zmieni.
[8128][8141]Dzikuj.
[8142][8170]Nie ma za co.
[8218][8247]Wrcia toksykologia Anny.|Zostaa otruta oleandrem.
[8248][8258]mier przez kwiatka?
[8258][8289]To krzew. Ronie w caej Poudniowej|Kalifornii. Jest trujcy.
[8289][8316]Laboratorium mwi, e midzy otruciem|a mierci nie mino zbyt duo czasu
[8316][8333]i e najprawdopodobniej|byo to w pynie.
[8333][8345]Na przykad mroona herbata?
[8379][8394]Wybacz, e chc y.
[8395][8412]Nie byo herbaty na miejscu zbrodni.|Jeste pewna?
[8412][8433]Przed Ann staa szklanka|herbaty, kiedy umara.
[8434][8452]Morderca musia j zabra.
[8452][8463]Powinienem si martwi?
[8463][8476]- Nie.|- Skd wiesz?
[8477][8503]Nie krci ci si w gowie,|ani nie widzisz aureoli.
[8503][8515]Lub zmarych.
[8523][8571]Anna kupia herbat tutaj, w firmie|i kto z firmy si do niej dobra.
[8571][8594]Moe jeden ze|wsppracownikw Anny?
[8595][8622]Podzielmy si i zobaczmy,|co uda nam si z nich wycisn.
[8622][8642]Zatrzymajcie wyniki|toksykologii dla siebie.
[8673][8689]Anna byymy koleankami z pracy.
[8689][8735]Wiesz, "Jak min ci weekend?|Mj z rodzin by wietny."
[8736][8761]Miaa tu z kim problem?
[8789][8805]To Danska, niania.
[8805][8832]Zabiera dziecko do Parku Griffith|na przejadk na kucykach i pocigiem.
[8832][8864]Napisz jej tylko eby|nie zapomniaa elu do rk.
[8864][8887]Potem jestem caa twoja.
[9082][9108]Zauwaya wczoraj co podejrzanego?
[9108][9141]Kiedy jeste skupiona na pracy,|Camille, to czy zauwaasz co poza ni?
[9142][9165]Jestem wielozadaniowa, Jen.
[9165][9190]Wyglda na to, e ty te.|Wic zauwaya?
[9190][9207]Co wykraczajcego poza norm?
[9207][9226]Na przykad?
[9229][9281]Na przykad kogo krccego si przy|biurze Anny w czasie, kiedy umara.
[9281][9308]Moe wasza klientka,|Bonnie Newberry?
[9309][9326]Dlaczego pytasz mnie|o Bonnie Newberry?
[9327][9351]Dlaczego na kade moje|pytanie odpowiadasz pytaniem.
[9356][9369]Tak?
[9386][9416]Znasz nas prawnikw.|Oddalamy. Unikamy.
[9417][9428]Kamiecie.
[9432][9450]To przypomina mi o arcie.
[9450][9467]Skd wiesz, e prawnik kamie?
[9467][9482]Skd?
[9482][9503]Jego usta si ruszaj.
[9503][9537]Ale serio, wszystko, co mog|powiedzie jest w aktach sdowych,
[9537][9575]to, e Anna i ja pracowalimy|razem dla Bonnie Newberry.
[9576][9610]Czy w tej sprawie Anna|po drodze kogo wkurzya?
[9614][9655]Naprawd chc ci pomc, Linus,|ale mog powiedzie tylko...
[9655][9686]e ty i Anna pracowalicie|razem z Bonnie Newberry.
[9691][9710]W sprawie Fugate.
[9710][9723]Tak.
[9735][9751]Randall Cooke.
[9751][9767]Agent Goodkin, NSA.
[9767][9783]Spniem si, wiem.
[9783][9801]Spotkanie w Yale si przeduyo.
[9802][9831]Co mog dla pana zrobi,|agencie Goodkin, NSA?
[9843][9933]"Prosz we te te ciasteczka|bezglutenowe. Dziki." Wylij.
[9945][9960]Jeste matk? Dzieci?
[9960][9967]Nie.
[9967][9984]Szkoda, spotykasz si z kim?
[9984][9998]Nie. Teraz jeli chodzi o...
[9998][10013]Przykre.
[10013][10057]Wiemy, e Anna bya wkurzona,|e Newberry produkuje wadliwe baterie.
[10057][10089]Wic wiemy te, e chciaa, eby wasza|klientka nie krzywdzia ludzi.
[10089][10106]Dlaczego sdzisz,|e co o tym wiem?
[10106][10145]Jeli nie przestaniesz|odpowiada pytaniem na pytanie,
[10145][10168]obiecuj, e ci zhakuj|i wyl sprone SMS-y z
[10169][10193]twojego konta do wszystkich|sdziw w Los Angeles.
[10213][10233]Ju lepiej. Dzikuj bardzo.
[10233][10273]Czy jest moliwe, e Anna chciaa|zakoczy dziaalno waszej klientki
[10273][10294]i przez to zostaa zabita?
[10298][10351]Jeli moemy, to wrmy do czci,|gdzie agentka NSA grozi obywatelowi.
[10364][10393]/To byo straszne,|/znale j w takim stanie.
[10393][10421]Widuje pan trupy, agencie Goodkin?
[10426][10444]Zdarza si.
[10446][10486]Rozumiem, e Anna chciaa, eby|Newberry przestaa. Czy to prawda?
[10509][10526]Skd masz takie wiadomoci?
[10526][10539]May ptaszek mi powiedzia.
[10540][10551]Serio?
[10552][10573]To niech ten may|ptaszek tu przyjdzie.
[10573][10598]Poniewa "Actori incumbit|onus probandi".
[10599][10632]Ciar dowodu spoczywa na powodzie.
[10640][10666]To ty i twj may ptaszek.
[10666][10700]Nie mam prawa powiedzie.
[10700][10735]Podpisaam umow poufnoci, kiedy|zostaam tu zatrudniona...
[10735][10767]Caa komunikacja zwizana z t spraw,|ludzie, ktrych rzekomo uszkodzili
[10767][10799]i jak nasza klientka|odpowiadaa bd nie na skargi...
[10799][10822]s chronione klauzul poufnoci.
[10823][10849]Kalifornia CCP zabrania mi|o tym rozmawia.
[10849][10859]Jestem podejrzana?
[10860][10889]Bo jeli jestem,|to nie zamierzam nic o tym mwi...
[10889][10916]i powoam si na moje konstytucyjne|prawo przeciw samooskaraniu.
[10916][10933]Myl, e czas na prawnika.
[10934][10960]Ju. Zatrudniem sam siebie.
[10960][10991]I ja doradziem mi, eby|powiedzie ci dupku...
[10991][11008]W takim razie musisz wyj.
[11009][11031]Mylaa o tym,|eby kupi sobie psa?
[11032][11057]Wtedy nie bdziesz taka|samotna i smutna.
[11131][11143]Nienawidz prawnikw.
[11144][11154]Co masz?
[11155][11165]Nic.
[11165][11200]Przez nastpne 24 godziny, niech nikt|nie odpowiada mi pytaniem na pytanie.
[11200][11211]Dlaczego?
[11211][11243]Te pijawki w ogle|nie szanuj odznaki.
[11243][11256]Czyli ty te nic nie masz?
[11257][11273]Ja co mam.
[11274][11285]Nauczyem si aciny|od najbardziej
[11286][11301]aroganckiego, utytuowanego|dupka jakiego znam.
[11301][11315]Spokojnie, oddychajcie.
[11315][11339]Znajdziemy zabjc Anny|bez wzgldu na nich.
[11339][11374]To chyba powinnam|zaj si szukaniem.
[11378][11410]Gdzie jestemy, jeli chodzi o|okres oporu Anny? Uwaaj na siebie.
[11410][11429]Najwczeniej jutro rano.
[11433][11455]Jak niebezpieczne jest szukanie?
[11455][11481]Dokumenty, ktre obiecaem, s gotowe|do twojego przestudiowania.
[11481][11497]Dzikuj.
[11506][11525]Przez moje przestudiowanie,|rozumie wasze.
[11526][11550]Zobaczcie co uda wam si znale,|nic nie jest za mae.
[11558][11573]Suchajcie...
[11576][11595]Miaem plany na kolacj.
[11596][11612]Powiedziaem Ninie,|e pracuj w grach wideo
[11613][11636]i ona ju si zastanawia dlaczego|spdzam tyle czasu w biurze.
[11636][11657]Mwimy tu o rozwizaniu|sprawy morderstwa.
[11658][11671]Nie, nic nie szkodzi.|Zajmiemy si tym.
[11671][11692]- Nie, w zasadzie to Linus ma racj...|- Nie, zajmiemy si tym.
[11692][11702]Jestecie pewni?
[11706][11742]Tak. Poza tym i tak pewnie|by nas spowalnia.
[11742][11762]Super, dziki wam.
[11781][11804]Jak dugo moe to zaj?
[11852][11874]Naprawd powinnimy|zawoa Camerona z powrotem.
[11882][11915]Nie, on by umwiony z Nin.
[11924][11935]Damy rad.
[11935][11950]Anna umara niedawno.
[11951][11979]Nie ma mowy, e to wszystko zostao|wyprodukowane midzy jej mierci, a teraz.
[11980][11990]Nie zostao.
[11990][12033]Chc z nami pogrywa,|wic zasypali nas prac.
[12037][12085]Szukaj wszystkiego, co powie nam,|kto by w biurze w czasie otrucia Anny.
[12085][12095]Dobra.
[12142][12164]C, to nie bya Bonnie Newberry.
[12166][12185]Fisher wanie potwierdzi,|e tamtej nocy bya gdzie indziej.
[12185][12209]Chyba moemy j wykreli|z listy podejrzanych.
[12210][12224]To ju co.
[12224][12240]Tak albo nie.
[12241][12275]Moe skonia kogo|z firmy do otrucia Anny.
[12302][12388]Mamy bilingi 1200 pracownikw|z caego tygodnia a do morderstwa.
[12388][12429]A to s zapisy kart otwierajcych|z wszystkich omiu piter firmy
[12430][12447]z ostatnich dwch tygodni.
[12447][12468]Naprawd, naprawd|nienawidz prawnikw.
[12468][12498]Ciesz si, e nie poszedem do szkoy|prawniczej, tak jak chcia mj ojciec.
[12500][12521]Ty? Prawnikiem?
[12521][12534]Nie widz tego.
[12535][12544]Ja te nie.
[12544][12584]Zostaem przyjty wszdzie,|ale nauka zawsze bya moim konikiem.
[12616][12644]Wic Nina i Cameron|razem ci nie przeszkadza?
[12648][12681]Nie. Naprawd ciesz si|ich szczciem.
[12728][12744]Myl, e Camille si|z kim spotyka.
[12745][12765]Skd taki pomys?
[12775][12789]Zeszy tydzie.
[12792][12819]Powiedziaa mi, e musi si uczy,|ale nie bya w bibliotece,
[12819][12833]gdzie rzekomo miaa by.
[12833][12859]A dzisiaj musi szuka czego|tajemniczego dla Maggie.
[12880][12917]Nie sdz, e si z kim spotyka.|Powiedziaaby mi, gdyby tak byo.
[12946][12968]Zostawilicie co dla mnie?
[12986][13004]Doszedem do samochodu|i zrozumiaem, e
[13004][13022]nie mog zostawi was|samych z t robot.
[13022][13055]- Pewnie, e moesz.|- Nie, nie moe. We pudeko.
[13064][13082]Nie moesz ola Niny.
[13082][13100]Za pno. Ju to zrobiem.
[13101][13146]To nie by najlepszy moment w|zwizku, ale myl, e to rozumie.
[13181][13200]Nie rozumiem tylko dlaczego kto|z kancelarii korespondencji
[13201][13221]dzwoni na gorc lini|psychiatry 85 razy.
[13234][13253]Dobra.
[13301][13334]Dziki, e mnie odprowadzie.
[13335][13356]A powiadaj, e rycersko wygina.
[13361][13380]Nie zostan zaproszony?
[13388][13410]Mwia, e Kirsten dzi|do pna pracuje, prawda?
[13410][13430]To duo czasu na|szybkiego drinka przed snem.
[13431][13449]Nie pij szybkich.
[13449][13461]Ja te nie.
[13465][13495]Ale wypij, jeli da mi to|jeszcze 20 minut z tob.
[13532][13548]Jeden drink.
[13555][13583]Skoczyo si wino.|Moe by piwo?
[13584][13609]Idealnie.
[13623][13655]Wyglda na to, e mam IPA|albo pene jasne.
[13655][13665]Na co masz ochot?
[13666][13677]Na co innego.
[13677][13712]Liam, nie mog.|Kirsten, ona jest...
[13713][13737]Ale tu nie chodzi o ni.|Tylko o mnie i o ciebie.
[13737][13757]Wiem, ale ostatnio si|o ni martwi.
[13758][13783]Tak si zatopia w|poszukiwaniu ojca.
[13797][13819]Serio? Dlaczego teraz?
[13830][13853]Odszed, kiedy bya maa.
[13853][13893]Chce go pozna, a ja pomagaam|jej go namierzy.
[13893][13908]Moe si przydam.
[13908][13922]Serio?
[13922][13948]Potrafi by bardzo pomysowy,|jeli mam motywacj.
[13961][14008]Liam, to nie jest dobry pomys. Nie...
[14089][14099]Kirsten!
[14100][14112]Nie. Zaczekaj.
[14112][14122]Pozwl mi wytumaczy.
[14122][14153]Dobrze. Wyjanij mi dlaczego|obciskujesz si z Liamem w mojej kuchni?
[14153][14179]Wpadlimy na siebie|na siowni, my...
[14179][14194]Kiedy w ogle wrcie?
[14194][14204]Nigdy nie wyjechaem.
[14204][14225]Pogadalimy, wszystko|potoczyo si szybko...
[14225][14246]Camille i ja mamy|prawdziw relacj.
[14256][14268]Jasne.
[14281][14314]Wiesz, Linus wanie mnie zapyta,|czy spotykasz si z kim za jego plecami,
[14314][14333]a ja si za tob wstawiam,|powiedziaam, e nie.
[14333][14372]Nie chciaam skrzywdzi|ani Linusa ani ciebie,
[14372][14384]to nie o to tu chodzi.
[14384][14417]Pewnie. Potajemne spotykanie si|z moim byym mnie nie rani?
[14418][14437]Przecie to ty ze mn zerwaa.
[14441][14466]Wic nie musimy si ci tumaczy.
[14479][14491]Dobra.
[14491][14519]Niewane.
[14582][14617]Chyba musisz wyj.
[14698][14719]Nie moglicie wczoraj|wszystkiego przejrze.
[14719][14754]No nie, jestemy wykoczeni.|Ale po wszyciu znw zaczniemy.
[14754][14775]Ale co znalelimy.
[14791][14826]Anna zadzwonia ze swojego biura|do powodu, ktry oskary Newberry.
[14826][14851]To nieetyczne. Mogliby j|przez to pozbawi uprawnie.
[14851][14878]Czy przynajmniej udao wam si|zawzi krg podejrzanych?
[14892][14908]Kirsten!
[14914][14952]Jedyni pracownicy,|ktrzy uyli karty
[14953][14980]aby wej na pitro Anny|okoo czasu jej mierci,
[14981][15014]to Jen, Randall,|Morgan i Christine.
[15014][15044]Ale to nie znaczy,|e nikogo wicej tam nie byo.
[15060][15075]Cze.
[15076][15093]Przepraszam za spnienie.|Tylko...
[15093][15108]Anna zaraz straci wano.
[15108][15130]Wszywamy si za pi minut.
[15147][15163]Co si stao?
[15163][15194]Kirsten przyapaa mnie|wczoraj z Liamem.
[15195][15227]Nie z nim, e z nim,|po prostu z nim.
[15227][15246]Powiedziaa jej prawd?
[15246][15257]Nie.
[15258][15267]Dobrze.
[15267][15293]Czyby?
[15321][15336]Komunikacja.
[15336][15350]Zgoda!
[15350][15363]Prba mikrofonu, raz, dwa.
[15363][15370]Sysz.
[15371][15390]Zegar misji na pi minut, prosz.
[15402][15427]Zobaczmy, czy poradzimy|sobie z prawd.
[15427][15485]Wywoa neurosynchronizacj|na mj znak. Trzy, dwa, jeden. Teraz!
[15664][15700]Anna przyapaa Randalla caujcego si|z jak kobiet w pokoju socjalnym.
[15700][15714]Widzisz kto to?
[15737][15754]Nie.
[15805][15840]Naprawd pozwolimy laluni|zawali nasz spraw?
[15840][15860]Serio, o co jej chodzi?
[15860][15885]Jeli bdzie to robi,|to jak utrzymamy nasze faktury?
[15895][15911]Inne wspomnienie.
[15911][15946]Anna wanie zastaa innych pracownikw,|obgadujcych j za jej plecami.
[15947][15979]Dlaczego? Bo wykonywaa|swoj prac i robia to dobrze?
[15979][16007]Czy oni kiedykolwiek|przypisali jej zasug,
[16007][16031]za bycie po ich stronie,|za bycie przy nich,
[16032][16057]chronienie ich, prb...
[16071][16088]Po prostu...
[16097][16117]wykonywaa swoj prac.
[16117][16140]Czy Kirsten syszaa, co inni|pracownicy mwili o Annie?
[16141][16155]Co mwili?
[16172][16190]Kirsten!
[16217][16252]Nie mamy duo czasu,|wic wysuchaj mnie uwanie.
[16258][16271]Kirsten?
[16285][16299]Znw wykrywam anomali.
[16299][16316]Znajd rdo.
[16333][16352]Masz siostr.
[16374][16388]Kirsten?
[16397][16416]Cameron, przepraszam.
[16417][16448]Kade z nich mogo chcie|usun Ann z drogi.
[16448][16464]/Moi rodzice mieli|/jeszcze jedn crk?
[16464][16497]Twj ojciec mia crk|z pierwsz on, Elizabeth.
[16523][16557]Wspomnienia Anny zaczynaj blakn.|Tylko jeden czuy punkt odpowiada.
[16557][16567]Dobra, przeniemy si tam.
[16568][16584]Jak ma na imi?
[16584][16595]Jej imi...
[16596][16604]Kirsten, przenosimy si.
[16604][16624]Nie, chwila! Jak ma na imi?
[16624][16638]Nie ma czasu, przygotuj si.
[16638][16658]Nazywa si Ivy Brown.
[16684][16706]Cholera, Cameron!
[16707][16737]Przykro mi, ksiniczko.|Chciaa by gdzie indziej?
[16737][16758]Nie, w porzdku.
[16759][16801]Jestem w tym samym wspomnieniu,|co poprzednio. Jest tutaj Newberry.
[16814][16836]Anomalia znikna.
[16859][16877]Czy ty oszalaa?
[16877][16901]Chcesz zniszczy t firm?|Zniszczy mnie?
[16901][16913]Sam, przepraszam.
[16913][16927]Nie chrza mi tutaj.
[16927][16946]Skrzywdzono t rodzin.
[16946][16960]To nie nasz problem.
[16965][16977]Ale oni mwi prawd.
[16977][16997]Nie reprezentujemy ich, Anna.|Naszym zadaniem jest...
[16998][17015]Pozwoli naszym klientom|na zabijanie ludzi?
[17016][17026]Nie.
[17027][17058]Reprezentujemy naszych klientw|w moliwie najszerszym zakresie.
[17062][17092]Jeli zrobilibymy inaczej, pozwano by|nas, ukarano, nawet usunito z palestry.
[17092][17117]Nie schrza tego, albo ja...
[17152][17164]Zeskanowaa notatk?
[17183][17202]Wysaa to do LA Times?
[17202][17222]- Ja...|- Co ty sobie mylaa?
[17262][17278]Zaraz stracimy wspomnienie.
[17278][17300]Koniec, Kirsten, wychod.
[17333][17358]Anna napisaa maila do LA Times.
[17358][17374]Doczya obciajc notatk.
[17375][17385]Czy Sam wiedzia?
[17385][17398]Tak, grozi jej.
[17398][17419]To niepodobne do Sama.|Znam go.
[17419][17444]Znaa 20 lat temu.|Ludzie si zmieniaj.
[17445][17472]Wsppracownicy nienawidzili Anny,|poniewa bya z nich najlepsza.
[17473][17508]A Sam by wcieky, poniewa jej|sumienie przeszkadzao sprawie.
[17516][17532]Porozmawiam z Samem.
[17533][17564]Tak, ale jak nakonimy|innych do mwienia? Rekiny?
[17565][17613]Wlejemy krew do wody i bdziemy|patrze, jak zjadaj siebie nawzajem.
[17749][17778]Widziaem ju to spojrzenie.
[17780][17817]Jak wypraem kolory z biaymi|i zniszczyem ci poow ubra.
[17838][17866]Pranie to by piku.
[17889][17911]Zabie Ann?
[17913][17953]Nie pasowao ci to, e jej nie|podobao si to, co robi wasza klientka.
[17953][17985]Wiedziae, e wysaa|do Timesa maila z dowodem,
[17986][18005]e baterie Newberry|s niebezpieczne.
[18008][18034]Po pierwsze, zaprzeczam wszystkiemu,|co wanie powiedziaa.
[18039][18068]Po drugie, nawet jeli|to wszystko to prawda,
[18068][18086]nic z tego nie zostanie|dopuszczone przez sd,
[18086][18110]a nie ujawnisz rda|tych informacji.
[18110][18122]Po trzecie,
[18122][18159]NSA niebezpiecznie zblia si|do pogwacenia Czwartej Poprawki.
[18160][18192]I ostatnie,|wszystkie maile pracownikw
[18192][18215]s produktem pracy,|wic jest to cakowicie poufne.
[18226][18243]Co pominem?
[18244][18254]Tak.
[18267][18291]Te cz, w ktrej mwisz mi,|czy zabie Ann.
[18296][18317]Chyba w to nie wierzysz, prawda?
[18356][18375]Wiedziaem o mailu.
[18379][18414]Ten email mg zniszczy twoj|spraw, zrujnowa twoja karier.
[18414][18448]Jeli zostaby wysany.|Ale nie doszo do tego.
[18459][18479]Zarzekaa si, e go|nie napisaa, sdzia
[18479][18504]e kto std prbuje j sabotowa.
[18507][18524]To by tylko szkic.
[18527][18545]Sprawdziem system.
[18551][18588]Mags...|Nie zabiem jej.
[18687][18704]W takim razie,|kto z twoich pracownikw.
[18728][18765]Moe s zabjczy w pracy,|ale eby naprawd zabijali?
[18779][18791]Nie ma mowy.
[18878][18916]Agenci Goodkin and Clark,|szybko dziaacie.
[18941][18958]Jestemy tu wszyscy,|jak chcielicie.
[18958][18968]Oto, co wiemy.
[18969][18988]Bonnie Newberry napisaa|notk, e wiedziaa,
[18988][19003]i nowe baterie|s niebezpieczne.
[19004][19035]Kto ukrad j z biura Sama|i podoy do papierw Anny.
[19035][19047]eby zaszkodzi Annie,
[19047][19074]kto wysa z jej laptopa|maila do LA Times,
[19074][19084]zaczajc notatk.
[19085][19099]Zjadliwy komentarz?
[19100][19112]Ktokolwiek?
[19134][19148]A to ci niespodzianka.
[19148][19170]Dwa dni przed zabjstwem Anny,
[19170][19195]byo pitnastosekundowe poczenie,|ktre wyszo z jej biura,
[19195][19218]do pani Fugate, kobiety,|ktra pozywa Newberry.
[19218][19231]Bilingi firmy.
[19231][19244]Bilingi z komrki Anny
[19244][19269]pokazujce, e nie moga|skontaktowa si z powdk,
[19269][19284]poniewa dokadnie|w tym samym czasie
[19285][19320]zamawiaa z komrki jedzenie na wynos,|poniewa miaa pracowa do pna. Znowu.
[19320][19340]Ergo...|co w acinie oznacza dlatego...
[19340][19356]kto inny wykona to poczenie.
[19356][19371]Kto, kto chcia j zdyskredytowa.
[19371][19389]To z pewnoci by kto z was.
[19389][19422]Jeli kto z was wie, kto to jest, ma|moralny obowizek poinformowania nas o tym.
[19490][19513]Jestecie przeuroczy, powanie.
[19513][19525]To by cay wasz plan?
[19525][19555]Wycign od nas|przyznanie si do winy?
[19628][19655]Dobrze, e macie dobre rda.
[19655][19668]Siadaj, Randall.|Nie skoczylimy.
[19668][19685]Wiem, e nie.
[19685][19704]Poniewa ja te troch poszukaem.
[19704][19735]I mam dla ciebie darmow porad,|agencie Goodkin,
[19736][19765]radzibym mniej gada o moralnoci.
[19765][19788]- Zwaszcza...|- Zwaszcza?
[19788][19800]Chwila.
[19801][19826]Tatu nie nauczy ci|moralnoci, co?
[19870][19885]Nie wiedziaa.
[19888][19912]Moe podzielisz si z ni|problemami z tatusiem?
[19912][19923]Kto z was zabi Ann.
[19923][19943]Chyba co poruszyem.
[19945][19964]O czym on mwi?
[19964][19982]Jego ojciec to James Miller.
[19983][20005]Facet, ktry stoi za|3-miliardow intryg,
[20005][20030]ktra pozbawia oszczdnoci|ilu ludzi, Goodkin?
[20031][20042]Tu nie chodzi o mnie...
[20042][20061]Tatu szybko nie wyjdzie|z pierdla, co?
[20062][20099]Ile mu jeszcze zostao,|jakie 14 lat?
[20100][20138]W midzyczasie, ty dorobie si|niezego apartamenciku
[20138][20165]i szastasz pienidzmi,|ktre on ukrad.
[20165][20186]Cameron.
[20204][20230]Uwielbiam tego gocia, powanie.
[20235][20251]Jasna cholera.
[20251][20261]Zapomnij o Randallu, jasne?
[20261][20273]Mj ojciec, serio?
[20274][20283]- Mj ojciec?|- Uspokj si.
[20283][20295]Nawet nie ma go w moim yciu.
[20296][20307]Nie musisz si mi tumaczy.
[20308][20327]Nie, musz. Te pienidze|pochodz od strony mojej matki.
[20328][20347]Rozwioda si z nim i zmienia|moje nazwisko na jej panieskie.
[20347][20358]Rozumiem.
[20374][20388]Nie jestem moim ojcem.
[20388][20419]Tak, wiem, e nie jeste.
[20438][20494]Obydwoje mamy nieobecnych, aosnych|ojcw, ktrzy s przestpcami.
[20497][20520]Z t tylko rnic, e ty desperacko|prbujesz znale swojego,
[20521][20539]a ja chc o swoim zapomnie.
[20541][20566]Dzwoni Fisher,|zgadnijcie co znalaz?
[20566][20577]rdo oleandra.
[20577][20597]No dobra, wszystko albo nic,|zgadnijcie co ja znalazam.
[20597][20613]Nasz wasn "dymic bro"?
[20613][20655]Ca skwierczc zbrojowni.
[20707][20731]Witamy z powrotem,|agencie Goodkin.
[20731][20745]Przepraszam za to wczeniejsze,
[20746][20775]nie spodziewaem si, e ojciec|pierdzcy w pasiaki tak ci ruszy.
[20775][20800]W porzdku. Kto z was moe go|ode mnie pozdrowi.
[20801][20814]Karty na st, prosz.
[20818][20833]adnych pyta.
[20834][20855]Syszelicie go. Karty, natychmiast.
[20859][20889]Wracajc do telefonu do powdki.
[20889][20920]Kiedy przedzieralimy si przez t|gr ktr nas zasypalicie,
[20921][20940]znalelimy logi z kart,
[20940][20966]ktre jak si okazuje, wskazuj|kady wasz ruch w budynku.
[20966][20988]Witaj przystojniaku.|Co takiego?
[20989][21004]Mam im to powiedzie?
[21004][21023]Dobra, jasne.
[21024][21054]Czy to nie cudowne?|A wic tak.
[21055][21076]Zgodnie z t kupk szczcia,
[21077][21118]tylko jedno z was byo w budynku|w zeszy wtorek o 3 rano,
[21118][21155]kiedy zosta wykonany telefon|do powdki z gabinetu Anny.
[21155][21193]Kosi, kosi...|mamci.
[21194][21206]To niemoliwe.
[21206][21229]Mj m wyjecha,|byam w domu z dzieckiem.
[21230][21273]W swoim domu? Nasz ledczy twierdzi,|e ronie tam trujcy krzew.
[21273][21292]Wspominalimy,|e Anna zostaa otruta?
[21292][21311]Christine, nic nie mw.
[21316][21332]- Maya?|/- Panie Cooke?
[21332][21350]Przeka Samowi, e jest natychmiast|potrzebny w konferencyjnej.
[21351][21361]/Tak jest.
[21361][21388]Zachowujesz si jak adwokat Christiny,|czy zmartwiony przyjaciel?
[21388][21399]W tej chwili jak jeden i drugi.
[21399][21422]Ty przyjacielem? Wtpi.
[21427][21451]Gdzie bye w czasie|wykonywania poczenia?
[21451][21467]Nie odpowiadaj.
[21509][21529]liczna bransoletka.
[21534][21557]M ci j da?
[21557][21589]Moe bdzie chcia jej zwrotu,|kiedy dowie si,
[21589][21615]e puszczaa si z Randallem?
[21622][21645]Wic zapytam raz jeszcze.
[21650][21686]Gdzie bylicie w czasie|wykonywania tego poczenia?
[21695][21728]Randall zrobiby wszystko,|aby byszcze. Wykorzysta ci.
[21735][21755]Zabrae moj kart.
[21755][21778]Tamtej nocy to ty|wykonae poczenie.
[21778][21792]Przesta mwi.
[21792][21808]Zawsze nienawidzie Anny.
[21808][21817]Zamknij si.
[21817][21838]Robie wszystko,|eby jej praca wygldaa le.
[21838][21858]Przysigam, Christine,|jeli si nie zamkniesz...
[21858][21883]- to...|- Co? Mnie te zabijesz?
[21949][21966]Nie macie dowodw.
[21975][21994]Nie zabiem Anny.
[21996][22024]Nie otruem jej oleandrem.
[22024][22048]Skd wiedzia,|e zostaa otruta oleandrem?
[22048][22063]Nie wspominalimy o tym, nie?
[22063][22075]Nie.
[22083][22103]Sam, chciabym skorzysta|z twoich usug.
[22103][22128]Zostanie aresztowany i|oskarony o zabicie Anny Parker.
[22128][22164]Potrzebujesz adwokata?|Id gdzie indziej.
[22197][22208]Rzu to!
[22208][22238]Powiedziae nam, ebymy robili|wszystko w sprawie Newberry.
[22239][22251]Wszystko, co legalne.
[22251][22266]Maggie, nie krpuj si|zastrzeli tego dupka.
[22267][22296]Anna miaa zamiar wyda,|co robi Newberry.
[22297][22327]Zniszczyaby wszystko,|a ja nie mogem do tego dopuci.
[22328][22346]Chroniem klienta.
[22358][22397]Miaa tylko poczu si le|po oleandrze. Przesadziem.
[22397][22420]Nie chciaem jej zabi.
[22443][22459]C, skoro go nie zastrzelisz.
[22533][22548]Biedny facet.
[22548][22561]Prosz, nie mw tak.
[22561][22590]- Zarzucony ksigami.|- Matko, to straszne.
[22655][22681]Za bardzo chciaem wygra.
[22690][22718]C, Randall Cooke nie sta si|morderc przez ciebie.
[22730][22743]No.
[22743][22768]Powinienem by wczeniej|wysucha Anny.
[22770][22798]Rozmawiaem z Bonnie Newberry,|namwiem ja do ugody.
[22798][22820]Nie wiem, czy uda si|uratowa jej firm,
[22820][22853]ale przynajmniej nikomu|nie stanie si krzywda.
[22868][22893]Oto on.
[22980][23012]Obiecuj nie pyta ci o ojca,|ani czy wszystko gra.
[23017][23039]Wszystko gra.
[23044][23084]W takim razie chcesz skoczy co|zje i pogada o tym, jak wszystko gra?
[23086][23104]Nie mog.
[23105][23120]Nina.
[23125][23143]Nina.
[23143][23178]Pozdrw j.
[23236][23256]Detektywie.
[23258][23276]Dobra robota, moda.
[23277][23305]Dobrze, e kto tak uwaa.
[23310][23327]Co prosz?
[23346][23378]Przepraszam, niewane.|Dzikuj, Fisher.
[23384][23417]Co si z tob dzieje?|Wszystko gra?
[23426][23451]Tak, moe kiedy ci o tym opowiem.
[23453][23465]Moe.
[23492][23518]Dobra, robota skoczona,|teraz ze mn pogadasz?
[23518][23536]C, to zaley od...
[23558][23575]- Linus.|- Tata.
[23576][23602]Pan Ahluwalia? Witam.
[23604][23637]Samir, prosz.|Dobrze ci widzie, Camille.
[23638][23652]Tato, co ty tutaj robisz?
[23652][23673]Mog zapyta o to samo.
[23674][23705]Panie Ahluwalia,|jak zwykle na czas.
[23705][23724]To zapewne paski syn.
[23724][23744]Nie sdziem, e zdy na|podpisanie dokumentu.
[23744][23757]Jakiego dokumentu?
[23757][23779]Penomocnictwo medyczne.
[23807][23829]Musimy porozmawia.
[23958][23988]Przeszkadzam w czym?|Znowu.
[23990][24016]Chciaa jej powiedzie,|wiec mw.
[24028][24057]Camille spotykaa si|z Liamem na mj rozkaz.
[24076][24111]Nie sdziam, e masz tak wadz, e|moesz kaza ludziom sypia z kim popadnie.
[24112][24131]Nigdy do tego nie doszo.
[24131][24158]Sdz, e Liam pracowa|z twoim ojcem.
[24158][24187]Camille prbuje wycign|z niego te informacje.
[24187][24211]Co?
[24212][24239]Chwila, mwicie,|e przez cay ten czas...
[24246][24266]jak spotyka si ze mn...
[24268][24293]Owiadczyny byy ciem?
[24302][24335]Prbujemy dowiedzie si, czy Liam|nie szykowa ci do czego.
[24338][24360]Nic jeszcze nie mam.
[24370][24396]Kirsten, po prostu|powiedz mi, co mam robi.
[24396][24420]Poniewa odwoam to od razu,|jeli tego bdziesz chciaa.
[24420][24435]To twoja decyzja.
[24438][24496]Znajdziemy Stingera w inny sposb.
[24543][24570]Nie chc, eby si|duej spotykaa z Liamem.
[24586][24604]To zbyt niebezpieczne.
[24638][24655]Ja to zrobi.