[73][100]Hej.
[100][118]Wymkna si dzi do wczenie.
[119][144]Pomylaam, e tu wpadn|i przejrz pewne rzeczy.
[144][167]Czemu? W moim mieszkaniu nie ma biurka?
[167][194]aluzji? Lub spokojnego miejsca?
[194][212]Twoje mieszkanie jest wspaniae.
[213][234]- Przepraszam. To jest co prywatnego?|- Nie, aden sekret.
[234][264]Zastanawiam si,|co zrobi z moim mieszkaniem.
[264][284]Alex, wiesz, e jeli potrzebujesz|pienidzy mgbym..
[284][304]Nie, znaczy si tak,|potrzebuj, ale nie chc.
[304][321]Wszystko jest dobrze. Dzikuje.
[321][335]Czemu go nie porzucisz?
[338][356]- Porzucisz?|- Porzu mieszkanie.
[356][375]Po prostu pozbd si go.
[376][399]Nie? Mogaby zrobi co naprawd szalonego.
[399][424]Mogaby wprowadzi si do mnie.
[426][449]Czemu si miejesz? Powiedziaa,|e moje mieszkanie jest wspaniae.
[455][469]- Mwisz powanie.|- Tak.
[469][482]Co ja bym zrobia ze swoimi adnymi rzeczami?
[483][506]Mogaby je sprzeda,
[506][541]lub przechowa w magazynie lub... nie wiem, ja...
[565][588]Wiesz co mgby zrobi?
[589][618]To moe zabrzmie jak jakie kompletne szalestwo.
[619][642]- Co?|- Liberia.
[642][662]Desperacko potrzebuj tam lekarzy, tak?
[663][676]I wiesz co? Suchaj.
[676][711]Zdecydowanie powinnimy pojecha do Liberii.
[717][728]- Liberii?|- Tak.
[729][743]Dopiero co zacze prac w klinice.
[744][754]Ktra wci tu bdzie kiedy wrc.
[755][765]Wysuchaj mnie, Alex,
[765][778]przez minut, okej?
[778][796]Naprawd przydaliby im si ludzie tacy jak my,
[797][827]a my moemy ot tak, pojecha tam|i robi niesamowite rzeczy.
[828][848]Tutaj te s niesamowite rzeczy.
[848][870]Tak, zdecydowanie s.
[910][928]Pomyl o tym.
[959][983]Zao spodnie.
[1001][1020]Hej, Alex, tu twoja porzucona wsplokatorka,
[1021][1036]dzwonica z twojego opustoszaego mieszkania.
[1037][1056]Szukam swetra, ktry poyczya,
[1057][1073]tego, ktry kosztowa mnie dwie wypaty.
[1074][1106]Domylam si, e zagin na ziemi Gorana.
[1107][1147]Mogaby... mogaby do mnie oddzwoni? Dziki.
[1162][1203]W porzdku.
[1251][1260]Okej.
[1299][1323]Charlie zna swj kamie.
[1598][1615]Co jeszcze, Charlie?
[1616][1656]Tak, co mi tam, Rick?|Krwawa Mary, ekstra podgrzana.
[1657][1678]Zaatwione.
[1708][1738]Rozwaasz zakup?
[1738][1768]Co, ja? Rynek? Nie, nie, nie.
[1768][1781]Kto zabra sekcj sportow.
[1781][1811]Szukam czego do poczytania.
[1811][1828]Chocia, najwyraniej,
[1828][1861]jedna czwarta straty w sektorze C sprawia,|e wszyscy sprzedaj.
[1861][1887]Gieda mwi sprzedawaj, ja kupuje.|Jestem przeciwnikiem.
[1888][1918]Powiniene natychmiast kupi 1000 akcji.
[1918][1931]Ja kupiabym.
[1932][1952]Na rynku swobodnie spada,|a ty chcesz bym to kupi?
[1952][1991]Wejd na drzewo. Tam s owoce.
[2062][2081]Daj. Pozwl.
[2082][2098]Maggie, dzikuje.
[2158][2174]Zarezerwuj termin.
[2174][2191]- Po co?|- Wychodz za m.
[2192][2231]Nie wiedziaam nawet, e jeste zarczona.
[2231][2245]To si stao nagle.
[2245][2268]Jestem z Herschel razem prawie 10 tygodni, wic...
[2269][2305]Syszaa kiedy o poznawaniu si nawzajem?
[2305][2329]Od tego jest cae ycie w rozkoszy maeskiej.
[2330][2355]Poza tym, nie ma powodu by czeka.
[2355][2367]Wanie myl o jednym.
[2368][2396]Za spdniczk, zakryj ramiona
[2396][2420]i zrb co... z tymi wosami.
[2464][2485]Potrzebuj wiadra kawy.
[2487][2509]Wiesz co? Powinnimy pojawi si na
[2509][2528]crepe imprezie Shahir'a.
[2529][2542]Nie. Nie.
[2543][2564]Czuje to tutaj i nie.
[2564][2586]Selena?
[2586][2602]Tak, powinienem do niej pniej oddzwoni.
[2603][2642]Okropna, pocigajca internistka.
[2643][2660]Prawdopodobnie dzwoni by podzikowa|za podwzk.
[2661][2672]Serio? Wci z ni pracujesz
[2672][2683]po tej caej aferze z bitw o n?
[2684][2693]- Co?|- Czemu o tym wspomniae?
[2694][2713]- Ty nie...|- Nawet nie widziaam, e kto atakowa ci z noem?
[2714][2725]Ja te nie widziaem.
[2725][2740]- Ludziska.|- Tak?
[2740][2760]Musicie i ze mn, natychmiast.
[2760][2784]- O co chodzi?|- Idziemy.
[2813][2829]Okej, trzymaj yk tak,
[2830][2846]by wylewa na rodek patelni.
[2846][2865]To jest crepe (rodzaj nalenika) Shahir,|a nie coq au vin.
[2865][2892]Melanda, by zrobi crepe trzeba|wykona 17 krokw.
[2892][2912]Sprbuj chocia jeden zrobi dobrze.
[2912][2937]Okej. Skoczylimy.
[2937][2967]Uwielbiam ci, ale twj sposb zarzdzania|grup jest do dupy.
[2968][2986]W sowie "crepe" nie ma i.
[2986][3000]Ale s tam dwa e.
[3001][3024]Czekaj. Gdzie idziesz?|To dla bada dotyczcych czaszki.
[3024][3052]Moe piercionek wpad do wentylacji. Nie wiem.
[3053][3082]Powinnam zadzwoni po jakiego fachowca,|eby to sprawdzi.
[3083][3097]- Masz na myli zot rczk?|- Tak.
[3098][3120]Nie ma mowy! A co jeli go zakosi?
[3120][3143]Czemu w ogle go przymierzaam?
[3144][3167]Moja rada? Bd szczera z Alex.
[3167][3187]Jest spoko. Zrozumie.
[3188][3204]Mogaby mnie zastpi, prosz?
[3205][3228]Tak, oczywicie.
[3254][3270]Karetka jest w drodze z toru wycigowego.
[3271][3296]- Nathan Stewart w niej jest.|- Nate "Rakieta" Stewart?
[3297][3329]Pan Stewart mia wypadek przy prdkoci 240 km/h.
[3329][3347]Po co si ciga?|Mylaem, e jest na emeryturze.
[3348][3363]- Przypuszczam, e wrci z emerytury.|- Tak.
[3363][3376]Wic na co patrzymy?
[3377][3388]Patrzymy na to.
[3419][3437]Mj Boe.
[3438][3459]- Tak.|- 240 km/h.
[3459][3476]Jak kto mg to przey?
[3476][3490]Nie! Mj Boe, Nate!
[3491][3515]Mj Boe!
[3515][3545]Tumaczenie: Zielka|korekta: notalonee|...:::Dream Team:::...
[3545][3575]Lubie to!|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[3575][3615]Zapraszamy te na:|http://www.dreamteam24.pl
[3619][3635]Boe! Mj Boe Nate.
[3636][3656]- Jestem przy tobie kochanie|- Prosz pani? Przepraszam pani.
[3656][3671]Nie, nie odejd od niego!
[3671][3687]Przesunie si pani albo|nie bdziemy mogli pracowa!
[3688][3705]Prosz. Mj Boe.
[3705][3718]Posuchaj... bierze jakie leki?
[3718][3733]Nie wiem. Nie wiem.
[3733][3746]Posuchaj. Popatrz na mnie. Popatrz na mnie.
[3746][3762]- Alergie? Choroby? Cokolwiek?|- Nie, nie.
[3763][3781]- Nie wiem! Nie wiem!|- Okej... zosta tu.
[3781][3793]Niech pani tu zostanie.
[3793][3813]Siniak od pasw bezpieczestwa nie wyglda dobrze.
[3813][3828]Sysz rzenie w klatce piersiowej.
[3829][3839]To moe by przerwana przepona.
[3840][3860]- Musz si tam dosta i sprawdzi.|- Zerwane co?!
[3860][3881]- Prosz nie podchodzi.|- Ma jeszcze jedno puco, ale tylko jeden mzg.
[3881][3892]Zlecam tomografi.
[3892][3938]Okej, ekstremalnie due uszkodzenie tkanki mikkiej|i masywna utrata koci.
[3939][3953]Nate, czujesz co w ogle?
[3953][3972]Tak, czuje to.
[3973][3985]Dobrze. To dobrze. W porzdku.
[3985][4009]Zaczynam wyczuwa nitkowaty puls.
[4010][4029]Tylko nie... moja...
[4030][4048]Nate?
[4048][4066]Odpyn.
[4067][4080]- Intubujemy go.|- Co?
[4080][4094]Lewa renica rozszerzona.
[4095][4115]To moe by krwiak nadtwardwkowy.|Zabieram go na sal operacyjn, natychmiast.
[4115][4128]Jeli nie bdziemy dziaa szybko,|moe straci stop.
[4129][4147]Jeli dojdzie do mierci mzgu,|nie bdzie to miao znaczenia.
[4147][4158]mier mzgu?!
[4159][4174]Niech kto mi powie co si dzieje!
[4174][4189]U pana Stewart'a mogo do do krwotoku do mzgu.
[4190][4208]Natychmiast zostanie przeprowadzona operacja.|Zabierzcie j std.
[4208][4236]Mj Boe. Musimy zadzwoni do Tawni.
[4237][4246]Idziemy.
[4293][4324]Tkanka nienaruszona, brak wgobie.
[4328][4345]Jak dugo masz implanty?
[4345][4383]Trzy lata. Czy nie wydaj ci si asymetryczne?
[4414][4433]Nie, s perfekcyjnie symetryczne.
[4434][4455]Ktokolwiek to zrobi, odwali dobr robot.
[4455][4468]A co z blem?
[4468][4487]Uwaam, e to bl miniowy.
[4488][4501]Jeste trenerk personaln.
[4502][4516]Win zwaliabym na nacisk klatki piersiowej.
[4517][4532]Ile ich robisz dziennie?
[4533][4546]Tyle ile si da.
[4546][4569]Tak czy inaczej, to wanie mwi moim klientom.
[4569][4588]Tymczasowy bl dla staego zysku
[4589][4600]Masz waciwe podejcie.
[4601][4612]Tak trzymaj, ubierz si.
[4651][4677]To nie w porzdku.
[4705][4730]Jeli chciaabym si ich pozby?
[4754][4779]Kobiety cay czas usuwaj implanty.
[4779][4790]Zao si, e to trudne.
[4791][4811]Wcale. To ambulatoryjna procedura.
[4811][4828]Nacinamy w okolicy pierwotnej blizny,
[4828][4849]odsaniamy implanty, wycigamy... i tyle.
[4850][4875]wietnie, wic chc si ich pozby.
[4875][4899]Ale nie ma adnych medycznych|przesanek, by je usun,
[4900][4916]wic to zabieg kosmetyczny, co oznacza...
[4917][4931]Ile?
[4932][4943]Okoo $6,000.
[4955][4969]- Teraz zabolao.|- Racja.
[4970][4983]Id do domu. Przemyl to.
[4983][5004]Wiesz gdzie mnie znale.
[5070][5085]Zadzwonia do jego managera... Roy'a?
[5086][5108]Nie. Nie dzwoniam.
[5108][5122]To s podstawy Nora.
[5123][5146]Przepraszam. Kompletnie zapomniaam.|Musz wyda owiadczenie.
[5147][5165]Czy mia na sobie swj szczliwy kask?
[5165][5189]Tak. Mia kochanie. Przysigam.
[5189][5204]Wic jak to si stao?
[5204][5226]Okej, Rachel, skarbie, zadzwo do dziadka
[5226][5242]i powiedz by nie oglda wiadomoci
[5243][5259]i e ja jestem tu z tat, okej?
[5260][5271]Okej.
[5272][5290]Ty musisz by Tawni.
[5290][5310]Tak, bya ona Nate'a.
[5310][5322]To nasza crka... Rachel.
[5323][5349]Jestem Dr. Reid, a to jest Dr. Goran.
[5349][5367]Twj byy m jest na sali operacyjnej.
[5367][5380]Trafi w bardzo dobre rce.
[5381][5406]Jestem pewna, e jest. Znam zasady.
[5407][5424]Dozna bardzo rozlegego urazu gowy.
[5425][5450]- Niech zgadn ... kraniotoma?|- Waciwie to kraniotomia.
[5450][5470]Zupenie jak podczas pierwszego wypadku w '09.
[5470][5485]Ten jest trzeci.
[5485][5508]Neurochirurg znajdzie tam ruby.
[5509][5536]Nate cierpi na migreny,|wic codziennie yka aspiryn.
[5536][5564]- Rozciecza to krew.|- Nie jestem idiotk, Tawni.
[5564][5577]Ma blizn na rku i prawej nodze.
[5578][5590]Pamitka po wypadku w Montrealu.
[5591][5601]Okej, dobrze wiedzie.
[5601][5615]Posuchaj, jego rka wygldaa dobrze.
[5615][5635]Obecnie bardziej niepokoi nas jego stopa.
[5635][5648]Przeyje to.
[5649][5669]- Zawsze wychodzi cao.|- Kiedy bdzie mona go zobaczy?
[5670][5688]- Bdziesz moga si z nim zobaczy, gdy poczuje si lepiej.|- Posuchaj,
[5689][5705]wiem, e sdzisz, e jestem|jak pozostae dziewczyny...
[5705][5729]Ona ma Nor w kadym miecie, Nora.
[5730][5746]Jestemy w sobie zakochani Tawni.
[5746][5758]To tylko pozory.
[5758][5773]Kiedy ty jeste zajta kochaniem,
[5773][5786]ja wychowuj jego crk.
[5786][5798]Taki jest ycie.
[5798][5835]Mio nie ma z tym nic wsplnego.
[5850][5860]Shahir ma due opnienie.
[5860][5878]Trac szans na uratowanie stopy.
[5879][5895]Nie martw si. Zdysz na czas.
[5895][5910]Tak, trzymaj kciuki.
[5910][5926]Wiesz jaki jest najwaniejsze w wycigach...
[5926][5945]musisz wierzy, e nigdy si nie rozbijesz.
[5945][5965]Moe dlatego wci wraca z emerytury.
[5965][5978]Ten go yje na krawdzi.
[5978][5993]Powinna go za to szanowa.
[5994][6016]Nie zauwaye jak|jego crka si o niego martwi?
[6016][6023]Tak, okej,
[6024][6043]najwyraniej ten go uwaa,|e jest niezwyciony,
[6043][6066]ale jego crka nie chce tego zmienia, czy nie?
[6066][6084]Daj spokj. Chodzi o to, e...|Uwaam, e on...
[6085][6120]jest facetem, ktry chce mie wszystko, zgadza si?
[6120][6139]Moe, ale nie w tym samym czasie.
[6155][6178]Czemu on jeszcze nie skoczy? Shahir!
[6178][6204]- Zajmuje to duej ni mylaem, Joel.|- Tak.
[6205][6233]- Alex, Sharpe ma problem z wentylowaniem.|- Jak powany?
[6234][6246]Cinienie powietrza w drogach oddechowych wci spada.
[6247][6269]- Robi co mog.|- Jego drogi oddechowe musz by upoledzone.
[6269][6278]Joel, musz wyskoczy przed szereg
[6279][6290]- i otworzy tego gocia.|- Co, teraz?
[6291][6307]Nie bdzie si martwi stop,|jeli nie bdzie mg oddycha.
[6308][6334]Tak, rozumiem, ale tracimy czas.
[6334][6343]Wezwij Dr. Lin.
[6344][6357]Wystarczy mi 20 minut.
[6357][6370]Zrb to w 15, prosz.
[6371][6393]- Poka mi to.|- Pjd porozmawia z jego on,
[6394][6427]by dziewczyn, crk... z kobietami.
[6456][6477]Nikt nie przestanie jedzi,
[6478][6491]wic rafinerie.
[6491][6509]Okej, co jeszcze?
[6510][6526]Mied, aluminium.
[6526][6552]Sektor wydobywczy powinien na pewno|znale si w twoim portfolio.
[6553][6577]Czy pracodawcy s cho minimalnie etyczni?
[6578][6601]To na czym da si zarobi? Nie.
[6601][6624]Reszta to hazard.
[6625][6649]Przemys farmaceutyczny moe?
[6649][6664]Nie czuj si z tym zbyt komfortowo.
[6664][6696]Jestem lekarzem,|wic mamy tu konflikt interesw.
[6696][6716]Wic zainwestuj wszystkie pienidze w  energi soneczn
[6716][6737]i pjd na emerytur w gdy bdziesz mia 90 lat.
[6754][6777]Mj ojczym by lekarzem.
[6778][6796]Kupi d i zmar bez grosza.
[6797][6815]Rozpatruje to jako publiczn sub.
[6834][6862]Jak dugo tu jeszcze zostajesz?
[6863][6899]Mieszkam tutaj, w hotelu.
[6899][6926]Czasem te mam wraenie, e hotel to mj dom.
[6926][6934]Duo podrujesz?
[6934][6965]Jedna z zalet bycia panem swojego losu.
[6966][6983]Jed z miejsca na miejsce,
[6983][7008]szukajc nierentownych przedsibiorstw,
[7008][7034]- Dajcych zyski po konsultacjach.|- Albo sprowadzenie do ruiny.
[7035][7054]Zasadniczo stawiam na przyszo.
[7054][7071]To brzmi interesujco.
[7071][7087]Ale trudne w maestwie.
[7088][7130]Jeste... onaty?
[7135][7157]Oczywicie, e nie. Mieszkasz w hotelu.
[7158][7197]Tak waciwie, to byem onaty.
[7213][7228]To skomplikowane.
[7228][7237]Tak.
[7250][7266]To skomplikowane.
[7269][7291]Lewe puco nie nabiera odpowiednio powietrza.
[7292][7310]- Jak jego wyniki?|- Nic nadzwyczajnego.
[7312][7335]Wic to nie serce.
[7350][7376]Jego odek jest w klatce piersiowej.
[7377][7392]Moesz rozcign?
[7393][7411]Tak.
[7424][7440]Alex, problem.
[7443][7460]Skd ta krew?
[7461][7480]Okej, musz si temu bliej przyjrze.
[7481][7496]Tachykardia.
[7497][7510]Cinienie krwi spada. Co si dzieje?
[7510][7542]Nie wiem, ale to nic dobrego.
[7542][7553]Doktorze!
[7554][7570]Doktorze!
[7570][7583]Dajcie mi nosze.
[7584][7607]- Co si stao?|- Znalazem j przy samochodzie.
[7607][7622]Okej, chod tutaj.
[7622][7635]Krwawienie, lewy wyszy kwadrant.
[7635][7658]Wyglda na ran kut.
[7671][7700]Znalazem to na ziemi. Czy to co wanego?
[7717][7732]To jej implant piersi.
[7732][7751]Jej co?
[7751][7768]Kto ci to zrobi? Kto ci zaatakowa?
[7768][7805]Nie, sama to zrobiam.
[7805][7823]Co?
[7824][7870]Dr. Kinney powiedziaa mi jak... to nic takiego.
[7887][7920]Okej, gotowa? Dalej, na trzy.
[8003][8019]- Hej.|- Hej.
[8020][8031]Co masz?
[8032][8046]Twoj pacjentk...
[8047][8064]Wycia sobie sama implant piersi.
[8075][8087]Sucham?
[8087][8104]Powiedziaa, e zapoznaa j z procedur.
[8105][8126]Oczywicie, e nie.
[8129][8141]Kto j operuje?
[8141][8154]Dr. Storms.
[8155][8176]Miaaby wiksze szanse,|gdyby zrobia to sama.
[8177][8190]- Porozmawiam z ni.|- Jasne.
[8190][8205]Jak j zaszyj,
[8205][8226]znajdziesz j na dziewitym pitrze.
[8227][8247]Tak, wiem co jest na|dziewitym pitrze, Zach.
[8247][8267]Chcesz bym wezwa Dr. Dey?
[8267][8288]Nie, poradz sobie.
[8299][8324]Tak. Psychiatria, Zach. Zaapaam.
[8351][8372]Jak tam przepona?
[8373][8389]odek obniony.
[8389][8412]- Odessane powietrze z klatki.|- Okej, wietnie.
[8413][8427]Powiedz im by odsonili stop.|Id si przygotowa.
[8427][8457]Nie, jeszcze nie. Jeszcze nie. Okej.
[8458][8478]- Cholera, chyba znalazam.|- Rozerwana ledziona.
[8479][8500]- Tak.|- Pakuj to i daj zaj mi si stop.
[8501][8514]Nie mog. Musz wycign ledzion.
[8514][8527]To bdzie przynajmniej kolejne 30 minut, Alex.
[8527][8550]Wic bdzie kolejne 30 minut.
[8565][8581]Wezwij mnie, jak skoczysz.
[8597][8618]Co ja bym da za jazd prbn.
[8618][8641]Serio? To nawet nie jest sport.
[8642][8670]Jed sobie w kko godzinami.
[8671][8690]Wiesz, e nie zatrzymuj si nawet do toalety?
[8690][8713]No wiem.
[8714][8744]Prowadziem raz na autostradzie,|docignem do 200km.
[8744][8757]- Serio?|- Tak.
[8757][8779]Czowieku, to byo dobre.|Wyobraasz sobie ile im pac?
[8779][8796]Jak ju mwiem, facet wzbogaci si
[8796][8817]siedzc we wasnych siukach cay dzie.
[8817][8836]Poka mi jeszcze raz to przewietlenie.
[8836][8856]Co tu robisz?
[8856][8868]Walcz z jakimi problemami z oddychaniem.
[8869][8891]- Uda nam si na czas.|- Czy ta stopa ma jeszcze czas?
[8895][8915]Skoczy si pi minut temu.
[8915][8928]Co to... kiedy to byo?
[8929][8952]Jego wypadek w '09.
[8974][8992]Ten facet sobie wsta i poszed.
[8992][9015]- To szalestwo.|- Kole, jego rka si pali.
[9015][9040]On jest jak maszyna.
[9040][9063]Wic zgadzasz si ze mn,|czy trzymasz z Dr. Millerem?
[9064][9099]Nate Stewart... pienidze, sawa,|samochody, dziewi y.
[9099][9129]Tan facet to dopiero ma ycie, co?
[9171][9194]Poczekaj, a bdziesz mia dzieci.
[9194][9210]- Co?|- Zobaczysz, jak wszystko si zmieni.
[9210][9232]Zrobisz wszystko, co w twojej mocy,|by y gdy masz dzieci.
[9232][9262]Helo. Ja mam swoje we.
[9288][9304]Tak, wic rozumiesz.
[9356][9375]- Herschel.|- Hej.
[9376][9387]Co ty tu robisz?
[9387][9403]Chciaem zobaczy jak pracujesz
[9403][9420]i przyniosem ci lunch.
[9420][9446]To... niespodzianka.
[9446][9475]Jestem peen niespodzianek.
[9503][9521]Saatka jajeczna.
[9521][9555]Jestem uczulona na jaka.
[9556][9579]Nie wiedziaem.
[9581][9589]Tak.
[9589][9596]Jeli to zjem,
[9597][9628]wpadn w szok anafilaktyczny i umr, wic...
[9630][9653]Przynajmniej bdziesz we waciwym miejscu, co nie?
[9653][9668]Wiesz?
[9705][9723]Dzikuje za pami.
[9723][9739]Przegryz co pniej.
[9740][9753]Powinnam ju wraca.
[9754][9767]Tak, racja.
[9767][9777]- Okej.|- Okej.
[9778][9793]- Do zobaczenia pniej.|- Okej.
[9819][9842]Jesz tuczyka?
[9842][9870]Pytam tak na przyszo.
[9871][9894]Lubi kanapk z boczkiem.
[9910][9922]artuj sobie.
[9922][9935]Ach tak.
[9935][9954]Okej.
[9954][9974]To byo dobre.
[9974][9987]- W porzdku.|- Okej.
[9988][10010]- Okej, pa.|- Pa.
[10011][10035]Hej, doktorze"G,"|jeli potrzebujesz przerwy mog...
[10036][10056]Nie jestem zmczony, czekam.
[10056][10068]Tak, syszaem.
[10069][10103]Nate Stewart... tego nie ma w podrczniku.
[10104][10115]Koczy ju?
[10116][10139]Zamyka.
[10139][10177]Okej, hipotetycznie,
[10178][10215]pozornie hetero dziewczyna cauje hetero dziewczyn.
[10216][10232]To musi co znaczy, tak?
[10233][10247]Pocig seksualny.
[10259][10270]To jest co.
[10282][10295]W porzdku, wic kto ci pocaowa?
[10296][10314]Daj spokj, Lin.
[10314][10331]To oczywiste, e mwisz o konkretnej sytuacji.
[10331][10351]Czasem pocaunek nic nie znaczy.
[10352][10370]Zupenie jak wtedy, gdy si spotykalimy.
[10387][10405]Czekaj. Wy razem?
[10406][10442]Tak, i jeszcze Joel i  Heidi... Joel i Dana.
[10442][10454]Dana?
[10455][10491]Ty i Dana? Serio? Ta Dana, Dana?
[10492][10515]Porozmawiaj o wielkim szlemie.
[10534][10555]ledziona wyjta.
[10571][10599]- Wkraczasz ty.|- Zajm si tym.
[10599][10624]Shahir, bdzie ju zawsze tu czu crepes.
[10625][10639]One s praktycznie bezwonne.
[10640][10656]Sprawiaj, e czuje si jak "crepe."
[10670][10686]Co jest z tob?
[10705][10735]Lekarz by w stanie usun drugi implant,
[10736][10760]nie powodujc zbyt duych uszkodze|otaczajcej go tkanki,
[10760][10780]ale miaa szczcie.
[10780][10807]Dzikuje.
[10807][10831]Poprawisz mi poduszk?
[10831][10861]Megan, to co zrobia byo skrajnie nieodpowiedzialne.
[10861][10892]Jeli wiedziaabym jak mocno zdesperowana jeste...
[10893][10939]Musiaam. Nie mam $6,000.
[10939][10962]Tak, ale z twoim biustem byo w porzdku.
[10974][10998]Prosz. Teraz lepiej?
[11008][11041]Tak. Dzikuje.
[11041][11057]Wiesz, co myl?
[11058][11077]Myl, e nie chodzio o twj biust.
[11091][11111]Chcesz mi powiedzie, co si naprawd dzieje?
[11134][11151]On mi je kupi.
[11151][11171]On czyli twj chopak?
[11171][11197]Mj byy.
[11197][11237]Powiedzia mi, e wygldam jak chopak.
[11237][11283]Tak, umia uderzy.
[11284][11310]Zafundowa mi wiksze siniaki,|ni te kiedykolwiek bd.
[11330][11344]Przykro mi.
[11345][11372]Ostatecznie pozbyam si go z mojego ycia.
[11392][11425]To byo... trudne.
[11425][11460]A potem za kadym razem,|gdy patrzya na siebie...
[11460][11491]Mylaam tylko o nim.
[11492][11519]W porzdku.
[11520][11548]Wszystko ju dobrze.|Jeste w bezpiecznym miejscu.
[11562][11592]Jestem w wariatkowie.
[11592][11622]Jak dugo bd musiaa tu by?
[11623][11636]Troch to potrwa.
[11636][11664]Obawiam si, e przypadki samookaleczenia|traktujemy bardzo powanie.
[11665][11687]Nie powinnam tu by.
[11688][11717]Nie jestem szalona.
[11750][11764]Potrzeba ci jeszcze maklera
[11765][11783]- i wszystko gotowe.|- Przekonaa mnie.
[11783][11803]- Zamierzam.... Zamierzam to zrobi.|- Mio.
[11803][11824]Postrzegam ci bardziej jako byka ni misiaczka,
[11824][11849]poza ca skomplikowan spraw.
[11849][11867]W ten sposb nigdy nie zdobdziesz dziewczyny.
[11868][11887]Okej, jak mam to zrobi?|Jak mam zdoby dziewczyn?
[11888][11912]- Serio?|- Tak. Daj mi jak super wskazwk.
[11913][11927]Chcesz zdoby poufne informacje?
[11928][11940]- Absolutnie.|- Okej. Okej.
[11941][11962]C, na pocztek...
[11963][11989]Sprawiaj wanienie osamotnionego, nie samotnego.
[11990][12012]Osamotniony... okej, zapisz to sobie.
[12013][12024]To jest dobre. Mw dalej.
[12024][12041]I mw o byciu lekarzem.
[12041][12062]Mw o tym, e jeste lekarzem..
[12062][12090]Chod na gr.
[12090][12108]Co?
[12109][12122]Chod do mojego pokoju.
[12123][12147]Teraz.
[12178][12196]Naprawd nie mog.
[12197][12218]Pokj 1501.
[12218][12235]Naprawd powiniene przyj.
[12371][12400]Lepiej si popiesz. Saturacja spada.
[12401][12427]Musz usun martw tkank.
[12427][12443]I goni nas czas.
[12444][12457]W porzdku, przynie protez
[12457][12476]pozbdziemy si tego zamania, okej?
[12492][12515]Poczekaj chwil.
[12536][12567]Okej, to wszystko zmienia.
[12567][12602]Jego koci nasczone s olejem napdowym.
[12626][12644]I cokolwiek...
[12644][12662]zamawiaa ta pani,|dopisz do mojego rachunku.
[12663][12669]Pani?
[12669][12692]Tak, ta kobieta z ktr rozmawiaem.
[12692][12711]Nie widziaem ci w towarzystwie adne kobiety.
[12711][12750]Mylaem, e rozmawiasz|przez suchawk bluetooth.
[12921][12933]Halo?!
[12949][12977]Halo!
[12977][13002]Hej, posuchaj. Musisz otworzy ten pokj.
[13002][13022]- Przepraszam. Nie mog tego zrobi.|- Posuchaj. Jestem lekarzem.
[13022][13029]To moe by nagy przypadek.
[13030][13045]W tym pokoju moe by kobieta,|ktra potrzebuje pomocy, okej?
[13046][13068]Mam to gdzie. Mog mnie zwolni za to.
[13069][13084]Hej, co ty robisz? Przesta.
[13085][13110]To mj klucz. Oddaj mi go.
[13319][13354]Tak, przylijcie karetk na|Browning Suites, pokj 1501.
[13422][13436]Charlie. Tutaj. Co masz?
[13436][13445]Uwaam, e poronia.
[13446][13463]Stracia duo krwi.|Wezwae Dr. Katz?
[13464][13483]Wezwaem. Podajcie jej kroplwk
[13483][13499]i niech kto skontaktuje si z bankiem krwi.
[13500][13517]- Charlie, co mi moesz powiedzie?|- Niewiele.
[13518][13529]Bya nieprzytomna, kiedy j znalazem.
[13530][13543]To twoja znajoma?
[13543][13560]Tak... nie do koca.
[13560][13583]Kimkolwiek ona jest, doszo do zerwania oyska.
[13583][13613]Przygotujcie sal operacyjn.|Musi tam trafi natychmiast.
[13672][13709]Jeli szybko si tym zajmiemy,|bdziemy mogli temu zapobiec.
[13710][13729]Jak olej napdowy znalaz si w jego kociach?
[13730][13746]Przedosta si przez otwarte zamanie.
[13747][13755]Jest w jego szpiku kostnym.
[13756][13774]Jeli nie pozbdziemy si go szybko, on umrze.
[13774][13785]Co jeli uylibymy myda castile
[13785][13802]i zmieszali je z roztworem solnym?
[13802][13815]To powinno emulgowa olej.
[13815][13836]Dokadnie, a potem wycigniemy go pod cinieniem.
[13837][13845]Czekaj. Czekaj. Takie cinienie...
[13846][13861]moe zniszczy jego tkanki mikkie,
[13862][13886]nie wspominajc ju o infekcji spowodowanej olejem.|Moe dozna wstrzsu septycznego.
[13886][13901]Jeszcze mamy czas zanim jego stopa obumrze.
[13901][13910]Zrb co dla mnie.
[13910][13929]Id i znajd pomoc, kadego kto jest dostpny.
[13929][13952]- Wicej siy roboczej. Zrozumiaem.|- Nie, nie, nie, to nie wystarczy.
[13953][13967]Wystarczy jeli zaczniemy teraz.
[13967][13990]- Joel, musimy przygotowa rodzin.|- Przygotowa na co?
[13991][14007]e prbujemy uratowa jego stop?
[14007][14028]e prawdopodobnie nie bdziemy w stanie tego zrobi.
[14056][14075]Przygotuj sprzt. Zaczynamy.
[14075][14087]Ju si robi.
[14154][14175]Znam to spojrzenie.
[14176][14192]Olej z silnika przedosta si do ma...
[14192][14215]Przepraszam... byego ma ukadu kostnego.
[14216][14230]Wypukujemy go teraz.
[14231][14250]Tak czy inaczej, wci
[14250][14273]nie zajlimy si urazem stopy.
[14274][14295]Wic chcecie j odci.
[14295][14322]Z tym do mnie przyszlicie, czy nie?
[14322][14332]To jedna z opcji, tak.
[14332][14359]Amputacja mogaby uratowa mu ycie.
[14359][14381]Lub bdziemy dalej pracowa,
[14381][14406]i uda nam si uratowa i stop i jego ycie.
[14406][14432]Posuchaj, mamy tam yw tkank,
[14433][14444]wic moemy przywrci przepyw krwi.
[14444][14456]Ale nawet jeli bdziemy w stanie to zrobi,
[14456][14481]Nate wci bdzie musia si zmierzy|z dugotrwa rekonwalescencj,
[14481][14505]wieloma operacjami i latami przewlekego blu.
[14506][14544]Cholera, Nathan.
[14544][14565]Mamy tu wykwalifikowanych protetykw.
[14565][14587]Amputacja jest najlepsz opcj.
[14587][14600]Nie ma mowy.
[14600][14617]- Amputacja? Postradalicie zmysy?|- Nora.
[14617][14628]Okej, uspokjmy si...
[14629][14652]Kto by zachowa spokj, kiedy rozmawiacie|o amputacji jego nogi?
[14653][14664]Nora!
[14671][14688]Znienawidzi nas za to, e si poddalimy.
[14688][14706]Nie poddajemy si. Posuchasz mnie?
[14707][14729]Nie chc by cierpia przez kolejne 20 lat.
[14733][14765]- Co si dzieje? Czy z tat wszystko okej?|- Tak.
[14765][14781]Mama si tym zajmie, kochanie.
[14782][14802]Tawni, prosz.
[14802][14838]Spjrz mi w oczy i powiedz, e on by tego chcia.
[14898][14940]Co jeli sprbujemy innego rozwizania?
[14940][14967]Znamy zagroenia.
[14968][14987]Bdzie mg si znw ciga?
[15011][15028]By moe.
[15028][15047]Tak.
[15067][15080]- Mwisz powanie?|- To jego trzeci wypadek.
[15080][15091]A aden lekarz nie uci mu nogi,
[15092][15104]wic nie chc by tym pierwszym.
[15105][15119]Nie, czekaj, Joel, tu chodzi o ciebie|czy o pacjenta?
[15120][15138]Zawsze chodzi o pacjenta.
[15138][15159]- Nie jestem tego taka pewna.|- Jak w ogle moga tak powiedzie? Posuchaj mnie.
[15169][15189]Posuchaj, chodzi o to kim jest, okej?
[15189][15198]Nie znasz go.
[15199][15217]Wiem kim on jest i rozumiem go, okej?
[15218][15236]Musimy zrobi wszystko, co moemy.
[15236][15271]A co z rodzin? Co jest dobre dla nich?
[15271][15294]To jest moja dziedzina medycyny.
[15294][15314]Wierz, e to zadziaa.
[15328][15341]Okej.
[15386][15410]- Ona nie jest szalona.|- Zrobia bardzo szalon rzecz.
[15411][15421]Wicej tego nie zrobi.
[15421][15443]Wanie wydostaa si z toksycznego zwizku...
[15444][15451]traumatycznego.
[15452][15466]To by akt desperacji.
[15466][15476]- Powiedziaa ci to?|- Tak.
[15477][15489]Wanie mi o wszystkim opowiedziaa.
[15490][15506]Szczerze, czuje si za to nieco odpowiedzialna.
[15507][15521]Nie zauwayam tego podczas konsultacji.
[15522][15540]Przypuszczam, e nie na to patrzya.
[15541][15557]Ale widz to teraz i uwaam,|e okruciestwem jest
[15558][15575]trzymanie jej pod kluczem|nie znajc wszystkich faktw.
[15576][15586]Ona poznaa wiele faktw.
[15587][15604]Powiedziaa jej, jak sobie uci cycki.
[15620][15643]Rozumiem. Masz problem z operacjami plastycznymi.
[15644][15668]Promowanie niskiego poczucia wasnej wartoci|jest ze dla obrazu kobiety.
[15669][15687]- Rozumiem.|- Duo o tym mylaa, co?
[15687][15700]Przeprowadziam wiele operacji,
[15700][15721]i jestem pewna, e widziae|wielu nieszczliwych ludzi,
[15721][15741]ktrzy chc o sobie porozmawia.
[15742][15771]Oczywicie, Megan potrzebuje terapii.
[15772][15781]Ale uwaam, e...
[15782][15801]zamykanie jej to krok za daleko.
[15801][15828]- Okej, porozmawiam z ni.|- Dzikuje.
[15896][15912]Prosz, szefie.
[15912][15937]Uratowalimy tyle ile moglimy,|troch chrzstek, ale...
[15938][15956]Tylko tyle zostao ze stopy?
[15957][15982]Tak. Tylko tyle udao si uratowa.
[15982][16006]Co teraz?
[16052][16067]Okej, plan jest taki,
[16067][16083]wszczepimy kawaki stawowe,
[16084][16106]reszt wykorzystamy do odwzorowania stopy,
[16107][16123]a potem odrzucimy reszt.
[16123][16141]Mamy tu szecian.
[16142][16165]Chrzstk stawow mamy tutaj,
[16165][16188]a tu mamy proksymaln falang.
[16188][16200]Mona prosi t na przd?
[16213][16228]Mamy tu przynajmniej dwa tuziny koci.
[16228][16244]Przynajmniej s tutaj.
[16252][16265]Moe zszyj skr
[16265][16287]na tej stopie podczas,|gdy ty odbudujesz tamt?
[16287][16302]Brzmi jak plan.
[16302][16320]Zaczynaj.
[16372][16395]Wci mylisz o sprawie z Dan, czy nie?
[16395][16412]Myl o pacjencie.
[16413][16427]Nic si nie stao jeli jednak o tym mylisz.
[16428][16447]Moesz wci o tym myle.
[16448][16468]Nie, w porzdku.|Nie przeszo mi to nawet przez myl.
[16486][16496]Chocia to ju wszystkie?
[16496][16518]Dana, Maggie, Heidi.
[16518][16533]adnych wicej niespodzianek.
[16533][16554]adnych niespodzianek.
[16594][16628]Hej. Obiecuj.
[16743][16763]Dr. Murphy zostawi jaki numer kontaktowy?
[16764][16780]Potrzebuje jego opinii|w sprawie byego pacjenta.
[16781][16805]Brudny kubek, troch akt,|ale adnego numeru.
[16806][16830]Sdz, e one nie chce by znaleziony.
[16948][16967]Czytaem twoje badania dotyczce LSD.
[16968][16982]Interesujesz si halucynacjami.
[16994][17028]Chyba mam pacjenta dla ciebie.
[17029][17040]Skierowanie?
[17040][17052]Tak jakby.
[17052][17065]Ja.
[17077][17090]Posuchaj,
[17094][17103]od czasu do czasu
[17105][17150]widz rzeczy, ktre monaby okreli|jako halucynacje.
[17150][17178]C, teoria z epoki kamienia upanego,
[17179][17220]halucynacje s sposobem mzgu|na samodzieln komunikacj.
[17221][17241]Racja, wic mam mzg jaskiniowca.
[17241][17265]Masz interesujcy mzg.
[17295][17309]Dzi nie jestem w stanie|wskaza rnicy pomidzy tym,
[17309][17343]co byo prawdziwe, a co nie.
[17359][17375]Brzmi troch jak rozdwojenie jani.
[17376][17404]Czy ostatnio miay miejsce jakie wiksze zmiany?
[17434][17477]W porzdku Sharpe, jak trzyma si nasz pacjent?
[17478][17497]Cinienie ttnicze oscyluje w okolicach 80.
[17498][17526]To muzyka dla mych uszu.
[17526][17542]Co zamierzasz powiedzie rodzinie,
[17543][17553]jeli co pjdzie le?
[17554][17569]Nie rozmylam o adnych konwersacjach
[17569][17592]dopki nie musz, Alex.
[17592][17612]Wane jest by odpowiednio dobra sowa.
[17629][17638]Alex,
[17647][17686]facet taki jak Nate,|wiesz o co zapyta po wybudzeniu?
[17687][17709]Zapyta kiedy bd mg znw si ciga?
[17709][17721]Nie czy ale kiedy.
[17723][17738]Tacy wanie s ludzie jak on.
[17739][17753]To bd te sowa.
[17754][17777]Tak bdzie wygldaa rozmowa.
[17778][17798]Mg zosta przewieziony do innego szpitala,
[17798][17816]zajliby si nim inni lekarze,|ktrzy dokonaliby innych wyborw.
[17826][17853]To uwiadamia ci, e yciem rzdz przypadki.
[17854][17873]Czy co ci chodzi po gowie, Dr. Reid?
[17877][17889]Tak tylko pomylaam.
[17976][17993]- Hej, wzywae mnie.|- Hej. Tak.
[17994][18012]Posuchaj, mj kumpel z generalnego
[18012][18035]sysza o tej cyckowej aferze parkingowej.
[18036][18057]Czy ludzi przestan mwi cycek?
[18062][18080]Przepraszam. Tak.|Twj kumpel z generalnego.
[18081][18102]Racja, wic twj pacjent jest czstym gociem.
[18109][18126]- Megan?|- Tak.
[18126][18147]Dobr rzecz jest, e wychodzi z....
[18147][18168]Jeli mwisz o Megan, wanie j wypisuj.
[18175][18194]A to cae gwizdanie jest lekcewace.
[18194][18209]- Wypisae j?|- Za moj namow.
[18209][18223]O co tu chodzi, Zach?
[18223][18245]Bya, mocno, mocno zamiona.
[18245][18263]Biegnij dziecinko, biegnij.
[18276][18301]Daj mi t cholern kart.
[18305][18334]Zaistniaa komplikacja, bardzo rzadka dla ciy.
[18335][18361]oysko oderwao si od macicy.
[18362][18382]Zdarzy si to moe nagle,|bez adnego ostrzeenia.
[18382][18398]Co z moim dzieckiem?
[18407][18443]Przykro mi. Pd nie przey.
[18470][18489]To moja wina.
[18500][18513]Nigdy nie powinnam wsiada do tego samolotu.
[18513][18537]Nie, lot nie spowodowa poronienia.
[18541][18555]Czasem po prostu...
[18558][18567]to si zdarza.
[18575][18591]Nic nie moga zrobi.
[18592][18624]Twj m wanie wsiada do samolotu.|Jest w drodze tutaj.
[18668][18688]Ty jeste lekarzem, ktry mnie znalaz?
[18688][18715]Tak.
[18715][18741]Syszaem jak krzyczaa.
[18742][18761]Dzikuje.
[18798][18821]Jak ja mam przez to przej?
[18827][18854]Wiem, e teraz wydaje si to niemoliwe, ale...
[18865][18875]poradzisz sobie.
[18876][18889]Skd to wiesz?
[18896][18914]Nie znam ci.
[18917][18934]Ale przypuszczam, e stawiasz na przyszo.
[18969][18994]To brzmi jak porada, ktr sama bym daa.
[19038][19057]Kupie akcje?
[19088][19099]Sucham?
[19115][19143]Niewane.
[19149][19177]To musia by sen...
[19181][19207]poniewa czuj jakbymy si ju spotkali.
[19226][19253]Zapomnij.
[19269][19282]Okej.
[19309][19323]Czy zawsze dowiadczamy tego,
[19324][19353]co w yciu najgorsze,|gdy jestemy sami?
[19366][19384]Nie jeste sama.
[19483][19506]Dowiedziaam si, e w zeszym roku|miaa wypadek na rowerze.
[19514][19542]Tak, wjechaam w zaparkowany samochd|i zamaam nos.
[19543][19567]I rok wczeniej
[19568][19586]miaa operacje grnej szczki?
[19586][19608]Tak, nie mogam zamkn buzi.
[19611][19635]Miaa wiele nieszczliwych zama, Megan.
[19641][19659]Chyba tak.
[19669][19694]Nie ma w tej historii byego chopaka,|prawda Megan?
[19695][19704]Co?
[19704][19718]Spowodowaa te wypadki,
[19718][19735]eby podda si operacjom plastycznym, czy nie?
[19736][19759]Cierpisz na dysmorfofobi.
[19759][19771]Co to takiego?
[19774][19794]Dostrzegasz w swoim ciele wiele niedoskonaoci,
[19794][19808]ktrych inni nie zauwaaj.
[19809][19836]Twj stan jest bardzo powany,
[19837][19858]ale teraz nadarzya si szansa,|by otrzymaa niezbdn pomoc.
[19866][19882]Nie wiem o czym mwicie.
[19882][19893]Chyba jednak wiesz.
[19894][19912]Myl, e dokadnie wiesz o czym mwimy.
[19913][19934]Mam si dobrze.
[19934][19957]Serio, nie musicie si o mnie martwi.
[19957][19989]Megan, potrzebujesz pomocy.
[19989][20029]Pomoga mi.
[20029][20047]Dzikuje.
[20092][20120]- Moesz co z tym zrobi?|- Nie.
[20120][20148]Musimy j puci.
[20164][20199]Moesz na to spojrze?
[20199][20229]Te stopy wreszcie zaczynaj przypomina stopy.
[20229][20254]Zabierzmy go na OIOM.
[20254][20269]Gotowe.
[20269][20289]Skoczylimy.
[20289][20335]A nastpnie wezw Meland,|dam jej zna, e mona go budzi,
[20335][20376]a potem, e moe wpuci rodzin.
[20454][20475]Selena.
[20476][20510]Naprawd jest bardzo, ale to bardzo wdziczna|za wczorajsz podwzk.
[20525][20548]Alex Reid.
[20548][20569]Joel Goran.
[20591][20622]Czy jest co, o czym chciaby mi powiedzie?
[20655][20672]adnych tajemnic.
[20710][20735]Tak, by jeden moment, okej?
[20759][20785]Pocaowaa mnie.
[20786][20814]Posuchaj, uwaam, e co le zrozumiaa,
[20814][20837]poniewa co, co zaczo si jako podzikowanie
[20837][20869]skoczyo si pocaunkiem.
[20877][20900]To byo niestosowne, ale, wiesz...
[20901][20925]Posuchaj, nie mwiem nic...
[20926][20945]To nic nie znaczyo.
[20967][20976]Jeste pewien?
[20977][21009]Tak. Jestem 100% pewien.
[21231][21248]Witaj, ksiniczko.
[21250][21261]Tatu!
[21262][21298]Rachel, nie rzucaj si na tat.|Daj mu troch przestrzeni.
[21301][21318]Kochanie, tam s lekarze.
[21322][21348]Panie Stewart, niewiele dzi brakowao.
[21348][21361]Zaangaowao to was wszystkich.
[21364][21381]Tak, wiele razy si widzielimy dzi,
[21381][21422]ale panie Stewart,|na chwil obecn rokowania si dobre.
[21436][21447]Wic...
[21451][21468]kiedy bd mg znw si ciga?
[21637][21649]Uwaasz, e pasujemy do siebie?
[21650][21675]- Nie mam najmniejszych wtpliwoci.|- Ja ma.
[21675][21697]Alex, ona mnie pocaowaa.
[21699][21717]Nie chodzi o pocaunek.
[21718][21735]Powiedziae, e nie byo nic innego.
[21735][21746]I nie ma niczego wicej.
[21747][21770]Posuchaj, spdziem cay dzie na ratowaniu|nogi tego faceta,
[21770][21793]wic wybacz jeli nie pamitaem,|e kobieta mnie pocaowaa,
[21793][21806]- kobieta, ktr ledwo znam, okej?|- Okej, w porzdku.
[21807][21817]Dlaczego nic nie wiem
[21818][21831]o klinice i o walce na noe?
[21832][21858]- Nie byo adnej walki!|- Joel, jestem jedyn osob,
[21859][21872]ktra nie wie o tych wszystkich rzeczach?
[21872][21884]Okej, posuchaj mnie.
[21885][21927]Klinika, tak, jest to co inspirujcego,
[21927][21947]- i jest to...|- Tak, i to jest co.
[21947][21975]A dzi rano miae ju kolejn inspiracj.
[21976][21991]- Liberia?|- Tak.
[21992][22007]Joel, za kadym razem gdy odczuwasz znudzenie
[22007][22020]chcesz czego nowego...
[22020][22040]chcesz czego wikszego, janiejszego, lepszego.
[22040][22065]- To nie fair. Przesta.|- To znw si dzieje!
[22065][22086]To co mamy jest wspaniae
[22087][22123]do czasu a przestanie takie by|i stanie si niczym.
[22124][22139]O czym ty mwisz? Wiesz co?|Nawet ci nie sucham.
[22140][22158]Jest to efekt twojego zmczenia.
[22158][22179]- Nie, to nie jest zmczenie!|- Tak, z pewnoci jest,
[22180][22195]Alex, w porzdku poniewa... wiesz co?
[22196][22218]Musimy przesta i zastanowi si|nad tym co mwimy.
[22219][22245]Nie, musz to zakoczy poniewa wiem,|jak to si skoczy. Rozstaniemy si!
[22245][22273]- Nie, nie rozstaniemy si Alex!|- Tak zawsze jest!
[22274][22292]Sprawimy, e bdzie dobrze!
[22293][22309]Nie moemy.
[22329][22364]Nie moemy poniewa ja to ja, a ty to ty.
[22387][22408]Nie...
[22529][22544]Zabukowaam termin.
[22549][22582]Wiem, e prawdopodobnie|chcesz wyjanienia dlaczego...
[22582][22593]Pocaowaa mnie?
[22594][22607]Pocaunek. Caowaymy si.
[22608][22618]To nic nie znaczyo.
[22618][22630]Nie mwi, e to znaczyo co,
[22631][22648]ale nie byo te niczym.
[22649][22659]Czemu to zrobia?
[22660][22684]Moe byam znudzona.
[22685][22695]Powinno mi to schlebia?
[22696][22712]Dr. Lin, odpu sobie.
[22712][22724]Zapomnij, e kiedykolwiek to si stao.
[22724][22738]Dlatego to robisz?
[22739][22762]Wychodzisz za faceta, ktrego ledwie znasz.
[22765][22793]Wikszo moich ortodoksyjnych przyjaci|pobrao si w wieku 22 lat.
[22793][22808]Ja mam 27.
[22809][22826]Nie wspominajc ju, e jako wyksztacona kobieta,
[22826][22843]kompletnie nie randkowaam.
[22844][22861]To cud, e w ogle znalazam faceta
[22862][22874]zanim si pomarszczyam i umaram.
[22875][22889]Ale nie musisz bra lubu.
[22890][22909]Chc wzi lub.
[22915][22936]Kochasz go?
[23032][23056]Hej, Charlie, nie spodziewaam si ciebie dzi tutaj.
[23057][23090]Tak... taki by plan.
[23091][23102]Wszystko okej?
[23103][23126]Tak. Nie.
[23130][23159]Tak jak i u mnie.
[23161][23188]Czy nie jestemy pani i panem|z przygnbiajcej doliny?
[23210][23227]Dobranoc, Charlie.
[23228][23250]Tak, dobranoc.
[23327][23346]- Zeszo ci troch.|- Hej...
[23346][23367]Idziemy.
[23367][23388]Jak poszy zajcia?
[23388][23413]Najwyraniej istnieje 17 krokw, by zrobi crepe.
[23414][23428]Serio? Mylaem, e jest 19.
[23428][23447]Nauczyem si czego nowego.
[23448][23457]Jak ci min dzie?
[23458][23484]Wiesz, zmielona stopa, krwawe cycki.
[23484][23507]Wszystko tczowe i respiratorowe na OIOM-ie.
[23508][23528]Tak, chyba pjd do domu
[23529][23553]i wypij drinka i poogldam zowieszcz telewizj.
[23553][23578]Okej. Do zobaczenia jutro, Dr. Miller.
[23578][23613]Lub...
[23614][23633]mogaby dzi wieczorem do mnie wpa.
[23633][23642]Dzi szkolna noc.
[23643][23656]Dzieci nie ma.
[23657][23670]Mam prac domow.
[23671][23681]Mog z tym pomc.
[23682][23700]- Serio? Jak?|- Jestem lekarzem.
[23701][23706]Przynios mj fartuch,
[23707][23728]a potem moemy popoprawia|nad naszym podejciem do pacjenta.
[23728][23748]Wtedy nigdy nie skocz papierkowej roboty.
[23748][23775]Okej. C...
[23776][23797]Oferta aktualna.
[23797][23820]Dr. Miller?
[23833][23858]Jest jedna rzecz, ktra mnie niepokoi.
[23859][23878]Moe mgby na to rzuci okiem?
[23878][23913]Tak. Myl, e bd w stanie znale dla ciebie czas.
[23913][23931]Powiedzmy za 20 minut?
[23932][23955]To bdzie wymagao penego zaangaowania. 10?
[23955][23978]Tak. 10.
[24136][24161]Zgubiam dzi twj piercionek zarczynowy.
[24165][24200]Przymierzaam go, a on spad mi z palca.
[24216][24238]Nie powinnam odda go Charliemu?
[24249][24271]Nie, ale
[24271][24307]chciaabym o tym pomyle 12 godzin temu.
[24327][24363]Teraz jest ta cz,|w ktrej robisz si strasznie wcieka.
[24363][24394]Nie. Nie koniecznie. Moe.
[24395][24431]Jestem zbyt zmczona, by si przejmowa.
[24431][24446]Wszystko okej?
[24446][24473]Chcesz pogada?
[24473][24488]Nie.
[24489][24516]Przykro mi z powodu piercionka.
[24516][24555]W porzdku.
[24586][24619]Monogamia dosownie mnie odrzuca.
[24620][24641]Co?
[24641][24671]Niewane.
[24773][24796]- Nie mwi mi, e wrcia.|- Nie.
[24797][24828]Przyniosem ci gorc kaw.
[24829][24842]Dzikuje.
[24843][24860]Nie, nie, ona nie wrci.
[24860][24871]Uwaam, e ona ruszy na...
[24872][24890]Tak, na kogo, kto nie goni za ni.
[24891][24907]- Dokadnie.|- wietnie.
[24926][24937]Nie zrobia nic zego.
[24938][24959]- Wic dlaczego czuje si tak strasznie?|- Nie wiem.
[24960][24970]Lecz ich i wypuszczam ich.
[24971][24990]Kadego dnia popeniam bd, kilka bdw.
[25000][25021]Dopiero co powiedziae,|e nie zrobiam nic zego.
[25022][25050]Widzisz? Kolejna pomyka.
[25064][25081]Czasem czego nie dostrzeemy.
[25083][25090]Tak, ale wiesz,
[25090][25114]e wielu moich klientw powraca.
[25115][25131]Wic pytaniem jest, czy zobacz,|co tam naprawd jest
[25131][25158]czy to co chc zobaczy?
[25170][25185]Jeste dobrym lekarzem.
[25186][25207]Czsto to sysz.
[25207][25221]Dobranoc, Dana.
[25222][25236]Dziki, Zach.
[25355][25372]Masz racj i...
[25822][25852]Lubie to!|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy