[3][20]/W poprzednich odcinkach...
[20][42]To dziwne. Tam jest chopczyk.
[42][72]Zastosowalimy w|ciaach nanotechnologi.
[72][93]To klucz do wszycia si|do ich wspomnie.
[96][115]Wspomnienia Turnera to baagan.
[115][128]Niedobrze mi.
[128][175]Te wszystkie uczucia...|spady na mnie, ale...
[176][200]Potrzebujesz czasu,|to mi prbujesz powiedzie.
[211][231]Poznaj Theo, mojego brata.
[231][252]/Razem z Theo pojawiaj si kopoty.
[253][271]Po prostu do mnie przyszed.
[271][288]Nikt ci nie nauczy, eby nigdy|nie karmi wczgi?
[288][298]Wic znikn.
[298][306]Tak.
[307][320]Zmy si.
[320][342]Powiedziaa mi,|e Eda skremowano.
[342][353]Tak mi kazano powiedzie.
[354][388]Powiedzmy, e chciaam znale kogo,|kto chcia znikn.
[388][398]Twojego ojca?
[399][447]Wszystko jest mas, wic moe jest|rwnanie na znalezienie twojego ojca.
[466][493]- To on?|- Tak.
[516][537]Ed chcia zosta skremowany.
[537][574]Ciesz si, e mogam to w kocu|dla niego zrobi.
[577][613]Boe, nie mog uwierzy,|e Turner trzyma ciao Eda
[613][636]na lodzie przez ten|cay czas. To jest...
[636][655]Niepokojce? Czy nielegalne?
[656][671]Wszystkie powysze.
[675][709]Ale Tuner nie yje i nikt|nie rozpacza po nim, wic...
[709][734]moe jest na tym|wiecie sprawiedliwo.
[734][753]Gdzie go postawi?
[753][771]Moe tutaj?
[776][807]Zrobiam dla niego may kcik.
[808][829]Dzikuj.
[845][860]Mam pomys.
[860][896]Moe ty, ja, Linus i Cameron|wyskoczymy dzi gdzie
[897][913]i zrzucimy troch napicia?
[913][930]- Cameron? Nie wiem.|- Dlaczego?
[930][940]le midzy tob a Goodkinem?
[940][956]Nie, w porzdku.
[958][972]Tylko...
[972][997]Naprawd chc znale|tego skurczybyka,
[997][1017]mojego ojca i wymierzy|sprawiedliwo.
[1192][1217]Tumaczenie: Hanna, KATT, Ezria|Korekta: Ezria
[1217][1242]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy/
[1242][1267]Zapraszamy na:|http://www.dreamteam24.pl/
[1370][1390]STITCHERS 2x04
[1454][1476]- Musz si u ciebie zatrzyma.|- Co?
[1476][1499]Brat Camille ukrad mi wszystko.
[1499][1512]Czekaj. Wr.
[1512][1539]Theo zabra wszystkie moje|inteligentne urzdzenia.
[1540][1570]Moj inteligentn zmywark,|inteligentny piekarnik,
[1571][1585]inteligentn suszark do naczy.
[1586][1612]Wic to, e pozwolie Theo u siebie|zosta nie byo takie inteligentne, co?
[1613][1623]Dzwonie do wacicielki...
[1623][1638]Nie jestemy w za|dobrych stosunkach.
[1639][1657]Jaki mieszkaniec do niej zadzwoni|i naskary na mnie.
[1657][1666]Za co?
[1667][1681]e byem zbyt haaliwy.
[1682][1697]To pewnie te Theo.
[1701][1739]Musz si uspokoi|i sam kupi nowe urzdzenia.
[1739][1748]Tylko, e nie mam pienidzy.
[1749][1765]To moe zosta u rodzicw?
[1765][1778]artujesz? Jeliby si|o tym dowiedzieli,
[1779][1804]to nigdy nie przestaliby gldzi.
[1806][1829]Wyczuwam, e nie chcesz mnie|jako wsplokatora.
[1829][1843]Bo nie chc.
[1845][1870]Stary, miaem wsplokatora na pierwszym|roku studiw, ktry upar si,
[1870][1895]e bdzie pisa wypracowania|nago, siedzc na moim ku,
[1896][1913]po tym powiedziaem nigdy wicej.
[1913][1937]Po pierwsze, nie jestem nudyst,
[1937][1987]a po drugie, nie jestem jakim|nieznajomym, ktry zosta ci przypisany.
[1988][2006]Jestem twoim|najlepszym przyjacielem.
[2045][2069]To Maggie. Nowy obiekt.
[2072][2098]Wic co ty na to?|Pomoesz kumplowi?
[2099][2129]- Dobra, moesz zosta.|- Super! Jestem twoim dunikiem!
[2130][2149]Jak dugo zajmie|kupienie nowych rzeczy?
[2149][2178]Niedugo, trzy,|gra cztery miesice.
[2178][2200]Hej, Fisher. Jak si czujesz?
[2201][2216]Z dnia na dzie coraz silniejszy.
[2216][2233]To dobrze. Ciesz si.
[2234][2266]Masz jakie poszlaki|w sprawie mojego taty?
[2266][2287]Stingerowi wietnie si|udao zniknicie.
[2318][2348]Ale moe mj tata by obyty|z technik tak dugo,
[2348][2372]e zapomnia,|e jest mnstwo informacji,
[2372][2388]ktre nie s cyfrowe.
[2388][2410]Mj gara jest peen pude,
[2411][2424]a zanim dowiedziaam si,|e to mj dom rodzinny,
[2425][2445]zaoyam, e nale do Eda, ale...
[2446][2470]moe jest tam co,|co naleao do taty.
[2470][2499]Jeli bdziesz potrzebowaa|z tym pomocy, daj mi zna.
[2499][2508]Dziki.
[2508][2516]Dzie dobry.
[2551][2565]- Przepraszam.|- Przepraszam.
[2565][2582]- Ty we.|- Nie.
[2582][2595]To ostatnia karmelowa.
[2596][2608]To nic. Wezm co innego.
[2608][2622]Ale to twoja ulubiona.
[2622][2638]Bya pierwsza. Po prostu j we.
[2638][2652]- To nie...|- Cameron, po prostu j we.
[2653][2680]- Wybaczcie.|- Ja wezm...
[2786][2796]Co?
[2796][2812]Theo ci okrad?
[2812][2823]Dlaczego mi nie powiedziae?
[2823][2838]Bo to nic wielkiego.
[2838][2867]Linus, nic wielkiego,|to zgubienie w pralce skarpety,
[2867][2897]a nie kradzie twojej inteligentnej|suszarki przez mojego gupiego brata!
[2898][2922]Dlaczego na mnie krzyczysz?|To ja tu jestem ofiar.
[2933][2946]Masz racj. Przepraszam.
[2946][2975]A co z ubezpieczeniem|wynajmujcego?
[2975][2994]Co takiego istnieje?
[3014][3047]Sprbuj pokry koszty|tego, co ci ukrad.
[3047][3059]Absolutnie nie.
[3060][3076]Suchajcie wszyscy.
[3104][3138]Niezidentyfikowana osoba zostaa|znaleziona martwa w kontenerze w Carson.
[3138][3160]Przyczyna mierci: wielokrotne|uderzenia tpym narzdziem
[3160][3171]w gow i ciao.
[3172][3193]lady na jego|nadgarstkach i kostkach
[3193][3222]sugeruj, e by|skrpowany podczas ataku.
[3222][3237]Udao si z jego odciskami?
[3237][3251]On nie ma odciskw palcw.
[3251][3267]Wyglda na to,|e zostay wypalone.
[3267][3290]Opierajc si na tkance|bliznowatej, stao si to
[3290][3302]przynajmniej rok temu.
[3303][3320]Wic jego odciski zostay usunite
[3320][3337]na dugo przed tym, jak|zosta skatowany na mier.
[3338][3370]Czy przestpcy nie wypalaj sobie|odciskw, eby ukry swoj tosamo?
[3370][3411]Wanie dlatego musimy dowiedzie si,|kim by i dlaczego zosta zamordowany.
[3427][3441]Prba mikrofonu, raz dwa.
[3442][3454]Sysz ci.
[3454][3476]Moemy przej na chwil|na prywatny kana?
[3488][3501]- Syszysz?|- Tak.
[3502][3514]Wiesz, e mamy zadanie.
[3515][3530]Tak. Do rzeczy.
[3530][3567]Ty i ja pracujcy razem,|to nie bdzie dziwne, no nie?
[3567][3598]Wanie teraz si takie stao.
[3625][3652]Nigdy si nie dowiedziaem,|co tu robisz.
[3677][3711]Pocztkowo zatrudniono mnie,|ebym szpiegowaa Kirsten,
[3711][3736]ale oczywicie ta|misja zostaa anulowana.
[3737][3763]Wic teraz stoj tu|i trzymam ten tablet.
[3771][3793]- Tylko tyle?|- Nie, nie.
[3793][3832]Czasami stoj tam i od czasu|do czasu ratuj wszystkim ycie.
[3832][3850]Mam wielk ochot na nowe zadanie.
[3851][3871]- W terenie?|- Jak najbardziej.
[3871][3897]Wic powinna jeszcze|trenowa samoobron.
[3898][3918]Nie znisbym, gdyby co ci si stao.
[3918][3937]Mylaam, e jeste moim trenerem.
[3937][3947]Nie.
[3947][3976]Potrzebujesz czego|bardziej brutalnego.
[3976][3988]Bardziej brutalnego od ciebie?
[3988][4001]Nie sdziam, e to moliwe.
[4001][4011]Dziki.
[4028][4078]Moesz przeczy znw na otwarty kana,|zanim bezimienny bdzie nie do wszycia?
[4079][4088]Jasne. Przepraszam.
[4089][4103]Wrcilimy.
[4103][4121]Zegar misji na|pi minut, prosz.
[4121][4145]Wywoa neurosynchronizacj|na mj znak.
[4145][4174]Trzy, dwa, jeden, teraz!
[4237][4257]Paci pan $36,05.
[4258][4278]Jestem w supermarkecie.
[4286][4299]W Zielonym Koszyku.
[4299][4317]Sprawdzam Zielony Koszyk.
[4318][4342]Widzisz? Jestem wana.
[4361][4379]Bezimienny pakuje zakupy.
[4379][4407]Pakuje jakby by|w kasie samoobsugowej...
[4407][4439]Nie pakuje jak...|jakby by od pakowania.
[4439][4470]Zielony Koszyk to niezaleny,|rodzinny market w Culver City.
[4471][4494]Panie Hughes, mam kolejny.
[4495][4506]Dobrze, Jamie.
[4507][4531]Nieche go usysz.
[4543][4561]Bezimienny ma na imi Jamie.
[4561][4573]Jamie B.
[4573][4598]- Puk, puk.|- Kto tam?
[4598][4618]- Maso orzechowe.|- Maso orzechowe kto?
[4619][4644]Sprztanie w pitej alejce!
[4645][4661]To twj najlepszy jak do tej pory.
[4676][4698]Teraz pom pani Wilkins|zanie zakupy do samochodu.
[4698][4725]Prosz nie zapomnie|paragonu, pani Wilkins.
[4725][4757]Jamie nie mg by|szpiegiem ani przestpc.
[4766][4795]- Dlaczego?|- Po prostu nie mg.
[4795][4822]Co si dzieje.
[4828][4853]Pamitasz tego chopca|w czerwonej czapce?
[4853][4870]Tego, ktrego widziaam we|wspomnieniu kapitan Mulaney?
[4870][4881]Tak. Co z nim?
[4881][4901]Jest te we wspomnieniu Jamiego.
[4902][4915]W sklepie.
[4915][4933]Musi by powizany|z obiema sprawami.
[4933][4963]Fisher, zdobd nagranie|z kamer ze sklepu.
[4963][4974]Niech Linus na nie spojrzy.
[4975][4990]Moe zidentyfikujemy tego dzieciaka.
[4990][5025]Dobrze Kirsten, przenosz ci|do mocnego wspomnienia.
[5055][5076]Zrobio si ciemno.
[5081][5111]U mnie wszystko gra. Linus?
[5114][5129]Czekaj.
[5129][5148]Koniec przedstawienia, Rain Man!
[5158][5168]Kirsten, co si dzieje?
[5168][5180]Jamie zosta uderzony.
[5181][5210]Ma chyba zasonite oczy i|jest do czego przywizany.
[5210][5225]Prosz!
[5225][5240]Przesta!
[5240][5253]Jest przestraszony i zagubiony.
[5253][5275]Przestan,|kiedy dasz nam czego chcemy!
[5289][5303]Jest tam mczyzna.
[5303][5318]Wiemy, e to masz!
[5319][5350]Nie wiem o czym mwisz.
[5377][5398]Puls i cinienie wzrasta.
[5398][5407]Jest we wspomnieniu mierci.
[5407][5418]To koniec.
[5419][5441]Kirsten, zbliasz si do|wspomnienia mierci Jamiego.
[5442][5450]Wracaj!
[5450][5464]Nie!
[5474][5497]Wanie umar.
[5597][5619]Kirsten?
[5619][5636]Jamie jest pod wod! Tonie!
[5636][5652]Tonie? Linus, gdzie ona jest?
[5653][5675]We wczeniejszym wspomnieniu.
[5675][5690]Znacznie wczeniejszym.
[5690][5710]Nie moe mie dwch wspomnie|mierci. To niemoliwe.
[5710][5723]Kirsten, wracaj!
[5724][5734]IheartLinus.
[5769][5787]Oddychaj gboko.
[5787][5803]Kirsten, jak zgin Jamie B.?
[5804][5827]Zosta pobity na mier czy uton?
[5827][5841]I to i to.
[5844][5873]Umar dwa razy.
[5905][5942]Koroner w raporcie stwierdzi,|e w jego pucach nie byo wody.
[5942][5966]Zgin od ciosw tpym|narzdziem, a nie uton.
[5966][5977]Biedny.
[5977][5987]Kto chciaby go skrzywdzi?
[5988][6010]Ktokolwiek to by,|chcia od niego informacji,
[6011][6029]ale on nie wiedzia,|o czym oni mwi.
[6029][6046]To musiaa by pomyka.
[6046][6055]Dopadli nie tego czowieka.
[6055][6067]Ale dlaczego dwa|wspomnienia mierci?
[6067][6087]Ta cz jest zagadk.
[6088][6129]Wanie rozmawialimy z panem Hughesem,|menaderem Zielonego Koszyka.
[6129][6145]Powiedzielimy mu Jamiem B.
[6145][6164]- Jak to przyj?|- Niedobrze.
[6165][6192]Powiedzia, e Jamie pojawi si|w sklepie osiem miesicy temu
[6193][6214]bez adnego wspomnienia.|Powtarza tylko swoje imi.
[6215][6234]- "Jamie B."|- Amnezja?
[6234][6258]Przewanie w sprawach amnezji,|jest przynajmniej zgoszone zaginicie,
[6258][6281]ale sprawdziem.|Nikt nie szuka Jamiego B.
[6281][6323]Pan Hughes tak si przej Jamiem,|e da mu prac, miejsce do spania.
[6324][6341]Pokj na tyach sklepu.
[6341][6355]Sprawdcie go.
[6355][6371]Ja pojad na miejsce zbrodni.
[6372][6384]Zobacz, czy nic nie pominlimy.
[6388][6404]Zaczekaj.
[6404][6435]Strasznie mi z tym,|e Theo ci okrad.
[6436][6455]Powinnam bya nalega,|eby go nie przyjmowa.
[6456][6475]- To znaczy...|- Nic si nie stao.
[6475][6493]To tylko rzeczy.
[6537][6586]Nie mia domu...|rodziny.
[6589][6617]A przynajmniej tego nie pamita.
[6624][6646]Kiedy widzia go pan|po raz ostatni?
[6646][6665]Dwa dni temu.
[6670][6687]Jamie by tuaczem.
[6688][6714]Zostawi co?
[6715][6765]Jakie ubrania...|notatnik.
[6772][6807]Mia tylko to, co mu daem,|czyli nieduo.
[6808][6844]Twj szef powiedzia,|e masz dla nas kart wideo.
[6844][6863]Tak.
[6870][6892]Dzikujemy.
[6967][7008]Bye przy nim,|kiedy nikt inny nie by.
[7028][7060]GDZIE JESTE, THEO?
[7067][7089]SERIO, ODPISZ MI
[7089][7115]- W porzdku?|- Kopoty rodzinne.
[7115][7139]Theo jest niesforny prawda?
[7168][7203]Przewietliam wszystkich, ktrzy|bior udzia w tym programie.
[7213][7235]Musz by w stanie przewidzie,|jaka bdzie moja druyna,
[7235][7264]na podstawie wzorcw zachowa|i historii rodzinnej.
[7265][7294]Na pewno niele si|bawia przy mojej.
[7294][7315]Nie miaa atwego dziecistwa.
[7315][7325]Ale poradzia sobie.
[7326][7350]Tak, dopki huragan|Theo nie popsu wszystkiego.
[7350][7367]Jeste silna, mdra.
[7367][7397]Myl, e jeste idealna|dla tej brany.
[7397][7434]Nikt nie trzyma tabletu,|tak jak ja.
[7434][7458]Nie o tym mwi.
[7467][7494]Wiem, e boisz si|podejmowa wyzwania.
[7494][7519]Musz mie pewno,|e jeste na to gotowa.
[7531][7548]Skd bdziesz wiedziaa?
[7548][7563]Zaufaj mi,|obie bdziemy wiedziay.
[7571][7598]Nie jeste t sam dziewczyn|z paskudn przeszoci,
[7599][7618]ktra wyjechaa z|Bakersfield kilka lat temu.
[7619][7656]Zrb co trzeba, eby byo dobrze.
[7747][7779]Wszdzie "Jamie B.".
[7793][7812]Moe jestem w tym nowy,
[7813][7839]ale od kiedy przytulanie|jest czci naszej pracy?
[7839][7851]Co masz na myli?
[7851][7874]Ty i meneder w supermarkecie.
[7896][7935]Nie wiem. Po prostu,|tak poczuam.
[7936][7955]Wydawao si waciwe.
[7955][7978]Pan Hughes by dla|Jamiego jak ojciec.
[7991][8010]Ed Clark...
[8015][8046]Zaj si mn,|kiedy mj ojciec odszed.
[8046][8076]Nie musia, ale zrobi to.
[8076][8096]I chyba,
[8132][8162]na swj sposb,|jestem mu wdziczna.
[8198][8222]Ale nigdy mu tego nie powiedziaam.
[8243][8270]Teraz nie yje.
[8330][8358]A ja czekaam zbyt dugo,|eby mu powiedzie co czuj.
[8471][8500]Stary, czuj si jak nowo narodzony!
[8500][8529]To mydeko z drzewa herbacianego|jest niesamowite!
[8530][8562]To uczucie mrowienia w odpowiednich|miejscach, wiesz o czym mwi?
[8582][8598]Przeszkodziem w czym?
[8599][8617]Nie.
[8643][8655]Ale wiesz co?
[8655][8680]Powinnam ju i.
[8699][8712]Wic...
[8712][8729]Do zobaczenia
[8730][8746]- jutro rano.|- Tak.
[8746][8758]Tak. W porzdku.
[8758][8767]- Do zobaczenia jutro.|- Pa.
[8767][8776]Pa.
[8802][8823]- Przykro mi, stary.|- O czym mwisz?
[8823][8848]Przeze mnie wyszo dziwnie|midzy tob i Kirsten.
[8849][8864]Stary, uwierz mi,|e nie potrzebujemy
[8865][8880]z Kirsten pomocy, eby byo dziwnie.
[8880][8900]- Nie, nie.|- Co robisz?
[8900][8914]Co z wami?
[8914][8938]Nic. Tylko kiedy wszya si|do mojej pamici,
[8938][8959]odkrya moje uczucia do niej.
[8959][8972]To wszystko.
[8972][8990]- Ona wie, co czujesz.|- Tak!
[8999][9027]- To niedobrze.|- Czemu?
[9028][9050]Bo to ona ma teraz wadz.
[9050][9066]Nie, ja te wiem jak ona si czuje.
[9066][9082]Nie, tylko tak ci si wydaje.
[9083][9094]Niech zgadn...
[9097][9117]"Potrzebuj czasu,|eby zrozumie swoje uczucia."
[9117][9128]To typowe!
[9128][9151]Stary, wrzu na luz.
[9151][9177]Do niedawna nie miaa zbyt wielu uczu.
[9178][9207]Suchaj, kocham was oboje,|ale nie widz was razem.
[9230][9257]Byo wino, poczstowae j pizz,
[9258][9286]- siedzielicie twarz w twarz, a ty...|- A ty zniszczye t chwil.
[9286][9301]Jeli miao si co zdarzy,
[9301][9326]to kole w bokserkach na|pewno by wam nie przeszkodzi.
[9326][9343]Musz wyj.
[9344][9364]- Dlaczego?|- Wkurzasz mnie!
[9416][9446]To nasza pierwsza ktnia.
[9508][9522]Mj ojciec wyjecha w popiechu,
[9522][9544]wic pewnie nie mia czasu,|by zatrze lady.
[9544][9566]Mwi o tych zwykych.
[9566][9591]Moe znajdziemy tu co,|co nas do niego zaprowadzi.
[9622][9643]Mog zada ci pytanie?
[9643][9654]Jasne.
[9654][9679]Kiedy zrozumiae,|e kochasz swoj on?
[9680][9695]Mwisz o tej, ktra mnie zostawia?
[9695][9724]ona, ktra bya przekonana,|e w 51% jestem glin,
[9725][9735]a w 49% mem?
[9735][9758]- Mwisz o tej onie?|- Przepraszam. Nie chciaam...
[9772][9784]Nie, w porzdku.
[9784][9800]Moe si nie mylia.
[9800][9818]Kochalimy si.
[9825][9840]Bardzo.
[9851][9871]Ale wtedy byo inaczej.
[9874][9897]Kiedy ci poznaam,
[9899][9926]nosie obrczk, ale przestae,|kiedy wyszede ze szpitala.
[9926][9941]Trzeba ruszy naprzd.
[9945][9971]Opierajc si na mojej niezdolnoci|do pozostania onatym,
[9972][9996]moe nie powinienem|udziela ci rad na temat zwizku.
[9997][10038]Mwic to, wiem, e ciko jest znale|kogo, z kim bdziesz si rozumiaa.
[10041][10062]To zdarza si rzadziej ni mylisz.
[10078][10094]Czekaj.
[10098][10115]Znalazem co.
[10116][10135]To stary smoking Eda.
[10138][10168]Tak, gdyby Ed mg si|zmieci w rozmiar 38.
[10180][10219]Dopasowana przez|Nardini w Beverly Hills.
[10225][10255]- Saby lad.|- Nawet bardzo.
[10262][10285]Ale to wicej ni miaa|20 sekund temu.
[10422][10447]Przepraszam.
[10460][10475]Musisz...|Rozumiem.
[10476][10497]- Tak.|- Przepraszam.
[10542][10554]Niemoliwe.
[10554][10577]"Tales to Astonish"?|To jest klasyka.
[10577][10594]Jeden z moich ulubionych.
[10594][10618]Naprawd?
[10619][10632]Ktry?
[10632][10656]Zaczyna si. Chcesz mnie przepyta?
[10656][10675]Upewni si, e dziewczyna|pracujca w sklepie z komiksami
[10675][10684]wie o czym mwi?
[10684][10705]Nie, nie. To nie tak.
[10715][10736]Ktra gwna posta zostaje|przedstawiona w numerze 35?
[10737][10752]Hank Pym, Ant-Man!
[10752][10773]- A w 49?|- Podchwytliwe pytanie.
[10773][10795]Take Hank Pym,|ale tym razem jako Giant-Man.
[10795][10812]Dobrze.
[10812][10828]Jeste zaskoczony.
[10828][10840]Nie, nie.
[10840][10869]Wikszo fanw komiksw jest|teraz za zombie, prawda?
[10869][10908]Ja wol bohaterskich naukowcw.
[10912][10933]Mam pytanie do ciebie.
[10933][10956]Co by powiedzia,|gdybym ci powiedziaa,
[10957][11002]e jutro bd miaa kopi|numeru 102 "Niesamowitego Hulka"?
[11002][11018]Niemoliwe.
[11019][11040]Czekaj, mwisz o pierwszym wydaniu,|jego pierwszej serii
[11040][11064]ktra zostaa nikczemnie|anulowana w 1963 roku?
[11064][11080]Wic rozumiem,|e jeste zainteresowany?
[11080][11099]Tak!
[11102][11155]Podaj mi swj numer,|a ja zadzwoni, jak tylko przyjdzie.
[11157][11180]/Wywoa neurosynchronizacj|/na mj znak.
[11180][11212]/Trzy, dwa, jeden, start!
[11220][11240]Byam tu ju, Cameron.
[11240][11261]Musz i dalej, w pamici Jamiego.
[11269][11296]Szukam jakiego mocnego wspomnienia.
[11320][11342]Czekaj. Co jest nie tak.
[11342][11380]Widz dwa nakadajce si|na siebie wspomnienia.
[11380][11401]Jamie w Green Basket...
[11420][11441]i Jamie w laboratorium?
[11441][11463]- Jakim laboratorium?|- Moesz ustabilizowa obraz?
[11463][11483]Widz anomali.|Sprbuj czego.
[11502][11511]Prosz.
[11511][11525]Kirsten, nadal widzisz podwjnie?
[11526][11544]Wspomnienie jest stabilne.
[11564][11586]Jestem w jakim laboratorium badawczym.
[11586][11601]Poowa czasu.
[11608][11624]Jamie rozmawia z kobiet.
[11624][11638]Co pakowacz robi w laboratorium.
[11638][11650]Co Jamie tam robi?
[11651][11673]Mog porusza si w poprzek|powierzchni wody,
[11673][11707]pochania wglowodory|oleju dwa razy szybciej.
[11708][11724]Jamie by naukowcem.
[11725][11742]Mylaem, e Jamie by...
[11742][11770]By, ale teraz mwi o wglowodorach.
[11770][11803]Jak mylisz, jak szybko bdziesz|w stanie zreplikowa nanobota?
[11804][11821]W dwa tygodnie?
[11822][11850]Musz dokona kilku|zmian w oprogramowaniu.
[11866][11884]Jamie pracowa dla MeriCorp Energy.
[11885][11913]To koncern naftowy z|orodkiem badawczym w Pasadenie.
[11913][11930]Znalazem inne mocne wspomnienie.
[11930][11961]Przenosz ci.
[12123][12155]ZMIENI KOD BEZPIECZESTWA?|TAK/NIE
[12208][12227]Podaj mi go.
[12302][12323]Jest w momencie mierci pod wod.
[12323][12344]Kirsten, wychod.
[12414][12445]Jamie by naukowcem, ktry|opracowywa technologi nanobotw
[12445][12461]dla MeriCorp Energy.
[12462][12492]Co poszo nie tak|i stara si to zabezpieczy.
[12492][12519]- Co z utoniciem?|- Kto przypar go do muru dla kodu.
[12520][12539]Wtedy spad z urwiska do wody.
[12539][12562]Tylko, e przey|z powanym uszkodzeniem mzgu.
[12562][12584]A do wczoraj,|kiedy znaleziono go martwego.
[12584][12608]Tym razem naprawd.
[12609][12660]To nad czym pracowa Jamie,|sprawio, e straci ycie.
[12705][12721]Porozmawiajmy o nanobotach.
[12721][12745]Mikroskopijne, programowalne|maszyny zdolne do replikacji.
[12745][12763]Znamy si na nanobotach.|Sami je mamy.
[12764][12775]Pozwl mi mwi.
[12775][12814]Nasze nanoboty zostay zaprogramowane|przez komputery kwantowe.
[12815][12844]Kr w naszych obiektach badawczych,|eby zlikwidowa przerwy w synapsach.
[12844][12855]Dziki temu moemy si wszywa.
[12855][12874]Kirsten, mwia,|e w ciegu syszaa, jak Jamie
[12874][12891]mwi o wglowodorach, prawda?
[12902][12913]Wic czas na ma opowie.
[12913][12953]Jakie 5 lat temu spotykaam si z|pracownikiem wiertnicy o imieniu Dirk.
[12953][12979]Dirk? Spotykaa si|z kim o imieniu Dirk?
[12984][13000]Co on ma z tym wsplnego?
[13000][13021]Tylko wszystko. Pozwl mi kontynuowa.
[13021][13042]- Mj byy chopak, Dirk...|- Zaraz, zaraz.
[13043][13072]Mylaem, e si z nim spotykaa,|a teraz jest twoim byym chopakiem?
[13072][13088]Nadal mwisz.
[13096][13123]Wic Dirk powiedzia, e jest firma,
[13124][13142]ktra pracuje nad technologi,|ktra oczyci wycieki ropy
[13142][13167]za pomoc nanobotw,|ktre ywi si wglowodorami.
[13174][13207]Zao si, e to Jamie|pracowa nad t technologi
[13208][13226]dla MeriCorp Energy,|tylko przypadkiem
[13227][13258]jego nanoboty zaczy konsumowa wgiel,|zamiast wglowodorw.
[13258][13289]Wgiel, ktry znajduje si|w ywej tkance, takiej jak...
[13290][13306]- Ludzka.|- Nawet gorzej.
[13306][13335]Wiemy, e ludzie to nie jedyna
[13336][13353]forma ycia na tej planecie,|ktra skada si z wgla.
[13353][13365]Roliny, zwierzta, owady,
[13365][13376]wszystko co znajduje si|w acuchu pokarmowym.
[13376][13401]A jeli te nanoboty|same si rozmnaaj,
[13402][13428]to nie przestan,|dopki nie skoczy si im jedzenie.
[13428][13460]Wic mwimy tu o wiecie|pokrytym szar mazi.
[13467][13503]- Gdzie idziesz?|- Wywoa wilka z lasu.
[13510][13530]Nie ma sprawy.
[13545][13561]SIEMA, CO TAM?
[13591][13616]SPOTKAJMY SI U MNIE ZA GODZIN.
[13616][13639]Chodzia z kim, o imieniu Dirk?
[13639][13659]Chodziam z Dirkiem|przez jaki tydzie.
[13672][13702]Z jego siostr spotykaam si|znacznie duej.
[13714][13740]Czekaj, z jego siostr?
[13750][13767]- Kirsten, musimy porozmawia.|- Zgadzam si.
[13767][13784]Kiedy dotrzemy na gr,|ja bd pyta
[13785][13812]"Kto zabi Jamiego?",|a ty o te nanoboty.
[13812][13843]Chodzio mi o inn rozmow.
[13846][13867]Wczoraj wieczorem,|jak bylimy w moim mieszkaniu,
[13867][13894]zachowywaa si troch...
[13894][13915]Troch, co?
[13928][13951]Chwileczk.
[13958][13979]Halo?
[13979][13991]Nina!
[13991][14024]Nie, w porzdku.
[14024][14033]Wiem, prawda?
[14033][14049]Niemoliwe!
[14049][14063]Numer 102 "Niesamowitego Hulka"?
[14064][14074]Jeste niesamowita!
[14075][14095]Nie, jeste. Tak.
[14095][14110]I zabawna. Tak.
[14110][14133]Przepraszam. Tylko...
[14133][14145]Chwileczk.
[14145][14161]Nina, rozcza ci.
[14162][14174]Syszysz mnie?
[14174][14183]Nina?
[14194][14224]Witam. Moe bdzie moga mi pani pomc.
[14224][14245]Chciaabym rozmawia z naukowcem,|ktry nazywa si Jamie B.
[14246][14261]Pracuje w nanotechnologii.
[14261][14274]Przepraszam.
[14274][14300]Usyszaam co mwisz.|Jestem Jamison Barrett,
[14301][14324]- ale wszyscy nazywaj mnie...|- Jamie B.
[14325][14349]Skd wiesz o naszych nanobotach?
[14349][14366]Musimy porozmawia.
[14366][14390]Chodmy do mojego biura.
[14390][14416]Po 20:30, obojtnie o ktrej.
[14420][14433]Dobrze.
[14433][14465]W porzdku. Pa.
[14483][14507]Gdzie...
[14515][14542]Byam gwnym bioinynierem|w zespole zajmujcym si wglowodorami.
[14542][14571]Nie zajmowaam si|bezporednio nanobotami.
[14572][14595]Nie jestem pewna, jak mog ci pomc.
[14596][14621]Kim jest mczyzna,|ktry stoi obok ciebie na zdjciu?
[14649][14676]To jest doktor Steven Benning.
[14683][14707]Pracowa tutaj?
[14715][14734]Dopki nie zagin.
[14735][14753]To ju ponad rok.
[14755][14775]Co mu si stao?
[14781][14807]Nie mamy pewnoci.
[14813][14834]Jego samochd zosta|odnaleziony na Pacific Coast Highway,
[14835][14853]ale jego nigdzie nie widziano.
[14853][14894]Nie pojawi si w swoim domu,|nie wypaca pienidzy z banku.
[14905][14924]Steve mia duo stresu w pracy,
[14924][14949]wic policja uznaa,|e po prostu uciek.
[14955][14978]Uciek od swojego ycia.
[14992][15028]Chyba dlatego,|tak ciko jest mi to zrozumie.
[15033][15056]Kim jeste?
[15097][15120]Czemu rozmawiasz z doktor Barrett?
[15121][15162]Waciwie, to z tob chc porozmawia.
[15162][15228]Jestem fank nanotechnologii|i skomplikowanych szyfrw.
[15228][15260]Doktor Barrett, sesja strategicznego|planowania zaraz si zacznie.
[15260][15282]Powinna pani i.
[15336][15366]Dobra, kim jeste i czego chcesz?
[15366][15386]Mam kod, ktrego|potrzebujesz, eby otworzy
[15386][15412]urzdzenie magazynujce nanoboty,|ktre zamkn doktor Benning.
[15412][15432]Nie mam pojcia, o czym mwisz.
[15437][15455]Dobrze.
[15501][15533]Zadzwo do mnie, kiedy si dowiesz|i bdziesz chciaa zoy mi ofert.
[15534][15553]Znam drog do wyjcia.
[15661][15688]Millie! Co tam?
[15697][15711]Jeste wczeniej.
[15711][15723]No, byem godny.
[15723][15749]Twoja chawira to moja chawira, nie?
[15749][15784]Nie. Moja chawira to moja chawira.
[15784][15803]Dotknij tego a eb ci ukrc.
[15810][15827]Oddaj rzeczy Linusowi.
[15827][15846]Nie ma takiej opcji.
[15846][15869]Wic moe powiesz|swojemu choptasiowi,
[15870][15910]e wysyanie ciebie w bj|nie byo dobrym pomysem.
[15912][15925]Theo.
[15925][15946]A jak ju to zrobisz,|przeka Linusowi, e powinien
[15946][15975]podzikowa mi za nauczenie go,|e nie powinien ufa kademu.
[15976][15987]Skoczya si srajtama.
[15988][15998]Dobra.
[16005][16056]Masz natychmiast odda|Linusowi rzeczy.
[16067][16097]A kim ona jest?|e wydaje mi rozkazy.
[16118][16132]Tak.
[16132][16156]A jak ci si wydaje?
[16212][16241]Co mi si zdaje,|e jestem z NSA, pajacu.
[16263][16319]Nasz Jamie B. by tak naprawd|dr. Stevenem Benningem.
[16319][16348]Dowodzi programem|nanobotw w MeriCorp.
[16348][16385]Jamie B. to tak naprawd|dr Jamison Barrett.
[16386][16404]Kobieta, z ktr dzisiaj rozmawiaa
[16404][16426]beze mnie, wiedzc|e dosownie jestem obok?
[16436][16467]Chwila, a to nie wtedy,|kiedy rozmawiae z Nin?
[16467][16488]Nina pracuje w|sklepie z komiksami.
[16488][16498]Dzwonia w sprawie zamwienia.
[16498][16507]Niewane.
[16507][16536]Wydaje mi si, e dr Benning|podawa si za Jamie B.
[16537][16553]poniewa mimo,|e zapomnia wszystko inne,
[16553][16566]nigdy nie zapomnia jej.
[16623][16642]Przejrzaem jeszcze raz nagrania|z kamery, ktre zdobyem.
[16643][16677]Sprawdziem klatka po klatce|dokadny czas, ktry mi podaa.
[16677][16711]Widz tylko Jamiego B., ktry|pomaga kobiecie z zakupami.
[16711][16736]Nie byo tam adnego|chopca w czerwonej czapce.
[16736][16763]Ale to niemoliwe. Na pewno widziaam|go w dwch rnych wszyciach.
[16763][16785]- Sprawd raz jeszcze.|- Ju to zrobiem.
[16786][16803]Zrb raz jeszcze. Musi tam by.
[16804][16813]Prosz.
[16813][16837]Dobrze.
[16854][16873]Bya tam. Wiem, e tam by.
[16898][16914]Halo?
[16914][16942]/Zawrzyjmy umow.
[16960][16984]Kirsten powiedziaa Naomi Burke,|e ma rozszyfrowany kod
[16985][16999]i chce zawrze z ni umow.
[16999][17024]To mdre posunicie. Jeli Burke|zaoferowaaby nam za to pienidze...
[17025][17037]moemy si wycofa i j aresztowa
[17038][17062]Burke i ochroniarz ju|zabili czowieka.
[17062][17083]- Dwukrotnie.|- Nie przekae pienidzy
[17083][17098]bez dowodu, e kod dziaa.
[17098][17117]Tak, ale nie udowodnimy tego|bez zamania go.
[17117][17139]Jakie pomysy, jak Benning|mg go zaszyfrowa?
[17140][17159]Tak, klucz SSL 2048-bitowy.
[17168][17208]Przecie jestecie geniuszami. Jak|trudne moe by zamanie takiego kodu?
[17208][17231]C, korzystajc ze|zwykego komputera,
[17231][17263]potrwa to zaledwie 400 000 razy|duej ni istnieje wszechwiat.
[17263][17282]Ale z pomoc naszego|komputera kwantowego,
[17282][17297]moemy zrobi to w|poow tego czasu.
[17297][17315]Dobra, jednak nie geniusze.
[17315][17327]W przeciwiestwie do dr. Benninga.
[17327][17339]Musimy po prostu myle,|tak jak on.
[17339][17365]We wspomnieniach Benninga|syszaam muzyk,
[17365][17379]kiedy programowa ten kod.
[17379][17398]Muzyka jest matematyczna.|Pamitasz piosenk?
[17400][17411]Nie za bardzo.
[17411][17429]Wystarczy odpali star|dysplazj czasow.
[17440][17471]Nie jestem ju chodzc|nagrywark, pamitasz?
[17471][17487]Nie mog od tak odtworzy wspomnie.
[17487][17516]Pamitasz chocia gatunek muzyki?
[17516][17535]Jazz. To brzmiao jak jazz.
[17536][17561]- No dobrze. Co mam.|- Czego szukasz?
[17561][17585]Utworw jazzowych z|dokadnie 2 048 nutami.
[17585][17609]Moe Benning piosenki jako kodu.
[17609][17641]Co? S cztery moliwoci.
[17641][17659]Dobra, puszczaj.
[17675][17691]Nie.
[17714][17731]Nie.
[17756][17772]To jest to. To ta piosenka.
[17773][17809]"Kiss me Now", nagrana w 1949|przez Cala Metzingera.
[17813][17839]Wrzuc "Kiss Me Now"|do komputera kwantowego.
[17839][17873]Przeprogramuj go, eby|przekonwertowa wszystkie 2 048 nuty
[17874][17892]na skali chromatycznej do|odpowiadajce im numery,
[17893][17906]i...
[17907][17915]Jest!
[17915][17932]Mamy odszyfrowany kod.
[17932][17955]- Tylko...|- No dobra, moe jednak geniusze.
[17955][17964]Dzikuj bardzo.
[17964][17988]Teraz moemy wrzuci kod|z komputera kwantowego
[17988][18013]na pami USB,|co bd moga sprzeda Naomi.
[18013][18035]Chwila. Mwimy tu o kodzie,|ktry wypuci
[18035][18053]hord misoernych nanobotw.
[18053][18068]A jeli co pjdzie nie tak?
[18069][18091]Cameron ma racj. Nie wyl ci|tam bez przygotowania.
[18091][18130]Nasz komputer kwantowy|wykorzystuje nanoboty, nie?
[18132][18162]Jeli dr Benning przeprogramowa|swoje nanoboty,
[18163][18183]dlaczego nie zrobi tego|samego z naszymi.
[18183][18214]eby co robiy?
[18235][18260]Szkoda, e Kirsten nie ma podsuchu.
[18272][18293]Naomi bdzie si tego spodziewaa.
[18295][18309]Mamy na ni oko.|Powinno by dobrze.
[18309][18322]Jak tylko wymiana dojdzie|do skutku, zgarniamy j.
[18323][18332]No dobra.
[18420][18437]Ej, Fish...
[18438][18482]hipotetycznie, gdyby...|gdyby facet chcia...
[18486][18517]wiesz, uciec ze strefy przyjani,|zanim bdzie za pno...
[18517][18537]Tylko nie kolejne rady zwizkowe.
[18537][18562]Ale dziewczyna nawet|nie jest pewna, czy mnie lubi...
[18581][18591]i...
[18592][18622]I chcesz wiedzie czy to|mio, czy gboka przyja?
[18622][18654]- O to chodzi?|- Tak.
[18654][18669]Nie wiem.
[18669][18688]Dla kadego jest inaczej.
[18689][18715]Ale z wasnego dowiadczenia|mog ci powiedzie, e
[18715][18743]niektrzy ludzie s lepszymi|przyjacimi ni par.
[18774][18798]A teraz si ogarnij.|Przysza Naomi.
[18861][18877]Nie mam podsuchu.
[18881][18910]Ostronoci nigdy za wiele.
[18912][18931]Nie masz pojcia do czego|ludzie s zdolni,
[18931][18951]eby wykra|tajemnice korporacyjne.
[18951][18970]Mog sobie wyobrazi.
[18971][18991]Co mnie wanie ciekawi.
[18991][19013]Jak zdobya klucz szyfrujcy?
[19013][19026]To moja tajemnica.
[19026][19045]Dobijamy targu czy nie?
[19053][19071]Zawsze z chci podziel si|z drug kobiet
[19071][19090]sporym kawakiem|amerykaskiego ciasta.
[19092][19106]Masz mj klucz?
[19106][19120]A ty moje ciasto?
[19121][19152]Na tyach jest alejka.
[19153][19173]To mniej publiczne miejsce.
[19184][19202]Lubi miejsca publiczne.
[19203][19223]Id.
[19251][19276]Stary, co jest nie tak.|Nie dokonuje wymiany.
[19277][19302]Chod ze mn, wtedy dobijemy targu.
[19309][19345]Zosta tu i delektuj si kolacj.
[19374][19417]Chwila, patrz.
[19449][19467]Dobra, dajmy jej chwil.
[19468][19485]Musimy jej zaufa.
[19508][19539]Tu masz moje.|Teraz poka swoje.
[19551][19613]Nie tak szybko. Musz upewni si, e|kod dziaa. Urzdzenie jest w laboratorium.
[19622][19663]Przejedmy si.|Wtedy dostaniesz pienidze.
[19715][19733]Stary, co jest nie tak.
[19734][19750]Jak dugo moe trwa|przekazanie walizki?
[19750][19762]Masz racj, idziemy.
[19762][19786]Chod.
[19805][19826]Cholera!
[19899][19933]Na dole jest zaparkowany|zgniozielony van.
[19933][19950]Jak zajrzysz do rodka,|znajdziesz tam wszystko,
[19950][19976]co Theo ci ukrad.|Absolutnie wszystko.
[19978][19999]Ukrada vana,|kiedy on nie patrzy?
[20008][20055]Znasz mnie, nie lubi si chwali,|ale skopaam Theo dupsko!
[20056][20069]Dosownie skopaa?
[20069][20117]Wyobra sobie gigantyczn liw|tam, gdzie kiedy mia czoo.
[20117][20133]Jeste niesamowita!
[20137][20161]Dzikuj bardzo.
[20162][20174]Nie, posuchaj mnie.
[20174][20187]Dzikuj.
[20188][20219]Gdyby nie by taki sodki,|przesadnie ufny,
[20219][20250]nigdy nie byabym w stanie|lepiej przyjrze si mojemu bratu.
[20372][20393]Przepraszam...
[20393][20430]Skorzystaem z chwili|i pomylaem, e moe...
[20475][20499]Musiaam zamkn vana.
[20597][20617]- Nienawidz groszkw.|- Przepraszam.
[20618][20636]- Nigdy nie zakadaj tego dla mnie.|- W porzdku, ju nie ma.
[20693][20723]Bez kodu nie ruszalimy si|z miejsca.
[20723][20761]Teraz nie powinno by|z tym problemu.
[20774][20791]Co ty wyprawiasz?
[20791][20800]Co ona tu robi?
[20800][20812]Nie wiem.
[20812][20833]Pojawili si w moim mieszkaniu|i kazali mi tu przyj.
[20834][20862]Pomylaam, e bdziesz chciaa|zobaczy efekty pracy dr. Benninga.
[20862][20879]Wiem, e bylicie blisko.
[20879][20892]Pu j.
[20894][20909]Daj mi klucz.
[20909][20924]Barrett nie ma z tym nic wsplnego.
[20925][20952]Nie wiedziaam,|e nadal negocjujemy.
[20952][20975]Klucz.
[21153][21169]NANOBOTY AKTYWOWANE
[21169][21186]Widzisz? Mwiam, e to mam.
[21191][21211]A teraz nas wypu.
[21211][21250]Nie moecie teraz odej.|Ominie was najlepsza cz: TEST.
[21259][21301]Moe wypumy 100 nanobotw.
[21380][21402]Imponujce.
[21402][21430]MeriCorp Energy wynalaz|odwieacz powietrza.
[21430][21466]Patrz dalej.
[21514][21538]No i prosz.
[21538][21561]Dzikuj za pokaz.
[21561][21574]A teraz...
[21574][21620]Nie bierz tego do siebie,|ale nasi klienci nie chc komplikacji.
[21620][21658]Jacy klienci?|Naomi, co si dzieje?
[21674][21712]Dr Benning przypadkowo|przeprogramowa nanoboty,
[21712][21724]eby pochaniay materia|na bazie wgla.
[21724][21775]Naomi postanowia zmieni je|w bro. Dlatego wanie go zabia.
[21783][21801]Zabia Steve'a?
[21801][21815]Wchod.
[21816][21838]Czy przyszo ci do gowy,|e jeli te nanoboty
[21838][21855]zostan wypuszczone w wiat,|to wszystko,
[21855][21892]wczajc w to was,|zamieni si w szar ma?
[21893][21908]Ona kamie.
[21921][21937]Ale jeste naiwny.
[21937][21959]Wiedziaam, e nie bdziesz|chciaa wsppracowa.
[22008][22038]To, co w tej chwili odczuwacie,|to budowane przez moje nanoboty
[22039][22071]silne poczenia midzy|synapsami w waszych mzgach.
[22071][22090]Na wasze nieszczcie,
[22090][22124]wasze synapsy nie potrzebuj|jakiego mocnego poczenia,
[22124][22140]wic w waszych mzgach szybko|dojdzie do zwarcia.
[22150][22183]Ale bez obaw, nanoboty zaprogramowane|s tylko na kilka godzin.
[22183][22205]Masz nanoboty?
[22205][22216]Jasne.
[22216][22243]Jak wszyscy?
[22275][22308]Zarazilimy naszymi|nanobotami pami USB.
[22309][22319]Kiedy obydwoje dotknli pamici,
[22319][22342]nanoboty przenikny|do ich cia przez skr.
[22342][22363]Ale tobie nic si nie stao.
[22363][22400]Zaprogramowalimy nanoboty tak,|eby pomijay moje DNA.
[22451][22482]Nadal s nieprzytomni, ale|powiedziano mi, e nic im nie bdzie.
[22482][22511]Nie zasuguj na to.|Zabili Steve'a.
[22513][22535]Teraz ju nie skrzywdz nikogo.
[22549][22571]Dobra robota.|Potem pogadamy.
[22583][22634]Jaki by Steve? Znaczy si|po tym, jak zapomnia kim jest.
[22634][22648]By dobrym czowiekiem.
[22648][22690]By miy, kochany i nigdy|ciebie nie zapomnia.
[22690][22722]Mia notatnik, w ktrym cigle pisa
[22722][22751]twoje imi, dlatego sdzi,|e nazywa si Jamie B.
[22755][22785]Pamita co jeszcze?
[22785][22805]Piosenk.
[22890][22956]Ta piosenka leciaa...|podczas naszego pierwszego pocaunku.
[23004][23025]Wszystko w porzdku?
[23053][23073]Cameron...
[23103][23127]Nie wydaje mi si to sprawiedliwe,|ebym kazaa ci czeka.
[23153][23184]Uwaasz, e nie mam powodu,|eby czeka?
[23190][23208]Nie, ja tylko mwi...
[23218][23246]Nie chc, eby midzy|nami byo dziwnie
[23246][23275]i chc chroni nasz przyja.
[23278][23296]To tym wanie jestem?
[23354][23379]- Twoim przyjacielem?|- Nie.
[23380][23407]Jeste moim najlepszym przyjacielem.
[23502][23524]Widzimy si jutro.
[23525][23544]Dobra.
[23867][23880]Nina!
[23896][23940]Przedstawiam ci|"Niesamowitego Hulka" nr. 102.
[23940][23964]To wielka chwila.
[23965][23975]Historyczna.
[23976][24013]Zazdroszcz ci fani|na caym wiecie.
[24033][24049]Prosz.
[24056][24077]O rany, dzikuj.
[24078][24104]I dziki za podrzucenie tego.
[24104][24115]Jeste szczciarzem.
[24115][24150]Szansa jak ta trafia si raz w yciu.
[24157][24185]A co robisz w tej chwili?
[24185][24217]Poza dorczeniem witego Graala|koledze, ktry jest komiksowym wirem?
[24217][24234]Nic.
[24234][24253]Chcesz co zje?
[24255][24274]Chyba, e jest za pno.
[24274][24290]Nie jest za pno.
[24290][24307]W kadym razie jeszcze nie jest.
[24335][24368]Skontaktowaam si z synem krawca.
[24368][24395]Jego ojciec zmar pi lat temu.
[24395][24409]/Zostawi jakie zapisy?
[24409][24438]Nie, to kolejny lepy zauek.
[24438][24465]/Dobra. Nie zniechcaj si, moda.
[24465][24488]/Jeste mdra.|/Znajdziesz inny sposb.
[24488][24498]Jasne.
[24498][24522]/Kirsten, dobrze ci dzisiaj poszo.
[24522][24539]/Dzisiaj wygralimy.
[24539][24564]Dziki, Fisher.
[24759][24819]LUB DANIELA I ELIZABETH SINGERW
[24819][24844]Zapraszamy na:|https://www.facebook.com/StitchersPL