[7][32]Mogabym si do tego przyzwyczai.
[36][61]- Stella?|- Co tu robisz?
[61][91]Strasznie mi bez ciebie.|Nie jestem w stanie bez ciebie y.
[91][114]Panie Casey, Susan Weller.|Doradca polityczny.
[114][135]/Jestem przekonana, e czeka pana|/wielka kariera polityczna na skal krajow
[136][154]i mog panu w tym pomc.
[155][174]/Istnieje jaka szansa, e jednak
[175][189]bd moga zosta|rodzin zastpcz dla Louiego.
[189][207]- Powanie?|- Jest midzy wami jaka wi.
[207][228]Nie pozwol, by tego nie zauwaono.
[228][247]Cay czas siedzi mi to w gowie.
[274][292]Komendant nigdy nie podejmuje|decyzji pochopnie.
[292][311]Ale tym razem|jednak si pomyli!
[493][509]Naprawd ich pan potrzebuje|do koca zmiany,
[509][534]nie moglibymy jeszcze|troch nad tym posiedzie?
[534][578]Trzeciego dnia mojego|szkolenia w remizie,
[578][593]stracilimy koleg,|nazywa si Mikey
[593][609]Philo, zgin w poarze|budynku firmy Superior.
[609][628]Po akcji wrcilimy|wszyscy do remizy
[628][648]i zaczlimy si przebiera|w nasze codzienne stroje.
[648][703]Jego buty stay nieruszone w jednym|miejscu potem jeszcze przez miesic.
[738][777]ebymy nie zapomnieli.
[778][804]Chodzi o to, by nie tumi w|sobie adnych negatywnych uczu.
[805][838]Tak wic...|do koca zmiany, poprosz.
[968][986]To byo trudniejsze|ni si spodziewaem.
[987][1031]No c, ale akurat taki zwyczaj|warto chyba wprowadzi na nowo.
[1062][1077]Przepraszam za spnienie.
[1077][1100]Porozmawiajmy w biurze.
[1100][1135]Jeli to panu nie robi rnicy,|wolabym si przebra i ruszy do pracy.
[1135][1155]Id.
[1182][1202]Sami rozumiecie, e|teraz musimy go wesprze
[1202][1240]jak tylko si da,|czegokolwiek bdzie potrzebowa.
[1258][1292]Dawson, kto chce z tob|porozmawia, przy wejciu.
[1365][1393]Ju w drodze tutaj uwiadomiam sobie,|e nadal nie ma adnych informacji
[1394][1413]na temat twojej sytuacji mieszkaniowej.
[1413][1428]Tak wiem, ju niedugo|wszystko si wyjani.
[1429][1444]Zostao mi jeszcze kilka|rzeczy do dopicia.
[1444][1474]Jestem zobligowana jak najszybciej|umieci Louiego u jakiej rodziny.
[1474][1492]Do koca tygodnia.
[1493][1513]Zaraz, jak tylko skocz zmian,|id poszuka jakiego mieszkania,
[1513][1524]ktre bdzie dla nas idealne.
[1524][1557]Prosz jeszcze o dwa, gra trzy dni|i moecie mnie odwiedzi kontrolnie.
[1557][1581]Rozumiem ci, naprawd.
[1582][1613]Ale jest jeszcze kilka godnych|rozwaenia rodzin w kolejce,
[1613][1657]a ze wzgldu na dobro dziecka,|nie mog tego ju duej przeciga.
[1657][1670]Dwa dni.
[1684][1698]/Karetka 61, zgocie si.
[1699][1727]/- Dam rad.|/- Tryb postpowania pierwszy...
[1749][1771]Jimmy, jeste pewien?
[1771][1785]Tak, ruszajmy.
[1946][1986]Daj mi zna, jak ju wszystko|sobie wyjanicie.
[2013][2028]Przykro mi.
[2088][2113]Borrelli, przykro mi z|powodu mierci twojego brata.
[2113][2125]Dzikuj.
[2125][2139]Co mamy robi?
[2139][2167]W mieszkaniu 152 jest kilka ofiar,|ktre zatruy si dymem.
[2256][2275]Belzer, Grimes, syszelicie?
[2313][2332]Pocie go.
[2333][2367]Pitro si zawalio.|Znalelimy go na korytarzu.
[2367][2380]Jest czysty.
[2380][2394]Jak daleko by od miejsca zdarzenia?
[2394][2409]Jakie 15 metrw.
[2410][2429]Nie wyczuwam pulsu.
[2452][2475]Chyba ma atak serca.
[2475][2494]Zaczn masa.
[2494][2514]- Umiera?|- Nie ma mowy.
[2600][2634]- Zwolnij Jimmy.|- Uspokj si Borrelli.
[2649][2673]Oddychaj.
[2673][2694]Oddychaj.
[2695][2710]Jimmy, przesta.
[2710][2728]Popatrz na mnie.
[2729][2764]Spjrz na mnie,|musisz si uspokoi.
[2764][2788]Oddychaj, powoli, spokojnie.
[2788][2818]Zaraz go podcz.|Zajmiemy si nim.
[2819][2839]Wycigamy go.
[2996][3020]Ma migotanie komr. aduj.
[3020][3040]Gotowe.
[3098][3116]Dobra, mamy go. Jest puls.
[3116][3134]Ma tachykardi, bierzemy go.
[3221][3236]CHICAGO FIRE 4x23
[3236][3261]Tumaczenie: eVita, KATT, Vader|Korekta: Ezria
[3262][3287]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy/
[3287][3312]Zapraszamy na:|http://www.dreamteam24.pl/
[3337][3359]Jak tam id poszukiwania, Dawson?
[3378][3395]Czekam na porednika.
[3395][3413]Pojutrze mamy pj obejrze|jakie mieszkanie,
[3414][3440]ale...|musz si tym wczeniej zaj.
[3440][3462]- Co tam masz?|- Wyjcia awaryjne.
[3463][3487]Marmurowe blaty.
[3487][3501]300 droej ni mnie sta.
[3501][3532]To moe wiesz, co?
[3533][3556]To jest wariacki pomys, nad garaem
[3556][3577]mamy wolne mieszkanie, kiedy|mieszkali tam rodzice Cindy.
[3577][3605]Naprawd pozbyby si tej rodzinki|nietoperzy, ktra si tam zadomowia?
[3605][3625]Dziki Hermann, ale musz|znale co, co ju jest urzdzone
[3626][3646]i mona wchodzi i mieszka.
[3727][3762]Jest jeszcze atwiejsze rozwizanie.
[3762][3784]Wprowad si do mnie z powrotem.
[3784][3796]Severide na pewno zrozumie,
[3796][3814]a kontrola z opieki spoecznej|nie bdzie miaa si do czego przyczepi.
[3814][3836]Matt, nie.
[3853][3874]Obydwoje wiemy, e tego nie chcesz.
[3904][3933]Cze.
[3968][3985]Ju teraz chc mi|pokaza to mieszkanie.
[3985][3997]Jasne, id.
[3997][4013]Dzikuj.|Ju jad.
[4051][4086]Co?
[4100][4132]Kto tu ma kopoty?
[4149][4175]A jak mylisz?
[4175][4194]Grant nie daje mi spokoju,|non stop co pisze,
[4194][4214]od czasu tamtego koncertu,|na ktry nie poszam.
[4214][4226]Nadal bierze?
[4226][4262]SMS sprzed czterech minut:
[4262][4289]"Mam nadziej, e powoli|sponiesz na mier."
[4289][4304]A ten sprzed dwch minut:
[4304][4330]"Przepraszam ci,|kochanie. Kocham ci."
[4330][4344]Chcesz, ebym z nim porozmawia?
[4345][4372]Biorc pod uwag nasz przeszo,|jeste chyba ostatni osob,
[4373][4396]z ktr chciaby porozmawia.
[4396][4445]Co mgby zrobi?
[4446][4472]Bardzo mnie to wszystko|zaczyna stresowa.
[4483][4501]Dochodzi do tego jeszcze|bl szyi i plecw.
[4501][4529]Brzmi nieciekawie.
[4530][4552]Moe wpadniesz po pracy.
[4731][4750]Dokadnie z tob|chciaam si spotka.
[4750][4762]Mam dobre wieci.
[4762][4776]Tak?
[4777][4791]Stanowa Komisja|Zarzdzania Funduszami
[4791][4823]organizuje trzydniowy szczyt w temacie|problemw bezpieczestwa publicznego
[4823][4848]i zostae wanie|oficjalnie zaproszony.
[4849][4874]I to ma by dobra wiadomo?
[4874][4904]Tak, bo bdzie tam Dyrektor|Zarzdzania Kryzysowego rwnie tam bdzie,
[4904][4923]a spotkanie z nim twarz w twarz|ma zasadnicze znaczenie,
[4924][4941]jeli powanie mylisz o tym,
[4941][4961]aby usprawni system|reagowania w naszym miecie.
[4962][4986]Ma racj. To by bardzo pomogo.
[4987][5004]Pozwoliam sobie ju|zarezerwowa kilka pokoi
[5004][5026]z wspaniaymi widokami na parking,|w hotelu Springfield Marriott.
[5119][5134]Okolica jest spokojna,
[5135][5166]a lokatorzy z mieszkania 4B|sami maj dwjk maych dzieci.
[5166][5181]To si idealnie skada.
[5182][5196]A po drugiej stronie|ulicy jest te park,
[5196][5231]gdzie bdziecie mogli spdzi z Louim|wikszo czasu w lecie.
[5232][5249]Ile?
[5249][5277]Odrobin wicej, ni podaa,|e bdzie ci na to sta.
[5277][5292]O wiele wicej.
[5312][5330]Bior.
[6011][6052]Chciaem tylko powiedzie,|e Danny by dla nas jak brat.
[6052][6075]Przez co i ty jeste dla nas bratem.
[6075][6092]Gdyby tylko czego potrzebowa.
[6093][6119]Dziki, Paul.
[6119][6142]Danny bardzo sobie|ceni wasz przyja.
[6142][6156]Odprowadz ci.
[6219][6252]Chciaem porozmawia o decyzjach,
[6252][6278]ktre zostay podjte|w dniu tamtego poaru.
[6278][6299]Decyzjach Bodena?
[6299][6320]I tej dodatkowej minucie?
[6320][6341]Budynek si wali na naszych oczach.
[6341][6374]Wszyscy to widzieli.
[6374][6396]Nic wicej nie mog powiedzie,|bo mam tylko ochot tam do was zajecha
[6396][6416]i strzeli mu w pysk.
[6417][6436]Jeli chciaby zmieni miejsce pracy|i zostawi tego skurczybyka,
[6437][6476]sam podpisz ci papiery,|z tylko wniosek o przeniesienie.
[6595][6635]Wniosek zgoszony,|brakuje tylko piecztki.
[6637][6663]Czyli to ju wszystko|w sprawie tej wizji domowej.
[6681][6713]Naprawd szczerze zaproponowaem|ci swoje mieszkanie, z serca,
[6713][6731]a ty to ot tak olaa.
[6753][6771]Ja si naprawd staram, Gabby.
[6771][6796]Nie musisz.
[6797][6811]Nie powiniene si tak zmusza.
[6811][6830]Chc tylko pomc Louiemu,
[6831][6847]a to oznacza, e musz|zatroszczy si o jego dom,
[6847][6868]gdzie poczuje si chciany i kochany.
[6868][6892]- Jak to Boden powiedzia, bez ali.|- To nie w porzdku.
[6892][6906]Bd uczciwy sam ze sob, Matt.
[6906][6918]Pragn czego, czego ty nie chcesz.
[6918][6930]Jestem ju gotowa, a ty jeszcze nie.
[6930][6945]To nie jest przestpstwo
[6945][6962]i w aden sposb nie sprawia,|e jeste gorszym facetem.
[6993][7022]Nie bdzie mnie na|nastpnej zmianie.
[7023][7039]W Springfield organizowany jest|szczyt na temat bezpieczestwa publicznego
[7039][7055]i Susan uwaa,|e powinienem tam pojecha.
[7055][7085]Susan.
[7106][7130]Zapowiada si na niez zabaw.
[7271][7289]Zamknij drzwi, usid.
[7405][7440]Powrt do pracy po tym,|co ci spotkao,
[7440][7457]nigdy nie naley do atwych.
[7458][7475]Nie ma dobrego, ani zego momentu|na taki powrt, po prostu nie ma.
[7475][7505]Teraz jest bardzo dobry czas.
[7505][7523]Ciesz si, e tak mylisz.
[7553][7574]Dobrze.
[7575][7590]Rozmawiaem z komendantem Hatcherem.
[7591][7623]Powiedzia, e bye nieco agresywny|podczas ostatniego wezwania.
[7623][7662]Twoja gowa musi pracowa|tak mocno jak twoje serce.
[7662][7679]Skup si, myl trzewo.
[7679][7696]To ratuje ycia.
[7696][7711]My uratowalimy dzisiaj ycie.
[7711][7725]A pan?
[7749][7767]Sucham?
[7767][7796]Mylaem troch i pan jako komendant
[7796][7835]mwi ludziom co maj robi,|a sam w zasadzie nic pan nie robi.
[7874][7896]Co jeszcze?
[7921][7935]Nie.
[8018][8036]Zostaw otwarte.
[8105][8133]Z zastpc komendanta|okrgowego, prosz.
[8134][8155]Tu Wallace Boden.
[8155][8188]Komendancie Tiberg? Tak.
[8189][8221]Musimy porozmawia|o Jimmym Borellim.
[8326][8344]Tak.
[8367][8400]O mj Boe, co ty tu robisz?
[8400][8467]Jakie 10 sekund temu, z jakiego|powodu chciaem ci wybaczy,
[8468][8482]e nie przysza na|mj wystp i nie wiem
[8482][8551]oczarowa ci sob,|ale teraz wiem co si dzieje.
[8552][8575]Naprawd znowu o tym rozmawiamy?
[8575][8588]Jeste obrzydliwa.
[8588][8603]- Co?|- Jeste paskudna.
[8603][8638]Miego ycia, Stella.
[8638][8669]Naprawd, ycz ci najlepiej, bo|byo mi dobrze, zanim si pojawia
[8669][8700]i bdzie jak ju znikniesz.
[8700][8727]Na pewno.
[8727][8739]Jeste zwyk dziwk,|ktr kiedy stukaem.
[8739][8759]- To wszystko.|- W porzdku.
[8884][8910]Chyba zrozumia.
[8910][8923]Chyba dobrze to przyj.
[8923][8981]W porzdku, porozmawiajmy|o czymkolwiek, za wyjtkiem mnie.
[8981][9017]Inspektor z opieki przyjdzie jutro|obejrze mieszkanie. To raz.
[9017][9055]Mj porednik jest w|drodze z umow. To dwa.
[9055][9088]Gabriela Dawson kopie tyki i|jest najlepsza.
[9088][9110]To trzy i cztery.
[9111][9127]Powodzenia.
[9127][9145]Casey jest w Springfield?
[9145][9170]Ratuje wiat, jak zwykle.
[9170][9208]Chyba musz ci przypomnie, e to ty|chciaa, eby kandydowa na radnego.
[9208][9229]Tak, wiem.
[9230][9253]Ale chcesz, eby by tutaj?
[9253][9272]Nie, jeli on tego nie chce.
[9327][9344]Vanessa.
[9356][9370]Co?
[9370][9402]Obawiam si, e mam ze wieci.
[9413][9434]Staraam si go przekona.
[9435][9449]- Kogo?|- Waciciela mieszkania.
[9449][9465]Da je swojej crce.
[9465][9478]Wanie skoczya studia.
[9478][9490]Nie.
[9490][9506]Daj mi kilka dni, poszukam.
[9506][9530]Znajd co innego. Obiecuj.
[9674][9689]Dobrze.
[9708][9730]Nie martw si o te drzwi.
[9730][9746]Naprawimy je bez problemu.
[9747][9808]Przydaaby si ekipa Katarzyny Dowbor,|ale poradzimy sobie sami, prawda?
[9809][9843]O ktrej ten inspektor przyjeda?
[9843][9871]O 18.
[9871][9884]Dobrze.
[9884][9907]Dzisiaj.
[9908][9967]W porzdku, wiesz, moe to|nie bdzie wymienity apartament,
[9968][10002]ale bdzie mia taki wyjtkowy urok.
[10030][10063]Powinienem ci o tym powiedzie.
[10063][10077]Przepraszam.
[10077][10105]Musimy tu troch odkurzy,
[10106][10156]naprawi popsute drzwi,|poprzestawia kilka rzeczy.
[10217][10269]Wygraem t gupi map na Navy Pier|i nie min si z prawd, jeli powiem,
[10269][10296]e to ulubiona zabawka|kadego z moich dzieci.
[10308][10331]Co w niej jest.
[10380][10410]To miejsce jest idealne, Herrmann.
[10410][10445]Dzikuj.
[10445][10469]Nie ma problemu.
[10469][10488]Dla ciebie wszystko.
[10488][10518]Zadzwoni po posiki.
[10554][10579]Mamy 4 godziny.
[10601][10633]Moemy to zrobi. Musimy.
[10633][10667]Jak bdziemy tak sta,|to nie zrobimy.
[10667][10686]Ruszajmy si.
[10794][10823]Dzieli nas korytarz.
[10823][10846]- Dobrze.|- Ruszamy.
[10847][10876]Senatorowie Reynard,|Twigg i Mark Hanson,
[10876][10890]ktry jest dyrektorem|Zarzdzania Kryzysowego.
[10890][10902]Rozumiem.
[10902][10923]Dyrektor Hanson,|jest mi pan winien telefon.
[10924][10952]I szkock z lodem.|Cze, Susan.
[10952][10965]To radny Matt Casey,
[10965][10983]straak z Chicago,|o ktrym ci opowiadaam.
[10983][10999]Syszaem o tobie|niesamowite rzeczy.
[11000][11015]To same kamstwa.
[11016][11036]Czy straacy nie maj|dogodnego grafiku?
[11081][11104]24 godzinna suba,|48 godzin przerwy.
[11104][11122]Trzydniowy tydzie pracy.|To pewnie przyjemne.
[11162][11179]Nie, kiedy biegniesz|do poncego budynku.
[11179][11202]Myl, e to przyjemne.
[11202][11218]Wykonujecie wspania robot.
[11219][11235]Idziemy na lunch.|Powinnicie doczy.
[11235][11247]Powinnimy.
[11247][11267]Matt chce porozmawia|z tob o systemie 911.
[11267][11286]To prawda, chciabym.
[11287][11317]Wyglda na to,|e wezm t szkock z przystawkami.
[11546][11560]Gabby, to Marvin.
[11560][11579]On przeprowadzi ocen.
[11579][11590]Tak, dzie dobry.
[11590][11608]Dzikuj bardzo za przybycie.
[11634][11648]Przepraszam.
[11690][11715]Dasz rad.
[11716][11745]Nie wiem, co mogabym|powiedzie, eby pomc,
[11746][11783]ale Gabriela Dawson jest|najwspanialsz kobiet jak znam.
[11900][11925]Jest jeszcze jedna rodzina.
[11925][11938]Gambrellsowie.
[11938][11954]Maj obecnie trjk|dzieci zastpczych
[11954][11976]i s gotowi wzi jutro Louiego.
[12016][12054]Ja jestem gotowa wzi go dzisiaj.
[12302][12319]Czy to farba?
[12319][12333]Tak, tak.
[12333][12348]Odwieylimy troch.
[12348][12367]Chciaam, eby byo|dla Louiego idealnie.
[12367][12391]Pomog z tym panu.
[12507][12525]Nie miaam wyboru.
[12525][12548]Miaam wynaj mieszkanie,
[12548][12572]ale si nie udao, wic moi|przyjaciele zrobili wszystko,
[12572][12600]eby to miejsce wygldao najlepiej,|w tak krtkim czasie.
[12600][12617]Wiem, e potrzeba|jeszcze wiele pracy,
[12617][12641]ale prosz mi wierzy,|moja straacka rodzina
[12641][12671]dokonaa dzisiaj cudu.
[12671][12692]A to tylko przedsmak mioci,|ktr otrzyma Louie,
[12693][12712]kiedy przyjedzie ze mn do domu.
[12732][12752]W porzdku, dzikuj.
[12786][12800]Bdziemy w kontakcie.
[12867][12889]- Hej.|- Tutaj jeste.
[12889][12900]Dyrektor Hanson sysza,|e grasz w golfa.
[12900][12917]Chce ci zaprosi do Medinah.
[12917][12940]Dobrze, a system 911?
[12941][12960]Masz jego wsparcie,|ale teraz musisz przekona
[12961][12978]komisj zarzdzajc funduszami.
[12979][12994]Dobrze.
[13028][13048]Komendancie.
[13048][13062]Jimmy, wejd.
[13062][13075]Chc porozmawia o Dannym.
[13075][13088]Ja rwnie.
[13088][13105]Rozmawiaem z|komendantem Tibergiem.
[13106][13129]Pomylelimy, e najlepszym|sposobem na zachowanie
[13129][13151]pamici o twoim bracie,|bdzie jeli przyjmiesz
[13152][13173]jego numer odznaki.
[13173][13186]Jeli jeste zainteresowany.
[13186][13216]Moemy zaprezentowa|odznak oficjalnie na uroczystoci.
[13274][13305]Dobrze, Jimmy.
[13305][13322]Wiem, e cigle mylisz o tym dniu.
[13337][13376]Ja te to robi,|ale wanie tak stajemy si lepsi.
[13377][13425]Wanie tak ratujemy|ycia w przyszoci.
[13425][13445]Jedna minuta.
[13446][13478]To pan powiedzia i to go zabio.
[13478][13519]Twj brat myla, e kogo sysza.
[13519][13552]Dokona wyboru, wrci.
[13553][13580]Ja jako komendant dokonaem|wyboru i pozwoliem mu na to.
[13593][13625]- Wyboru?|- Tak.
[13626][13655]Tak samo jak dokonaem wyboru,|eby tam wej i ci wycign.
[13735][13790]Twj brat powici si|czemu, w co wierzy.
[13791][13811]I umar jak bohater.
[13847][13873]W porzdku.
[13927][13958]Pierwsza zmiana po przerwie|i ju mnie tak traktujesz?
[13958][13977]Dostaem zastrzyki z B12.
[13977][13988]Komrki mzgowe rosn|niczym pszenica ozima,
[13988][14013]czas zrobi co produktywnego.
[14013][14053]Co?
[14053][14094]Syszelicie, e stary McGill z 22|przeszed na emerytur?
[14094][14108]Nie by taki stary.
[14108][14133]Nie by stary? Stare prchno.
[14134][14173]Spa w mundurze, eby nie by ostatnim|w wozie, jak wczy si alarm.
[14173][14187]Kto tak robi?
[14284][14300]Co jest?
[14300][14343]Nie wiem. Co jest nie tak.
[14343][14363]Kto? Grant?
[14385][14400]Halo, Grant?
[14411][14442]Czekaj, zwolnij.
[14442][14466]Grant, mwisz od rzeczy.
[14483][14494]Cholera.
[14494][14507]Stella, mw do mnie.
[14507][14521]Wzi co.
[14537][14554]Mamy to samo konto.
[14555][14569]Uyj aplikacji|"znajd mj telefon".
[14601][14615]Lincoln Park.
[14739][14753]Rozdzieli si.
[14753][14769]Grant.
[14876][14897]Potrzebujemy noszy|na pnocnym deptaku.
[14897][14909]O mj Boe.
[14909][14931]Pytki oddech, saby puls.
[14931][14943]Podniemy go.
[14943][14957]Grant.
[14986][15002]Podajmy mu dwa miligramy Narcanu.
[15002][15023]Podam mu w mieszance.
[15023][15036]Grant, suchaj mojego gosu.
[15036][15048]Zosta ze mn, syszysz?
[15048][15062]Syszysz mnie? Grant.
[15102][15131]Nie daje oznak ycia.|Wci nie oddycha.
[15148][15172]Podam jeszcze dwie dawki.
[15220][15235]Podaj dwie.
[15284][15298]Mamy ci.
[15321][15335]Podniemy go.
[15591][15605]Czy ja...
[15613][15627]Tak.
[15637][15652]Debil.
[15653][15676]Potrzebujesz pomocy, Grant.
[15677][15693]Potrzebuj ciebie.
[15693][15720]Nie, musisz by czysty.
[15738][15767]Nie wiesz...|Nie wiesz, jakie to dla mnie trudne.
[15813][15828]Nie masz pojcia.
[15829][15853]Przesta. Przesta.
[15853][15889]Mam do wymwek.
[15901][15917]Ty masz?
[15917][15933]- Tak.|- Dobrze.
[15933][15949]Wic odejd.
[15960][15977]- Grant...|- Wyjd!
[15978][16000]Wyjd! Spieprzaj std!
[16018][16046]Id!
[16046][16064]Stella.
[16064][16094]Stella.
[16169][16207]Dr. Charles...
[16207][16243]Suchaj, Stella,|przy dnie jest najgorzej.
[16243][16265]Ale nie oznacza to koca.
[16265][16290]Zrobia, co moga,|sprowadzajc go tutaj.
[16290][16330]Musisz od niego odpocz,|abymy my si nim zajli.
[16331][16365]Obiecuj ci informowa, dobrze?
[16365][16385]W porzdku.
[16385][16414]- Dzikuj.|- Nie ma, za co.
[16437][16466]Dyrektor MSWiA, stwierdzi,|e moe zaczn usprawnianie
[16466][16489]za okoo 3 miesice,|aby za rok
[16489][16515]system 911 by w peni usprawniony.
[16516][16545]C, to wietne wieci.
[16545][16577]A jak tam u was?
[16577][16589]Dawson?
[16589][16609]Nie rozmawiae z ni?
[16609][16628]Dalimy sobie na razie spokj.
[16629][16670]C, nie mam wieci z tego frontu.
[16670][16737]/Zakocz swoj misj w Springfield,|a my utrzymamy w midzyczasie baz.
[16737][16763]/Brzmi niele. Dziki komendancie.
[16834][16848]Chcia mnie pan widzie,|komendancie?
[16848][16865]Tak, wejd.
[16875][16918]Czy moesz mi wytumaczy,|czemu nie napisaa listu?
[16955][16981]To jest...
[16982][17017]na razie jest to skomplikowane.
[17047][17067]Chc to dobrze rozegra.
[17067][17090]Gabby, jeli nalegam...
[17109][17130]to, dlatego, e mi zaley.
[17130][17148]Wiem komendancie.
[17190][17209]Wic, jak wypadem?
[17209][17224]Mwi to od miesicy.
[17224][17245]Zachowujesz si naturalnie.
[17287][17320]Matt, masz duo przed sob.
[17321][17382]Ten cay cynizm i absurdy, to cz|gry, ktra jakby ci nie dotkna.
[17383][17401]To bardzo atrakcyjna cecha.
[17425][17456]Mam na myli, kiedy szukasz|politycznych sprzymierzecw.
[17504][17535]Co powiesz o Senacie?
[17536][17550]Jest jedno wolne miejsce na jesie,
[17551][17576]nie wspominaabym o tym,|jeli nie byoby to moliwe.
[17609][17655]Prawda jest taka,|Susan, moja przyszo...
[17656][17716]zaley od bycia radnym|i straakiem, to jest...
[17716][17750]to nie jest pewne.
[17751][17806]Rozumiem i chc eby wiedzia,
[17821][17852]e bd przy tobie kiedy powiesz tak.
[18089][18127]/Wz ganiczy 51, Wz 81,|/Ekipa 3, Karetka 61,
[18127][18141]/poar budynku,|/4738 North Avenue.
[18141][18155]Mouch.
[18167][18181]Mouch.
[18233][18247]Mouch, wstawaj.
[18247][18266]Obud si.
[18267][18292]Mouch, hej.
[18292][18310]Mouch!
[18346][18369]Jedziemy!
[18556][18573]Dobra, 51, rozwicie linie.
[18573][18592]Ekipa, zacznijcie od|ostatniego pitra.
[18592][18620]Wz, pite pitro.|Zrbcie wentylacj na dachu.
[18620][18632]Przyjem.
[18632][18649]Otis, Mouch, na dach.
[18650][18677]Dawson, Kidd, idziecie ze mn.
[18775][18802]Jedn osob mamy na schodach!
[18802][18819]Idziemy!
[18819][18838]Mam j.
[18838][18854]Wy dwie, przeszukajcie pitro.
[18854][18881]Przyjam.
[18945][18962]Sprawd te!
[19049][19063]Czysto!
[19063][19081]Jeszcze jeden i wychodzimy.
[19081][19098]/Ostatnie pitro czyste komendancie.
[19098][19116]Ekipa. Sprawdzajcie|pod drodze na d.
[19116][19131]/Zrozumiaem.
[19171][19187]Sprawd to.
[19187][19200]Wszyscy wychodzi.
[19200][19226]/Ogie idzie szybko w gr.
[19226][19254]Zrozumiaam komendancie.
[19254][19269]/Zrozumiaem komendancie.
[19337][19351]Wracaj!
[19351][19363]Mayday! Mayday!
[19363][19393]Jednostka w pnocnym|naroniku pitego pitra.
[19393][19414]/Nie mamy duo czasu,|/ogie si szybko przemieszcza.
[19415][19431]Pnocny naronik?
[19432][19452]Tu Mouch. Moemy zrzuci lin.
[19452][19463]Zrbcie to!
[19463][19483]I zabierzcie stamtd drabin.
[19508][19528]Gotowe.
[19593][19608]Ty pierwsza.
[19608][19627]- Nie.|- Nie k si!
[19627][19651]Jestem starsza stopniem|i to ja decyduje. Id!
[19895][19913]Dalej. Dalej.
[19980][19998]To miejsce zaraz|wybuchnie, komendancie.
[19999][20024]Gabby, wejd na lin|i uciekaj stamtd.
[20056][20070]- Uwaajcie!|- Mamy ci.
[20070][20084]Dawson!
[20103][20122]Dawson, mw do mnie.
[20266][20280]Tam jest!
[20466][20484]Trzymaj si Dawson!
[20569][20594]Trzymaj si.
[20639][20661]Dasz rad. Mam ci.
[20676][20701]Spokojnie, mam ci.
[20701][20719]Mam ci.
[20731][20751]Jest dobrze.
[21135][21162]Cze.
[21194][21214]Gratulacje.
[21215][21232]Bdziesz wietn mam.
[21507][21521]Hej, Stace.
[21569][21596]Chopaki, jak si macie?
[21662][21676]C, to wszystko
[21677][21716]co byo w jego szafce.
[21778][21794]Suchaj, jeli jest co,|w czym mog pomc,
[21794][21808]no wiesz, popilnowa dzieci lub...
[21808][21848]Syszaam od chopakw z 67, Jimmy.
[21849][21864]Plotki.
[21865][21880]Jakie plotki?
[21880][21919]e wasz komendant podj z decyzj,
[21919][21952]e Danny nie powinien by w|tym budynku, e nie musia zgin.
[21972][22002]To prawda, Jimmy?
[22028][22052]To tylko plotki, Stace.
[22052][22070]Danny zgin jak bohater.
[22084][22104]Jasne?
[22126][22154]Ja po prostu nie wiem|co robi, Jimmy.
[22155][22173]Chod tu. Chod tu.
[22173][22218]Ja po prostu nie wiem co robi.
[22237][22267]To twj nowy dom.
[22267][22282]Wchod.
[22812][22848]/Kochany Louie, komendant Boden|/prosi nas abymy napisali list,
[22849][22887]/do ukochanych w razie,|/gdyby co nam si stao.
[22916][22959]/To najciszy okres|/kiedy pisaam ten list,
[22959][22981]/do czasu, kiedy pojawie si|/w moim yciu.
[23002][23064]/Powiciam duo, aby tak byo,|/ale kiedy patrz na ciebie,
[23065][23085]/wiem, e byo tego warte.
[23105][23143]/Wiedz, e to przez co przeszam,
[23143][23176]/to co powiciam,
[23176][23219]/zrobiam po to,|/aby pomaga ludziom.
[23219][23269]/Powicenie to najwysza cena,
[23269][23305]/ale kady,|/kto zakada mundur wie,
[23305][23341]/e jest to najwaniejsze.
[23353][23386]/Pacimy wiele za pomaganie innym.
[23401][23415]Wallace.
[23429][23455]Gdzie mody?
[23455][23475]Nie wiem.
[23505][23550]/Niekiedy ta cena, przewysza nas.
[23595][23617]Bye niesamowity,|jak super bohater.
[23618][23639]Przesta.|Oboje bylimy niesamowici.
[23639][23653]Nigdy nie powinienem w ciebie wtpi.
[23653][23670]Ta podr, bya dobrym pomysem.
[23680][23694]Wci jest.
[23856][23893]/Popeniaam bdy i|/niekiedy le wybieraam,
[23893][23931]/ale ycie daje nam|/nieraz drug szans.
[24371][24422]/Nigdy nie wtp w si|/dobroci naszych serc,
[24422][24455]/bo wszyscy razem,
[24455][24498]/tworzymy wietn rodzin
[24498][24539]/i bdziesz zawsze kochany.
[24539][24564]Lubi to:|https://www.facebook.com/fanichicagofirepl/
[24564][24589]DZIKUJEMY ZA KOLEJNY GORCY SEZON|I DO NAPISANIA W NASTPNYM :)