[58][71]Ostatni raz wywaliam|tak kup kasy
[71][92]na nowy materac.
[92][106]Ale one nie zalgy si|w naszym mieszkaniu,
[106][114]tylko oglnie w budynku.
[114][123]Jeste pewna, e...
[123][139]Pluskwy zaatakoway nasz blok!
[139][149]One s maciupekie.
[149][167]Nie zdysz si nawet zorientowa,|e je masz, a ju jest za pno.
[167][178]Nie syszaa historii|o tym gociu?
[179][199]Najpierw zaczo go co swdzi,|potem wdaa si infekcja...
[199][216]a w kocu trzeba byo|amputowa ca rk.
[216][223]Te to syszae?
[223][234]Tak. To ju obroso legend|w miecie, taka powiastka.
[234][244]Ale zgadzam si.|Absolutnie si zgadzam.
[245][256]Lepiej nie igra|z takim ryzykiem.
[256][275]Eksterminator ma by za godzin|i wytpi to wistwo.
[275][296]Ale zatrzymam si w tym czasie|u kuzynki w Riverdale.
[296][309]Jak podkrada|dzieciakom Ritalin,
[309][320]staje si nawet znona.
[320][336]Take widzimy si|za dwa dni, dzieciaki.
[336][350]Powodzenia.
[377][393]Nie patrz si tak na mnie.|Czuj si jakbym sama miaa wszy.
[394][406]Ale nie masz, prawda?
[407][426]Nie. Te pluskwy|nie pochodz na pewno
[426][437]z naszego mieszkania.
[438][452]Nic na mnie nie znajdziesz.
[452][466]Zaraz zobaczymy.
[467][493]Trzeba bdzie wykona|bardzo dokadne ogldziny.
[493][515]Na pewno twoi kumple nie bd|mie nic przeciwko jeli zostan na noc?
[515][534]No pewnie, e nie.|Uwielbiaj ci.
[535][562]Ale moe dobrze by ci zrobia|duga, dokadna gorca kpiel
[562][587]no i dokadna depilacja,|zanim wpadniesz.
[593][608]Jakiegokolwiek owosienia.
[608][620]Moesz sobie pomarzy.
[629][647]- Mwi powanie.|- Ogarnij si.
[681][723]DreamTeam|YOUNGER 1x10
[723][743]Tumaczenie: eVita, Notalonee, Natizka
[743][763]Korekta: Moncia
[894][925]DO WYDAWNICTWA!|CHCEMY WYDANIA POWIECI "CHUSTA"!
[940][952]Jak do tego doszo?
[953][976]Joanne z mojego|klubu ksiki...
[976][991]To chyba sprawka tego klubu|czytelniczek z przedmie.
[991][1006]Musiay zorganizowa|jak kampani.
[1006][1021]Mamy ich tu mocno ponad setk.
[1021][1042]Liza, zdajesz sobie spraw,|czego wanie dokonaa?
[1042][1060]To si dzieje naprawd.
[1060][1077]Musimy zawiadomi Charlesa.
[1093][1112]Wszystkie plany|musz by u mnie
[1113][1125]do koca tego tygodnia.
[1125][1141]To wszystko z mojej strony.|S jakie inne sprawy?
[1141][1180]W zasadzie jest jedna sprawa.|Obecna tutaj Liza Miller
[1180][1195]odkrya w stosie odrzuconych|rkopisw pewn pozycj,
[1195][1219]ktra ni std, ni zowd staa si|nagle niezwykle atrakcyjna dla czytelnikw.
[1219][1228]Doprawdy?
[1228][1240]O co chodzi?
[1275][1290]Ta historia jest|niesamowita.
[1290][1317]To genialna,|wielopokoleniowa opowie
[1317][1327]o pewnej rodzinie|z Poudnia.
[1327][1340]Co mnie tkno,|e moe si spodoba
[1340][1356]czytelniczkom z peryferyjnych|klubw ksiek
[1356][1380]wic im j podesaam|w ramach propozycji.
[1380][1402]Po wczeniejszym uzgodnieniu|teje strategii.
[1402][1417]Dokadnie.
[1417][1437]Uwaam, e czytelniczki|z przedmie stanowi gremium,
[1437][1450]z ktrym absolutnie|naley si liczy.
[1450][1465]Ot to.
[1465][1478]W kadym razie,
[1479][1498]bardzo im si spodobaa.
[1498][1512]Zrobio si o niej gono|na stronach Goodreads
[1513][1531]i inny klub nie zacz si te|t ksik interesowa
[1531][1552]i w kocu rozpocza si|caa kampania,
[1552][1564]dajca od nas|jej wydania.
[1564][1579]Ksika nosi|tytu "Chusta"
[1579][1600]i dlatego zaczto wysya|nam rne chustki i apaszki
[1601][1614]w ramach tej kampanii.
[1628][1651]Podoba mi si to.
[1651][1662]Zaatwcie mi egzemplarz.
[1662][1676]Jeszcze dzi go przeczytam.
[1676][1699]A jutro rano porozmawiamy|co dalej.
[1700][1712]wietna robota, Liza.
[1714][1729]Moja te.
[1782][1808]Od kiedy to zajmujesz si czytaniem|odrzuconych rkopisw?
[1808][1825]Mwiam ci przecie.
[1825][1840]Sdziam, e artujesz.
[1841][1855]I co na lito bosk,|kazao ci
[1855][1874]zwrci si z tym od razu|do Charlesa?
[1874][1899]To wasze pokolenie 20-latek|nie szanuje adnych granic.
[1899][1910]Przepraszam.
[1910][1926]Twoje "przepraszam" niczego|tutaj nie naprawi.
[1926][1940]Natychmiast zaatw|mi kopi.
[1940][1955]I zrb porzdek|z tymi chustkami.
[1955][1982]Twoje biurko przypomina wyprzeda|garaow Steviego Nicksa.
[2012][2027]To nie zapowiada|nic dobrego.
[2027][2042]Nie, nie, nie,|nic podobnego.
[2042][2064]Nie pozwolimy jej|przeku naszej baki.
[2067][2087]Musimy to jako uczci.
[2089][2108]Thad i ja zapraszamy was z Joshem|na kolacj dzi wieczorem.
[2108][2122]Nie,  trzeba.
[2122][2136]Wanie trzeba.
[2136][2162]I tak czas najwyszy na jak|podwjn randk, nie sdzisz.
[2238][2271]Wznosz toast za moj|przyjacik i staowiczk.
[2283][2300]- Staowiczk?|- Nie ma takiego sowa.
[2301][2318]Zdecydowanie.
[2319][2348]Za dug i prominentn|karier w wydawnictwie.
[2349][2359]Wiecie co?
[2359][2371]To w sumie tylko|kwestia czasu
[2371][2391]zanim we dwie przejmiemy|prowadzenie wydawnictwa Empirical.
[2392][2412]Hej, popatrzcie!
[2412][2439]Te maty zestawiaj ze sob|zgodno partnerw
[2440][2460]na podstawie chiskich|znakw zodiaku.
[2471][2484]Sprawdzimy swoj|kompatybilno?
[2484][2502]Jestem z roku Konia.
[2502][2525]Tak, doszy mnie|takie suchy.
[2525][2546]A ty z roku Smoka.
[2546][2574]Nie, jestemy dobranej pary.
[2574][2588]Nie, jestemy idealni.
[2588][2604]Jestem z roku Tyg...
[2604][2643]Oj, przesun mi si rok|1988, ktry
[2643][2661]tak si skada,|jest rokiem Smoka.
[2661][2669]Czyli tak.
[2670][2686]O esz, popatrz tylko,|rzeczywicie.
[2687][2699]Nie pasujemy do siebie,|w ogle.
[2700][2721]Najgorsze z moliwych|pocze.
[2721][2730]Co chcesz zrobi?
[2730][2753]W nosie mam co|te maty mwi.
[2753][2768]Zawsze miaem sabo|do smokw.
[2768][2781]A tak przy okazji|nadmieni tylko, e
[2782][2814]w niele si czy|z krlikiem.
[2814][2839]Dokadnie jak to|co trzymasz przy swoim ku.
[2851][2875]Co? Sama nawizaa do|jego przyrodzenia.
[2876][2895]Wic czemu ja nie mog|wspomnie o twoim wibratorze?
[2896][2909]Za wibrator Kelsey!
[2910][2930]Za wibrator!
[2930][2942]No ju, Kelsey.
[2942][2959]Musisz si za to napi.
[2959][2989]To na razie, dobranoc.
[2989][3008]Niech was te pluskwy nie...
[3008][3024]Przesta. Nawet mi|nie przypominaj.
[3024][3041]Dziki, e wpadlicie|na Brooklyn.
[3041][3056]- Dobrej nocy.|- Do zobaczenia niebawem.
[3056][3088]A moglibymy przy|moich kumplach
[3088][3109]nie wspomina nic|o tych pluskwach?
[3109][3128]Moe i nie wiedz|jak si czyci toalet,
[3128][3156]ale jak o nich usysz|to powariuj do reszty.
[3157][3172]No pewnie.
[3172][3192]A zdye ju naprawi|te drzwi od swojej sypialni?
[3193][3216]Jasne, wczoraj si nimi zajem.
[3217][3231]Dziki Bogu.
[3231][3246]Ju si baam,|e oka nie zmru.
[3246][3266]Bo tak wanie|moe si zdarzy.
[3288][3298]Gociu, nie.
[3298][3312]Nie, nie.|Z tyu, za tob.
[3312][3325]Facet z maczet.|No we!
[3364][3381]Jezus Maria.
[3381][3410]Hej, co wy robicie?
[3410][3426]- Hej!|- Hej!
[3426][3437]Co sycha?
[3437][3452]- Fajnie, e jestecie.|- Dobrze ci widzie.
[3452][3482]- Co tam?|- Fajnie si spotka.
[3482][3499]Znudzio nam si|troch w Filadelfii,
[3499][3521]wic zebralimy tyek w troki|i przyjechalimy do was.
[3521][3531]- Przenocowa.|- Na nock.
[3531][3543]Super. Fajnie.
[3543][3566]A kogo my tu mamy?
[3567][3580]To jest Liza.
[3580][3612]A to Jimmy Z.|To jest Ryan.
[3612][3624]Kiedy mieszkali w okolicy.
[3624][3635]Mio nam pozna.
[3645][3656]To ekstra.
[3656][3673]To jest ta twoja|nowa panna?
[3696][3726]My poprostu si spotykamy.
[3726][3741]Prawda?
[3745][3759]- Spotykamy?|- Tak.
[3759][3774]Jasne.
[3774][3806]Chocia wedug tego, co nam|przewidzia dzi chiski zodiak
[3806][3816]w ogle nie pasujemy do siebie.
[3817][3832]Nieze, co?
[3832][3852]Co poradzisz?
[3853][3879]Chyba...
[3927][3959]Jest maa sytuacja|w toalecie.
[3959][3977]Powanie?
[3977][3998]Chopaki, czyja|to sprawka?
[4004][4019]Gabe by tam ostatni.
[4019][4036]Nie, Roman jeszcze|poszed po mnie.
[4036][4049]Wcale nie!|e co?
[4049][4070]Dobra, to byem ja.
[4070][4098]Prbowaem spuci trzy rady.|Ale nie dao rady.
[4098][4109]Nie jestem azienkowym|czarodziejem!
[4109][4131]Pogrye si|kolego, jasne?
[4132][4145]Pogrye.
[4145][4157]Skorzystam
[4157][4169]z restauracyjnej|toalety na dole.
[4169][4180]wietny pomys.
[4181][4195]Mogaby zabra|rolk papieru
[4195][4220]z dou?
[4220][4236]Tak i poprosz jeszcze|lekarstwo na biegunk.
[4236][4248]Zrobi co bd moga.
[4248][4265]- Przykro mi.|- W porzdku.
[4280][4303]To nie byo|dziwne, prawda?
[4303][4319]Ta caa sprawa|z byciem razem?
[4319][4331]To byo bardzo|dziwne, kole.
[4331][4343]Tak, byo.
[4343][4361]- Nie moge bardziej tego spieprzy.|- Naprawd?
[4361][4374]Tak.
[4468][4504]FAJNIE JEST SI Z TOB SPOTYKA.|MIEGO DNIA.
[4588][4607]Kawy.
[4607][4627]O mj Boe.
[4627][4641]Wygldasz na bardzo|zmczon.
[4641][4650]Wiem.
[4651][4665]Duga noc z Joshem?
[4665][4676]Tak, ale nie w dobrym sensie.
[4676][4692]Jego znajomi przyjechali|z Filadelfii
[4692][4722]eby pali trawk i gra w gry|bardzo gono.
[4723][4741]Nie wiem, czy zostan|tam kolejn noc.
[4741][4756]Zosta z Lauren|i ze mn.
[4762][4774]- Naprawd?|- Tak.
[4774][4785]Jestem pewna,|e bdzie w porzdku.
[4785][4802]O mj Boe,|byoby cudownie.
[4802][4813]Dzikuj ci bardzo.
[4825][4842]Zerknem na "Chust"
[4842][4874]i okazaa si bardzo dobra.
[4874][4891]Naprawd?|Ciesz si.
[4891][4900]Dobre oko.
[4904][4919]Kelsey masz moj zgod
[4919][4938]na kontakt z autork|i zoenie oferty.
[4938][4950]Doskonale.
[4986][5004]Pytanie jakie|nastpuje to,
[5005][5037]kiedy zaczo si|szalestwo Leara?
[5037][5068]Po wejciu Edgara?
[5099][5120]Odcie telefony
[5120][5144]albo poodcinam|wam kciuki.
[5189][5202]Halo?
[5202][5212]Meredith?
[5212][5222]Tak.
[5222][5241]/- Mwi Liza Miller.|/- I Kelsey Peters.
[5241][5257]Dzwonimy z Empirical Press
[5257][5283]i mamy dla ciebie bardzo|dobre wiadomoci.
[5283][5298]Przeczytalimy|twoj  "Chust",
[5299][5309]ktr przesaa
[5309][5325]i chcielimy zoy ofert.
[5325][5343]Jeli zrobisz to|jeszcze raz, Cece
[5344][5360]zobaczymy si w piekle.
[5360][5378]Nie, czekaj.|To nie Cece.
[5378][5402]Tu naprawd Liza Miller|z Empirical Press
[5402][5423]i naprawd chcielibymy|opublikowa twoj ksik.
[5429][5455]- Powanie?|- Tak, powanie.
[5455][5472]Chciaybymy spotka si|z tob osobicie.
[5472][5485]Jak szybko moesz przyjecha?
[5485][5505]Gdzie mam si uda?
[5505][5515]/rdmiecie.
[5515][5531]Ja jestem w Yonkers.
[5532][5545]Moe za godzin?
[5545][5562]/wietnie.|/Do zobaczenia.
[5598][5622]Kto chce opublikowa|moj powie.
[5628][5652]Zrolujcie towar|w Szekspirze i wypalcie go.
[5687][5713]Ta historia przechodzi|z pokolenia
[5713][5733]na pokolenie|w mojej rodzinie.
[5733][5746]Zawsze chciaam j spisa,
[5746][5758]ale wyszam za m.
[5759][5773]Dostaam prac|nauczycielki.
[5773][5803]I midzy ocenianiem prac,|a wychowywaniem 4 dzieci
[5803][5818]nie miaam czasu na pisanie.
[5818][5853]Pniej zdeterminowaam si|do tego,
[5854][5886]wic powicaam|godzin dziennie
[5886][5907]midzy pnoc,|a pierwsz w nocy.
[5908][5928]To wszystko co mogam|zrobi, ale udao si!
[5928][5945]Codziennie.
[5946][5986]Zajo mi to 12 dugich lat,|ale dziki Bogu skoczyam j.
[5986][6020]Mog powiedzie, e jeste|moj now bohaterk?
[6030][6045]W mojej skromnej opinii
[6046][6065]mogaby by nastpn|Kathryn Stockett.
[6065][6085]To moe by nastpny|hit do poduszki,
[6085][6096]jak "Pomoc".
[6097][6130]Mi to odpowiada.
[6173][6201]To najlepsze uczucie|na wiecie.
[6213][6231]Raz na jaki czas|przypominamy sobie,
[6231][6248]e to, co robimy jest|naprawd magiczne.
[6248][6272]Nie wiem czym bardziej|jestem podekscytowana
[6272][6295]lepszym yciem tej kobiety|czy spokojn noc.
[6295][6306]Jeste pewna,
[6306][6316]e mog spa u was?
[6316][6328]Tak. Sprawdziam to.
[6328][6353]Pokochasz Todda i Denise.
[6353][6365]Kim s Todd i Denise?
[6365][6377]- Hej!|- Cze, skarbie.
[6378][6394]- Cze.|- Witam.
[6395][6413]- Chod do gry.|- Chodcie.
[6413][6424]Chod tutaj.
[6424][6452]Mieszkacie z rodzicami Lauren?
[6452][6467]Nie wspomniaam o tym?
[6473][6484]Chod.
[6484][6504]Chodcie tu.|No dalej.
[6504][6523]Moja druga crka.|Spjrz na ni.
[6523][6540]Cze, skarbie.
[6540][6555]- Chod tu!|- No dawaj.
[6555][6570]Dobrze w kocu ci pozna.
[6571][6593]Tu mieszkamy my.|Ja projektuj biuteri.
[6593][6612]Todd ma may fundusz|inwestycyjny.
[6612][6632]May? Nie taki may.
[6633][6655]Nie jest taki may.|Mog to zawiadczy.
[6656][6668]Cieszymy si,|e tutaj jeste.
[6668][6679]Czuj si
[6680][6697]jakbym prowadzia|jaki eski zakon.
[6698][6711]Moesz zosta tak dugo,|jak chcesz.
[6711][6721]Znaczy, zapytaj jej.
[6721][6736]Tak, pewnie.|Nie mam nic przeciwko.
[6736][6746]Uwielbiam by niak.
[6746][6757]Przyniesiemy jej rczniki.
[6758][6778]Twoje s rowe, tak?
[6778][6790]Nie uyj zego koloru.
[6790][6805]Rosa si wkurzy.
[6834][6857]Jak dugo mieszkasz|z rodzicami Lauren?
[6858][6874]Dwa lata?
[6875][6889]Dwa lata?
[6890][6908]Zaczo si od tego,|e zostaniemy tu
[6908][6923]dopki nie znajdziemy|wasnego miejsca.
[6923][6943]Ale potem zdaymy sobie spraw,|e z naszymi pensjami
[6943][6961]nie da si mieszka|na Manhattanie.
[6962][6985]Rosa robi nam pranie.
[6985][7013]Denise jest jak ydowska matka,|ktrej nigdy nie miaam.
[7015][7058]A alternatyw s pluskwy.
[7058][7071]Uwaaj, bo wypuszcz|je na ciebie.
[7071][7082]Jestem teraz ich krlow.
[7097][7115]"Chusta"!
[7115][7126]Nie mog si doczeka|a j przeczytam.
[7127][7143]Dam j mojej przyjacice
[7144][7160]ze stowarzyszenia|Nowojorskich Pa Domu.
[7161][7175]Nie przeczyta tego.
[7175][7196]Ona nie lubi czyta|albo po prostu
[7196][7207]nie widzi wszystkiego|po ostatniej korekcji oczu.
[7207][7230]Ale moe potrzyma|j przed kamer.
[7230][7238]O mj Boe.
[7238][7253]Byoby niesamowicie.
[7253][7263]Prawda?
[7263][7277]Co?
[7290][7298]Zdjcie penisa?
[7298][7313]Chc zobaczy.
[7320][7341]To jego pomys|na seksting?
[7342][7359]- Nie do koca.|- Co to jest?
[7360][7370]Kupa.
[7386][7404]Czekaj, masz z tym co wsplnego?|Nie oceniam.
[7404][7415]Nie.
[7415][7437]Nie, to taki|art sytuacyjny.
[7438][7449]To jak...
[7450][7464]Nie wane.
[7465][7479]Jeste caa czerwona.
[7480][7494]Josh jest twoim chopakiem?
[7508][7527]Spotykamy si.
[7528][7545]Spotykacie si?|O Boe.
[7546][7557]Co z tym jest...
[7558][7581]Umawianie si|nie jest spoko?
[7582][7596]Co z wami dziewczyny?
[7596][7620]To jak tinderuje to,|snapchatuje tamto.
[7621][7641]wiat to nie jedno wielkie spotkanie|w celu uprawiania seksu.
[7642][7655]A oni s cudowni razem.
[7655][7676]Powtarzam jej eby si ju|okrelili jako para.
[7676][7693]Ja mwi, a ona tego nie robi.
[7693][7708]Tak, nie suchaj jej.
[7709][7731]Ona przepi si ze wszystkim|co si rusza, prawda?
[7732][7745]Facet, kobieta,
[7745][7767]trans, paz...
[7767][7780]Wszyscy to powinnimy robi.
[7780][7796]wiat byby o wiele|lepszym miejsce,
[7796][7815]gdyby wszyscy byli|poliamoryczni.
[7816][7826]Ty i tata wcznie.
[7827][7843]Nie pokazuj tej|wizji mojej gowie,
[7844][7849]dobrze?
[7849][7863]Wystarczajcy|jest obraz jego
[7864][7876]uprawiajcego|seks ze mn.
[7876][7887]Suchajcie,|mnie si nie spieszy.
[7888][7904]I absolutnie|nie mam zamiaru
[7904][7913]naciska na Josha.
[7914][7937]Wic nie odpisuj mu.
[7938][7946]Dobra?
[7947][7958]Niech za tob pogania.
[7958][7972]Mczyni kochaj gonitwy.
[7981][8001]Obiecaj mi,|e mu nie odpiszesz
[8001][8009]do jutrzejszego|poranka.
[8010][8021]Masz racj.|Nie odpisz.
[8022][8045]W adnym wypadku nie|odpisz na t wiadomo.
[8046][8057]- Obiecujesz?|- Jasne.
[8058][8066]Nie wierz ci.
[8127][8147]TE ZA TOB TSKNI.
[8159][8182]NAPRAWD TYLKO SI SPOTYKAMY?
[8236][8271]JESTEM PADNITA.|DOBRANOC.
[8320][8342]Wybacz.
[8343][8350]Tu ci uoya?
[8350][8360]Tak.
[8361][8375]Dobrze.
[8382][8402]- Ciepo ci?|- Tak.
[8403][8414]Nie za bardzo?
[8414][8431]Otworz okno.
[8431][8445]- Chcesz, ebym...|- Nie, jest w porzdku.
[8446][8455]To dobrze.
[8477][8496]Potrzebujesz wody|czy czego?
[8496][8506]Wody...
[8506][8517]Nie, jest mi dobrze.
[8518][8541]Mleko migdaowe,|sojowe, czy co takiego?
[8542][8565]Nie, dziki.
[8590][8613]Bd drzwi obok,|gdyby czego potrzebowaa.
[8614][8624]Czegokolwiek.
[8730][8748]Wiadomo od Lauren.
[8749][8759]Denise ci uwielbia,
[8759][8777]a Todd mwi eby|wpadaa kiedy chcesz.
[8786][8799]To takie mie.
[8799][8815]Jak sodko.
[8816][8831]Przyszycie razem|do pracy?
[8831][8846]Waciwie miaymy|pidama-party.
[8857][8870]- Zabawna historia.|- Nie mamy na to czasu.
[8871][8894]Mamy zaplanowane spotkanie|z Meredith Montgomery.
[8894][8911]Czekaj.|Kiedy?
[8911][8929]Teraz.|Ja to ustawiam.
[8936][8948]Moe zapomniaa.
[8948][8965]Nadal prowadz|dzia marketingu.
[9027][9052]Ty musisz by|Meredith.
[9063][9073]Przydam si tu?
[9073][9086]Tak, to jest nasz wydawca
[9086][9096]Charles Brooks.
[9096][9105]Uwielbiam twoja ksik.
[9105][9125]Myl, e osigniemy|ogromny sukces.
[9125][9135]Dzikuj.
[9140][9164]Tak "Chusta" jest bardzo|frapujca.
[9164][9187]Ale robia wiksze wraenie
[9187][9204]kiedy zostaa pierwszy|raz opublikowana,
[9205][9228]jako "Matrioszka".
[9242][9265]Nie mam pojcia|o czym mwisz.
[9267][9285]O czym ty mwisz?
[9285][9316]"Matrioszka"|Anny Cleveman Daniels.
[9316][9341]Mao znana ksizka,|napisana w latach 80-tych
[9341][9351]o ydowskiej rodzinie
[9351][9367]opisujcej swoje 5 pokole
[9367][9394]i matrioszk,|ktr sobie przekazuj.
[9396][9415]Nie syszaam|o tej ksice, wic...
[9424][9439]Doprawdy?
[9454][9477]By moe odwie|twoj pami.
[9478][9495]"Rygor czsto pornia
[9496][9510]nawet miejsce rany.
[9510][9534]Ale co, co si nigdy|nie zmienio to fakt,
[9534][9559]e by rosyjskim Kozakiem.
[9559][9583]A mj dziadek, chopiec|ktry ocali mu ycie,
[9583][9613]by miejscowym|ydowskim trbaczem."
[9615][9631]O mj Boe.
[9638][9655]To ta sama pierwsza linijka,
[9655][9669]jedynie bardziej etniczna.
[9673][9685]Kontynuowa?
[9685][9700]Masz na myli,|e to wszystko to...
[9700][9734]Totalne zdzierstwo. Historia|jest dokadnie taka sama.
[9742][9754]Czy to prawda?
[9756][9773]C, ja...
[9811][9826]Dobra, wiecie co?
[9826][9834]Przepraszam.
[9835][9858]Byam zdesperowana.
[9858][9878]Napisaam 13 powieci.
[9878][9907]Prbowaam kadego|gatunku pod socem.
[9907][9936]Bajek, romansw,|wampirzego porno.
[9936][9964]I wtedy wanie trafiam na pudeko|z jakimi starymi ksikami
[9964][9987]w magazynie|biblioteki szkolnej
[9988][10009]i ona tam bya.
[10020][10034]"Matrioszka".
[10034][10061]Nie wydawano jej od lat.
[10061][10093]Wic pomylaam, e jeeli|doo do tego wasn histori rodzinn,
[10099][10112]to jakie to bdzie|miao znaczenie?
[10119][10132]Nie moemy ubi interesu
[10133][10150]na ksice ktra|jest plagiatem.
[10150][10184]Jak to si stao?
[10185][10210]Uyymy normalnych|protokow wyszukiwania.
[10211][10234]Na szczcie ja|pogrzebaam gbiej.
[10242][10262]To mgby by problem.
[10270][10297]Diana, jestem|ci wdziczny.
[10304][10333]Nie ma za co, Charles.
[10348][10377]Przepraszam za pozwolenie|mojej asystentce
[10377][10387]tak da si spuci|ze smyczy.
[10387][10407]- Tak mi...|- Cisza.
[10418][10434]Powodzenia nastpnym razem.
[10434][10461]Wydaje mi si,|e skoczylimy.
[10477][10494]Zlikwiduj jej|samochodow obsug.
[10494][10527]Bd w biurze jeli|bdziesz mnie potrzebowa.
[10543][10558]Przykro mi.
[10558][10581]Po prostu,|zaczynasz kama,
[10581][10595]a potem powoli
[10596][10609]ycie ci za to rozlicza.
[10610][10644]Prawie zaczynaa|w to wierzy.
[10644][10682]Nie oczekuje|zrozumienia.
[10682][10718]Rozumiem bardziej ni|mogoby ci si wydawa.
[10737][10756]Mwia powanie|o tym samochodzie?
[10756][10771]Obawiam si, e tak.
[10771][10791]Kurde.
[10848][10862]Witaj w domu,|wsplokatorko.
[10874][10891]- Tskniam.|- Ja te.
[10891][10907]Nie, ja naprawd|tskniam.
[10908][10923]Moja kuzynka ma|bezdech nocny
[10923][10936]i chrapie jak|umierajcy niedwied.
[10936][10954]Bagam. Josh ma|zatkan toalet,
[10954][10971]w tym akademiku,|ktry nazywa apartamentem,
[10971][10998]a tata Laury cakowicie|mnie przeraa.
[10999][11016]Wygraa.
[11016][11048]Wzniemy toast za|ycie bez pluskw.
[11048][11068]Chocia tyle mam.
[11068][11077]Co si stao?
[11077][11095]To by ciki|dzie w pracy.
[11097][11116]Ta autorka, ktr|mylaam, e odkryam?
[11116][11136]Okazuje si, e jest|totaln oszustk.
[11136][11145]artujesz sobie?
[11145][11169]Nie, caa ksika|to plagiat.
[11169][11186]"Chusta" cakowicie|odkrcona.
[11186][11196]Za gra sw.
[11196][11217]O mj Boe,|tak mi przykro.
[11217][11244]Rozczarowywujce jest
[11244][11261]zda sobie spraw, e bye|ordownikiem oszustwa,
[11261][11279]ale jeszcze gorzej|jest by jednym z nich.
[11280][11300]Daj spokj. Nie bd dla siebie|taka surowa.
[11300][11318]Twoje kamstwo|nikogo nie rani.
[11329][11350]Nie jestem tego|taka pewna.
[11387][11403]Co?
[11417][11438]Hej, chod tutaj.
[11438][11451]Jestemy w barze obok.
[11452][11470]Sprawimy by mocny trunek|uleczy twoje rany.
[11582][11608]Tak mi przykro.|Chod tu.
[11608][11641]Hej, masz dobre oko.
[11641][11665]Zdobdziesz|inn ksik.
[11678][11703]Zamwiem 14 rnych|gatunkw tequili.
[11703][11717]Fajnie pozna|twoich ludzi.
[11729][11744]Wybacz,|e musiaa kama.
[11744][11756]Do bani.
[11792][11811]Musz ci co powiedzie.
[11811][11830]Zabawnie, bo ja te musz|ci co powiedzie.
[11831][11851]- Musz pierwsza.|- Nie, pozwl mi najpierw.
[11851][11867]Po prostu mnie wysuchaj, dobrze?
[11867][11881]Mczy mnie to ju|od dwch dni.
[11881][11922]Prawda jest taka,|e myl,
[11922][11948]e to co wicej|ni spotykanie si,
[11948][11965]jasne?
[11965][12003]Nigdy nie byem|dobry w gadaniu.
[12010][12039]Jestem bardziej|facetem od symboli.
[12056][12071]Fajne.
[12071][12085]To ty.
[12087][12098]Ja?
[12099][12117]Tak, to smok.
[12117][12141]O mj Boe, to od|twojego roku urodzenia.
[12141][12154]O mj Boe.
[12154][12167]Co mylisz?
[12188][12206]Zaniemwiam.
[12262][12288]www.dreamteam24.pl|Najlepsze seriale online na efilmy.net