[5][21]Poprzednio w Saving Hope...
[23][37]Czuj, e umieram.
[37][47]Nie, nie umierasz.
[48][59]Dawn ci wyleczy.
[59][76]Zapali gocia, ktry j dgn?
[76][88]Tak. To lunatyk Joel'a.
[88][114]Powiedziae, e bdziesz mnie pilnowa.
[139][159]Alex zostaa dzi dgnita.
[159][182]Mczyzna, ktry dgn Dr. Reid nie yje.
[182][194]Ale ona yje.
[194][208]Jestem w piczce, Charlie.
[208][222]Kocham ci.
[222][245]Czuj to.
[280][302]Saturacja 98%. Poziom CO2 w normie.
[303][323]- Poziom wapnia w normie.|- Sprawdzasz czy dobierasz, chudzielcu.
[324][340]To nie ma sensu.
[341][355]Shahir wykona pen rekonstrukcj.
[356][370]Uwaasz, e mog mie udar mzgu?
[374][400]Alex, operowa ci najlepszy|kardiochirurg w kraju.
[400][420]Tak, twoja bya ona,|ktra staraa si ci zabi.
[421][430]Nie o to chodzi.
[432][450]Chciaem powiedzie, e miaa przy sobie|najlepsz druyn.
[451][465]Wic dlaczego si nie budz?
[465][476]Obudzisz si.
[477][496]Sprawdzasz czy dobierasz?
[502][526]Daj spokj. Chc zobaczy czy uda|mi si zobaczy ci nago w roli ducha.
[552][568]Czy rozbierany poker wci jest w modzie?
[568][579]Chyba w latach 80-tych.
[579][593]Tak, zupenie jak ja.
[594][604]Teraz poka mi co tam masz.
[604][616]Okej.
[634][646]Fula.
[661][672]Co?
[692][713]Cholera.
[714][723]Okej.
[724][743]Koszulk poprosz.
[836][858]Shahir.
[865][885]Nie mam na to adnego wytumaczenia.
[890][914]Jackson powiedzia mi,|e tak moe si zdarzy.
[915][937]Terapia polegajca na pobudzeniu seksualnym.
[947][962]Jeszcze rk wyjmij, Charlie.
[962][985]Shahir, czy Alex ma uraz mzgu?
[990][1001]C, rezonans nic nie wykaza,
[1002][1030]E.E.G. rwnie nie wykazao adnych nadaktywnoci.
[1038][1059]- Okej, to wspaniae wieci.|- Tak.
[1063][1095]Z mzgiem Alex wszystko jest|w jak najlepszym porzdku...
[1095][1111]tak jak z twoimi bicepsami, tak dla jasnoci.
[1136][1156]Omwi nasze dalsze dziaania z Dawn.
[1157][1172]Dzikuje.
[1173][1182]Nie, Charlie.
[1188][1206]To ja dzikuje.
[1282][1306]Czas na esktubacje.|Pozwlcie mi oddycha samodzielnie.
[1306][1318]Potrzebuje takiego impulsu.
[1319][1343]Musisz pozwoli swoim lekarzom podj t decyzje.
[1343][1355]Ja jestem lekarzem.
[1365][1381]Alex, wiem jakie to frustrujce.
[1382][1395]Uwierz mi. Ale...
[1406][1437]musisz zachowywa si jak pacjent|i postara si pozosta siln.
[1441][1457]Nie czuj si, jakbym miaa wiele si.
[1472][1503]Siedziaa przy moim ku miesicami|i nigdy nie przestaa wierzy.
[1504][1519]C, teraz nie czuj tego samego.
[1519][1529]Ale ja czuje.
[1537][1551]Obudzisz si.
[1559][1572]A co jeli nie?
[1604][1621]Boj si.
[1665][1693]Nie praca, nie praca, wyczuwam kaca.
[1697][1710]Przepraszam, e wczoraj nie daem rady.
[1711][1720]Mam dzieci.
[1728][1750]Wyglda na to, e bd musia poda|dekstroz w ilociach hurtowych.
[1751][1773]- Co to niby miao znaczy?|- Nic.
[1775][1785]Chodzi o to,
[1787][1805]- e odkd Alex...|- Nie zdawaem sobie sprawy, e miae j na oku.
[1806][1815]Nie miaem.
[1821][1835]Widziae si z ni?
[1843][1850]O co chodzi, Zach?
[1851][1863]Wpadasz do pacjentw, eby ich irytowa?
[1864][1874]Potrzebuj ci do konsultacji.
[1874][1881]Ja potrzebuj by sobie poszed.
[1888][1903]Wiem, e nie zaczn swojej zmiany
[1903][1920]przez co najmniej, kolejnych sze, siedem minut.
[1939][1953]85-cio letnia pacjentka,
[1953][1977]polizna si i upada na podog|podczas aqua aerobiku.
[1977][1991]Wyglda na to, e zamaa biodro.
[1992][2023]Co sprawia, e jestem bardziej ni szczliwy.|e mog rzuci na to okiem...
[2026][2040]za okoo piec minut,
[2041][2055]gdy wtedy zaczynam moj zmian.
[2055][2077]Jeli wybaczysz, jestem odwodniony.
[2084][2100]To niespodzianka.
[2101][2117]Nienawidz niespodzianek.
[2118][2130]Gdzie mnie zabierasz?
[2130][2148]Moesz wyluzowa? Nie jestem seryjnym morderc.
[2148][2163]Pierwsza zasada bycia seryjnym morderc
[2163][2177]jest zaprzeczanie, e jest si seryjnym morderc.
[2177][2187]Dr. Lin.
[2187][2199]Jak ona si ma?
[2200][2213]Dobrze.
[2219][2241]Przesza do najniszego poziomu wentylacji.
[2242][2263]Z dnia na dzie staje si coraz silniejsza.
[2264][2284]Zamierzam j odwiedzi w porze lunchu.
[2284][2314]Ale teraz, jestem spniona|na codzienn wizyt u mojego nowego szefa.
[2315][2331]Czemu ja to sobie robi?
[2355][2379]Nie chciaa bym odpowiedzia na to pytanie.
[2380][2391]Wyglda na mocno zmczon.
[2391][2415]Tak, c, wszyscy si o ciebie martwimy.
[2429][2444]Poza tym, zerwaa z Gavin'em.
[2445][2461]- Co?|- Tak, wiem. Do bani.
[2461][2481]Oni s z tych, ktrych nigdy o to by nie podejrzewaa.
[2482][2508]Jestemy.
[2509][2521]Biuro Dawn?
[2546][2574]Nikt nie moe o 8 rano umwi|si na spotkanie z szefem.
[2579][2590]Wejd i dowiedz si dlaczego.
[2591][2618]Nie, nie bd wykorzystywa faktu,|e jestem duchem, by szpiegowa Dawn.
[2619][2630]Daj spokj. Ona na pewno by to zrobia.
[2631][2644]Nie o to chodzi.
[2646][2655]Okej,
[2657][2671]wejdziesz i zrobisz szybkie rozpoznanie,
[2672][2686]a ja dam si ponie namitnoci,
[2686][2701]eby wywalczy dzi ekstubacje.
[2702][2721]Przekupstwo?
[2728][2737]Nie do wiary.
[2758][2767]Okej, kochanie.
[2768][2791]Tak, mamusia musi ju wraca do pracy.
[2792][2816]Tak, musz. Czas do eczka Sodziaku.
[2816][2828]Tak.
[2842][2887]♪ Spij, malutka winko ♪
[2888][2917]♪ niech spokj ogarnie ci ♪
[2918][2966]♪ niech przez ca, ♪
[2967][3016]♪ anio str przy tobie bdzie czuwa ♪
[3016][3055]♪ przez ca noc. ♪
[3056][3071]Dobranoc.
[3109][3120]Hej, sprawdzie co z moim basenowym biodrem?
[3121][3132]Wci mam jeszcze kilka minut kolego.
[3132][3151]Hej, uwaam, e powiniene z kim porozmawia.
[3162][3174]Wanie rozmawiam  z tob.
[3174][3194]Chodzio mi o jakiego profesjonalist.
[3195][3205]Zdajesz si nie by sob,
[3206][3222]- odkd Alex...|- Odkd zaatakowano Alex.
[3223][3243]- Czemu po prostu tego nie powiesz czowieku?|- Mw do mnie.
[3243][3261]- C, ona kurczaka... Maureen... posza...|- Nie ty. On.
[3261][3275]45-letni mczyzna... Roy Wilson.
[3276][3293]- Wszyscy mwi do mnie "burmistrzu."|- Jest na odwyku.
[3293][3308]Hej, zupenie jak nasz prawdziwy burmistrz. Dr. Goran?
[3309][3327]- Tak, zajm si tym.|- Znalelimy go w parku.
[3327][3340]Ma powan infekcj prawej nogi.
[3340][3356]- Ta Maureen...|- Okej, prosz usi wygodnie.
[3357][3376]- Trzy.|- Nie, dopiero jak dokocz histori.
[3376][3397]Zacza od jeli Tony nie byby na gazie,
[3398][3413]na pewno by umar.
[3431][3443]Wyobraasz to sobie?
[3446][3467]Heroina uratowaa ycie kurczaka.
[3468][3477]Dobra opowie.
[3478][3489]Jezusie.
[3491][3516]Mam tu powanie zainfekowany|stary kawaek elaza.
[3517][3527]Otoczony przez ze wiadomoci.
[3528][3542]Okej, jeli chcesz uratowa t nog,
[3542][3564]musimy natychmiast zabra tego gocia|na sale operacyjn.
[3565][3583]Wyglda na to, e twoje pi minut si skoczyo.
[3593][3623]Tumaczenie: Zielka|korekta: notalonee|...:::Dream Team:::...
[3623][3653]Lubie to!|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[3653][3683]Zapraszamy te na:|http://www.dreamteam24.pl
[3737][3754]Dr. Katz? Jest z pacjentem?
[3755][3771]Nie. Wykonuje prace naprawcze.
[3772][3783]Co?
[3812][3833]- Cze. Szukam lekarza.|- Ja jestem lekarzem.
[3838][3845]Mam na myli prawdziwego lekarza.
[3845][3868]- Prawdziwego lekarza?|- Szukam Dr. Katz.
[3884][3900]Ty ni jeste, czy nie?
[3901][3907]Oczywicie, e to ty.
[3908][3924]- Spnia si Dr. Lin.|- Przepraszam.
[3926][3939]- Wydajesz si by...|- Za moda na twojego szefa?
[3940][3955]C, nie jestem wic przyzwyczaj si.
[3956][3962]Okej.
[3963][3991]Powiedz mi... czemu wci nalegamy|na to by uywa strzemion?
[3994][3999]Sucham?
[3999][4022]S niemodne i kompletnie niepotrzebne.
[4022][4038]Chodzi o to, e czemu nie pooy troch
[4039][4050]na ustach pacjenta?
[4051][4064]Potrzebna ci pomoc?
[4065][4081]- Jeste ydwk?|- Nie. Czemu pytasz?
[4082][4097]Odpowiadasz pytaniem na pytanie.
[4097][4119]- Wic, praktykowaa z Jason'em Kalfas?|- Tak.
[4120][4134]- Spaa z nim?|- Nie.
[4135][4149]- Braa z nim dragi?|- Boe, nie.
[4150][4162]Hej, nie musisz si broni.
[4162][4175]W ten sposb poznajemy siebie.
[4175][4193]- Przepraszam.|- Przesta przeprasza.
[4194][4201]Nie jestem przyzwyczajona...
[4202][4224]Mam izraelskie usposobienie.
[4226][4242]W domu jadamy koszernie,|w pitki wychodz wczeniej,
[4243][4260]a kiedy wyjd za m, prawdopodobnie|bd nosia peruk.
[4261][4273]Masz z tym problem?
[4274][4287]- Nie.|- Dobrze
[4287][4308]Przypadek pierwszy...|34-latka, 5 miesic ciy,
[4309][4325]upada podnoszc telefon.
[4375][4397]Hej, Dr. Goran. Cze. Chciaem|przedstawi si osobicie.
[4399][4425]Rian Larouche. Bd dzi asystowa|na sali operacyjnej.
[4425][4437]Nowy rezydent.
[4437][4445]Tak, pierwszy dzie.
[4445][4458]"Wspppp....aniale."
[4458][4471]Okej, gdzie miae praktyk Dr. Larouche?
[4472][4487]Na oddziale pediatrycznym w gwnym.
[4488][4504]- Okej, a wczeniej?|- Fort Wayne, Indiana.
[4516][4536]Graem w baseball w Padres.
[4540][4564]Wic czemu zamienie to na medycyn?
[4564][4593]Zerwaem wizado krzyowe przednie,|a poza tym I only hit a buck-92(?), wic...
[4593][4605]Pno odkryty talent.
[4606][4618]Miejmy nadziej.
[4619][4635]Okej, wic dzisiaj zmierzymy si
[4635][4655]z miejscow nekrotyczn infekcj|oraz z infekcj koci piszczelowej.
[4655][4678]W porzdku, chodmy do pokoju lekarzy|i przygotujmy si.
[4678][4703]Witam w dungli.
[4703][4731]Dzikuje.
[4800][4816]Syszaem, e wytrzymae tam.
[4841][4889]A ja dostaem w spadku twoje... basenowe biodro.
[4889][4902]Zamierzasz uratowa nog?
[4902][4913]Nie wiem.
[4929][4946]Haven't exactly been knocking|them out of the park lately.|(?)
[4965][4992]Myl si?
[4992][5008]Joel.
[5027][5048]Zamierzamy eksintubowa Alex.
[5072][5083]Czekaj, jeli to zrobisz,
[5084][5100]jeste wiadom, e moe to spowodowa|krwawienie lub opuchlizn.
[5100][5122]Wszyscy znamy ryzyko.
[5142][5157]Okej, przypuszczam, e w takim razie|powinienem si z ni zobaczy.
[5170][5187]Pytasz o pozwolenie?
[5188][5209]Przypuszczam, e tak.
[5219][5241]To nie mojego pozwolenia potrzebujesz.|Tylko swojego wasnego.
[5436][5467]Tsknie za byciem lekarzem.
[5468][5481]Wci jeste lekarzem, Alex.
[5481][5502]Nie, nie jestem.
[5503][5527]Jeste lekarzem widmo.
[5527][5542]A jestem tylko duchem.
[5594][5616]Przypomina mi to duszone jagni|z kokkinisto, ktre robiam wczoraj.
[5616][5630]Sucham?
[5631][5643]Co? Wszystko przypomina mi o jedzeniu.
[5644][5661]W porzdku. Jestem z Roxbury.
[5661][5679]Wszystko przypomina mi o zwierztach zabitych|przez samochody.
[5680][5702]W miejscu po poprzednim zabiegu|pojawi si ropie.
[5703][5725]Zamierzam naci wzdu starego nacicia|na rodku koci piszczelowej.
[5726][5760]Dzikuje.
[5790][5805]Do licha.
[5805][5820]Ale to mierdzi.
[5820][5830]I to jest duo ropy.
[5830][5861]Okej. Ssak?
[5864][5890]Okej, ju ten zatkalimy.
[5891][5903]Daj mi... daj yankauer.
[5903][5924]- Zawsze uywasz frazier'a...|- Ostrze Yankauer prosz.
[5924][5938]Szukasz szczcia, co?
[5938][5951]Ilekro uderzam za 0,
[5952][5966]rwnie sigam po inny kij.
[5967][5981]Wic, czego tu szukam, Dr. Larouche?
[5982][5991]Infekcja obja
[5992][6009]jego pobieny tylny odcinek.
[6009][6024]Tak, uleg erozji wzdu kory koci piszczelowej.
[6025][6039]Ko piszczelowa jest prawie w caoci|wypeniona rop.
[6039][6052]Jak to jest w ogle moliwe?
[6053][6073]Brudne igy. Bakterie poczyy si z implantem.
[6074][6092]Metal nie ma naczy krwiononych.
[6102][6118]- Co to jest?|- To moe by biofilm.
[6127][6150]Tak, chyba ortopedia nie bdzie moj specjalizacj.
[6151][6163]To jest zamykajca proteza.
[6164][6180]Najwyraniej ten facet nie zawsze|y na ulicy.
[6180][6191]Saturacja 90.
[6192][6207]Jaki jest plan chirurgiczny doktorze?
[6216][6235]Usuniemy metal
[6235][6257]i usuniemy martw tkank.
[6257][6278]Zgadza si, a potem bdziemy nawadnia,|nawadnia, nawadnia.
[6278][6291]Nawadnia. Tak jest.
[6291][6310]Cokolwiek zamierzasz zrobi lepiej|zrb to szybko.
[6311][6325]Nie zbyt dobrze znosi narkoz.
[6325][6342]Podczyem go ju do kroplwki z dopamin.
[6343][6360]Okej, zrbmy to dzieciaki.
[6360][6389]Pobdziemy tu jeszcze krtk chwile.
[6390][6410]Czuje si jak idiotka.
[6413][6432]Twoje ciao si zmienia. Tak samo jak rwnowaga.
[6432][6445]Upadki s bardzo czste.
[6446][6464]Ale wci, jeli nie moesz podnie|na trzewo telefonu z krliczkiem,
[6465][6479]jaki rodzaj drinka dostarcza to dziecko?
[6502][6530]- Czy wszystko bdzie z nim okej?|- Jeszcze badam.
[6530][6545]Czy pojawiy si jakie inne objawy?
[6545][6567]Masz na myli co, poza strasznym zaenowaniem?
[6567][6578]Lekki bl gowy.
[6578][6591]Powiedz mi jeli si wzmocni.
[6592][6604]Mam si dobrze.
[6605][6624]Naprawd. Martwi si tylko o dziecko.
[6625][6638]Wyglda na to, e wszystko w porzdku.
[6639][6663]Dr. Lin, mogaby zobaczy jak bije|serce dziecka?
[6664][6675]Tutaj jeste.
[6675][6693]Dopiero co dostaem wiadomo.
[6694][6708]Moesz poczu zimno, Lara.
[6708][6717]Mj m.
[6718][6728]Przepraszam. Gupi telefon si wyczy.
[6728][6738]Gupie spotkanie.
[6739][6754]David pisze scenariusze do dziecicego show.
[6755][6775]Co jest ironi poniewa nie lubi dzieci.
[6775][6795]Nie nienawidzisz dzieci.|Ty po prostu nie lubisz ludzi.
[6795][6811]Moesz pozosta nieruchomo, Lara?
[6812][6823]Jaki problem?
[6823][6840]- Nie, staram si po prostu...|- Co si stao?
[6840][6856]Telefon z krliczkiem si sta.
[6856][6865]Dr. Lin?
[6866][6880]Mam may problem...
[6881][6895]- ze znalezieniem rytmu serca.|- Okej.
[6896][6907]- Co?|- Co?
[6907][6917]Mj Boe.
[6930][6943]Tutaj jest.
[6944][6954]Boe.
[6954][6969]Cicho, musz posucha.
[6994][7010]Okej, jest troch przyspieszone.
[7011][7027]- Czy to le?|- Nie, to zapewne nic takiego.
[7028][7045]Ale zamierzam zabra was na badanie|ultrasonografem,
[7045][7055]ale to tylko po to, eby si upewni.
[7055][7068]Okej.
[7068][7080]Obecna tu Dr. Lin bdzie ci towarzyszya|w drodze na badanie,
[7081][7099]i ile uda jej si znale sal.
[7100][7125]Oczywicie.
[7143][7164]Popatrzcie na to. Infekcja jest|niewiarygodnie rozlega.
[7179][7195]Okej, bdziemy musieli dosta si|do kanau rdszpikowego.
[7195][7208]Jak to zrobimy Dr. Larouche?
[7218][7234]Cik prac.
[7235][7251]Cik prac.
[7251][7263]"Przez naderk korow"
[7263][7273]mogoby by poprawn odpowiedzi, ale...
[7285][7303]Ale teraz zaakceptuje wszystko, co powiesz.
[7319][7336]- Co wanie zrobie?|- Usunem protez. Dlaczego pytasz?
[7337][7352]Saturacja spada do 80%.
[7352][7367]- Nie, to nie przez to.|- To zator pucny.
[7367][7383]Zdecydowanie naley do grupy zwikszonego|ryzyka zachorowania na zakrzepic y gbokich.
[7383][7395]Jest uzalenionym bezdomnym.
[7395][7407]Ju jaki czas ley na stole.
[7408][7419]Nie mog go wci acetylowa.
[7433][7450]Co... co zamierzamy zrobi?
[7490][7513]Dr. Goran?
[7530][7547]Musimy oddzieli problem od pacjenta.
[7548][7564]Musimy amputowa. Natychmiast podajcie|mi pi do cicia koci.
[7565][7583]Cholera.
[7584][7607]Przedwczesna utrata to... cholerny pech.
[7607][7631]Cholerny pech.
[7656][7670]Wiesz co? Pieprzy to.
[7670][7687]Dajcie 4 jednostki krwi 0 Rh-.
[7687][7701]Dajcie 5,000 heparyny doylnie.
[7702][7717]Zmieniem zdanie. Nie bdziemy amputowa.
[7718][7729]Uratujemy nog i cigniemy go z tego stou.
[7730][7750]Daj mi skalpel.
[7750][7771]To zapach moczu.
[7771][7791]- Przywykniesz do tego.|- Raczej nie.
[7796][7813]David ma problem odnocie pynw innych ludzi.
[7813][7831]Mj chopak ba si gstych napojw.
[7831][7851]- Tak, zrozumiaem.|- Oczywicie, e tak.
[7851][7874]David dosta ataku paniki w Spa...
[7874][7887]podczas nakadania maseczki z masa kokosowego.
[7888][7902]Ale nie mogem ruszy rkoma.
[7913][7932]Moja ona... lubi robi sobie ze mnie arty,
[7932][7945]eby ukry swoje zdenerwowanie.
[7945][7958]Tak, c David przewanie chodzi
[7959][7972]na kanapk z pieczeni woow,|eby ukry swoje zdenerwowanie.
[7973][7984]Co mog powiedzie?
[7984][8000]Emocjonalnie jem za trzech.
[8000][8014]Zrozumiaam.
[8033][8044]Wszystko okej?
[8045][8057]Bl gowy si nasili.
[8057][8075]Mogaby mi co na niego poda?
[8076][8090]Tak, zlec podanie ci lekw. Okej?
[8090][8107]Waciwie to powinienem tu co mie.
[8108][8122]Sprawd sw msk torebk.
[8123][8142]Twj chopak znosi to doktorze?
[8143][8159]Tak waciwie to jest moim byym.
[8159][8187]Nie wiem dlaczego powiedziaam tak wczeniej.
[8187][8200]Mam...
[8210][8221]Lara?
[8221][8231]- Lara?|- Lara?
[8231][8250]- Hej.|- Lara? Syszysz mnie?
[8250][8269]Hej.
[8270][8283]Nie czuj pulsu.
[8283][8301]- Kochanie?|- Okej, pooymy j na ziemi, okej?
[8301][8312]- Szybko.|- Okej.
[8338][8353]Kod niebieski...
[8353][8369]Wyczuwam puls, ale jest nitkowaty.
[8369][8389]Natychmiast wezwij  Dr. Katz.
[8390][8401]Dobra robota Maggie.
[8401][8432]Prosz! Popiesz si!
[8432][8455]Lara. Lara, no dalej.
[8456][8475]Prosz si uspokoi Mr. Zarb.
[8476][8485]Moje dziecko.
[8486][8500]Co si dzieje?
[8501][8526]- Czemu ona nie oddycha?|- Widzisz mnie?
[8540][8559]Nie moesz. Nie moesz mnie widzie.
[8560][8574]Przyprowadcie wzek do reanimacji.
[8575][8595]I wezwijcie lekarzy!
[8596][8606]Bdzie okej.
[8607][8622]Czy wszystko bdzie z ni dobrze?
[8622][8637]Nie jeste sama.
[8637][8657]Jestem przy tobie.
[8657][8683]Popieszcie si!
[8790][8801]Co z ni?
[8801][8817]Nie bylimy w stanie zabezpieczy ttniaka.
[8818][8829]Okej, co to znaczy?
[8829][8845]Nastpi krwotok w mzgu twojej ony.
[8845][8857]Jest w piczce.
[8858][8883]Co? Jak to si stao? To wina upadku?
[8884][8904]Nie, przypuszczam, e upadek spowodowany by
[8904][8923]przez krwawienie z uprzedniego ttniaka.
[8924][8951]Suchaj, ja nie... ona bya przez cay|czas otoczona lekarzami.
[8951][8985]Pocztkowe krwawienie byo niewielkie.|Ona nie miaa adnych objaww.
[8986][9012]Ttniak musia pkn w windzie.
[9013][9023]Okej, chce si z ni zobaczy.
[9024][9035]Oczywicie.
[9035][9047]Czy jest kto jeszcze, do kogo|chciaby zadzwoni?
[9047][9060]Rodzice Lary?
[9060][9094]Nie. Obydwoje nie yj.
[9095][9106]Moja mama. Jest na Florydzie.
[9106][9116]Zadzwoni do niej.
[9116][9131]Okej.
[9252][9268]Co?
[9269][9287]Nie, czowieku, to nie... to nie jest w porzdku.
[9293][9307]To nie w porzdku, nie.
[9309][9344]Daj spokj. O czym ty mwisz?
[9347][9362]Musz koczy. Nie.
[9362][9378]Daj mi tele...
[9379][9403]On...
[9409][9417]Z kim rozmawiae?
[9418][9429]Z kurczakiem.
[9430][9449]Pozwiedza, e jeli nie byby ze mn|nigdy by go nie zapali.
[9449][9461]Przypuszczam, e kurczak jest twoim dealerem?
[9462][9472]Tak, powiedzia mi, e przynosz pecha.
[9473][9500]Nie wiedziaem o tym, Roy.
[9505][9523]Wanie uratowalimy twoj nog.
[9524][9538]Kurczak, ktry...
[9541][9554]straci sklep rybny swojego ojca.
[9555][9578]By w rodzinie tylko przez 40 lat.
[9582][9603]Straci samochd. Straci swoje pieprzone zby.
[9604][9617]Masz szczcie, e yjesz kolego.
[9617][9634]Tak, c, wic to mj czas by odej...
[9635][9643]Jeszcze nie.
[9650][9657]Skd wiesz?
[9657][9672]Poniewa zaoyem si sam ze sob...
[9674][9689]e nikt dzi nie umrze.
[9690][9702]Wic tu chodzi o ciebie.
[9703][9713]Mniej wicej.
[9718][9729]wszystko co musisz wiedzie,
[9729][9749]to fakt, e twoje ycie stao|si dla mnie najwaniejsze.
[9749][9760]Dobra.
[9761][9772]Nasz jedyn szans by zwalczy infekcj
[9772][9787]jest nafaszerowanie twojego ciaa antybiotykami.
[9788][9803]- Bierz si do roboty czowieku.|- By to zorbi,
[9804][9821]musz zamontowa co zwanego WWCW.
[9822][9837]Zasadniczo jest to centralny wenflon,
[9838][9859]ktry pozwoli mi na uzyskanie bezporedniego|dostpu do twojego systemu krwiononego.
[9859][9882]Tak czy inaczej, jeli to zrobi,
[9889][9911]a ty wstrzykniesz sobie narkotyki,
[9917][9935]najprawdopodobniej przedawkujesz i umrzesz.
[9942][9957]Nie owijaj w bawen doktorku.
[9957][9971]Powiedz mi jak naprawd si czujesz.
[9972][9992]Nie mwi ci jak si czuje. Mwi ci jak|wyglda rzeczywisto.
[9992][10008]Obiecaj mi teraz, e tego nie zrobisz.
[10027][10038]Posuchaj, nie chc umrze.
[10039][10062]Czyby zoy obietnic?
[10085][10098]Tak.
[10098][10115]Piknie.
[10115][10145]Zabior ci na d na radiologi.
[10152][10171]Hej, co ty robisz?
[10171][10184]Zabieram kurczaka na wycieczk.
[10184][10206]Nie, nie musisz...
[10207][10224]Hej, jeli kto go odwiedzi
[10225][10240]masz mnie natychmiast powiadomi, okej?
[10240][10250]Zaatwione.
[10295][10321]Przepyw przez ppowin w normie.
[10321][10338]Widziaa kiedy taki przypadek?
[10339][10359]Dziki Bogu, nie.
[10360][10387]Przepywy ttniczo-mzgowe rwnie w normie.
[10391][10402]Czytaam studium przypadku,
[10403][10418]ale pacjenci tacy jak ona s zdarzaj si|niezwykle rzadko.
[10418][10428]To pech.
[10429][10444]Przygldam si oysku.
[10444][10468]adnych widocznych ladw niecigoci.
[10468][10485]Nie wierz w szczcie.
[10486][10502]- W co wierzysz?|- W Boga
[10505][10523]i medycyn, w takiej kolejnoci.
[10524][10535]Wody podowe?
[10536][10559]Ilo nie ma granic.
[10565][10580]Wic, czemu poonictwo?
[10587][10598]Nie wiem.
[10599][10618]Szyjka macicy adna i duga.
[10619][10631]Kady przypadek jest inny.
[10631][10646]To tak jak z muzyk jazzow.
[10646][10677]Prawdziwa magia pojawia si kiedy zaczynasz improwizowa.
[10678][10705]Wszystko, czego nauczy ci Jason Kalfas -|zapomnij o tym.
[10706][10723]Moi rezydencji nie improwizuj.
[10732][10742]Zrozumiaam.
[10743][10758]Na co patrzymy?
[10761][10785]Pomiar podowy rednicy dwu ciemieniowej,
[10786][10803]obwd gowy, obwd brzuszny,
[10804][10837]dugo koci udowej jest zgodny|z 20-stym tygodniem ciy.
[10837][10865]wietnie. Chodmy powiedzie tacie.
[10881][10899]Wylemy mam na skan anatomiczny,
[10899][10909]kiedy bdzie bardziej stabilna.
[10910][10923]Co jeli nie wyzdrowieje?
[10923][10939]Bdzie my nad tym pracowa i si modli.
[10939][10950]A co jeli to nie pomoe?
[10951][10972]Skocz z mostu, gdy przyjdzie na to czas.
[10973][10987]Panie Zarb.
[10987][11008]Wreszcie.
[11008][11018]Mog wrci do rodka?
[11018][11026]Tak.
[11027][11040]Nie mog uwierzy, e mnie wyrzuciycie.
[11041][11062]- Nie wyrzuciymy pana.|- Taka jest polityka szpitala.
[11062][11073]Tak, c, ta polityka jest do bani.
[11074][11094]Kiedy czonkowie rodzin s obecni,|ciej nam si pracuje.
[11095][11111]Chcemy wykonywa nasz prac najlepiej jak potrafimy.
[11112][11125]A co z tym czego ja chc?
[11126][11137]Jeste zmartwiony.
[11137][11153]Masz do cholery racj, e jestem zmartwiony!
[11154][11181]Chc tylko by z moj on.
[11182][11218]Panie Zarb, pana dziecko... ma si dobrze.
[11218][11233]C, dobrze dla niego.
[11233][11248]Okej, jeste na niego zy.
[11249][11266]Rozumiem to,
[11267][11301]a ty powiniene pozwoli sobie na te uczucia.
[11302][11334]Nawrzeszcz na nas, Boga, dziecko,|na kogo tylko zechcesz,
[11335][11348]ale musisz to uwolni.
[11371][11387]Chyba zamaem rk.
[11406][11432]Dlatego nie poszam na psychiatri.
[11454][11464]Daj mi spojrze.
[11489][11510]Okej, ona jest duchem. Ja jestem duchem.
[11511][11530]Wic dlaczego ona mnie nie widzi?
[11531][11560]Nie wiem. To moe oznacza co dobrego.
[11576][11588]Albo co naprawd zego.
[11600][11621]Posuchaj, to jest tak, jakby ona mnie czua,
[11622][11647]jakby jako moja obecno sprawiaa,|e ona czuje si lepiej, ale...
[11647][11667]Musisz z ni porozmawia, Charlie.
[11670][11692]Czuje si jakby wszystko o duchach|stao teraz przede mn.
[11701][11723]Ona si boi i jest zupenie sama.
[11723][11742]"Doktorze, wylecz twoj dziewczyn?"
[11747][11777]Mam si dobrze. Wszystko bdzie dobrze.
[11777][11792]Obiecaj, e z ni porozmawiasz.
[11792][11814]Okej, obiecuj, e z ni porozmawiam.
[11815][11829]Okej.
[11833][11854]Zaraz po tym, jak zo rk jej ma.
[11984][12005]Jeste biay jak mietanka do kawy, kolego.
[12005][12023]Ciki dzie?
[12023][12048]Ciki tydzie.
[12052][12072]Odczaj dzi Alex.
[12072][12090]Wiem. Syszaem.
[12091][12110]Bdziesz tam?
[12160][12178]Stanowisko pielgniarek.
[12178][12190]Halo? Tak?
[12191][12215]Seksowna pielgniarka Heidi|znw utkna cigajc swj top?
[12215][12236]Nie, miej na niego oko. Zaraz tam bd.
[12236][12250]Tak.
[12251][12279]Uzalenienie od narkotykw plus zator.
[12279][12301]Sdz, e wanie pojawi si dealer.
[12313][12324]Przepraszam.
[12371][12400]Hej. Hej!
[12417][12433]Czekaj!
[12434][12452]- Zatrzyma go!|- Ochrona!
[12453][12478]Hej... czekaj!
[12478][12490]Hej! Nie, zap go!
[12530][12545]Nie dbam o moj gupi rk.
[12546][12573]Moesz zacisn pi?
[12573][12590]Nie chc by z dala od niej.
[12594][12610]Postaram si wycign ci std jak najszybciej.
[12610][12623]Za kadym razem, gdy zostawiam j|sam w tym miejscu
[12623][12634]co zego si dzieje...
[12635][12658]Panie Zarb, twoja ona jest w dobrych rkach.
[12659][12672]artujesz sobie, tak?
[12673][12693]Kiedy przyjechaa tu rano bya zdrow kobiet.
[12694][12712]Ciko jest teraz zabandaowa twoj do.
[12743][12762]Trzymaj, masz bokserskie zamanie.
[12762][12781]Kykie w twoim maym palcu jest pknity.
[12782][12802]Zamierzam go owin. To moe troch zabole.
[12824][12849]To by najzwyklejszy poranek.
[12865][12899]Wstaem. Daem jej buziaka. Poszedem do pracy.
[12906][12917]To jest...
[12918][12928]Koszmar?
[12929][12947]Tak, nawet nie masz pojcia.
[12989][13007]Wini go.
[13021][13034]Wini... dziecko.
[13052][13067]Wiem, e nie powinienem, ale ja...
[13089][13100]nie mog.
[13142][13153]Nienawidz go za to co nam zrobi.
[13165][13194]Kod niebieski, intensywna terapia, pokj 4.
[13196][13216]- Kod niebieski, intensywna terapia...|- To pokj Lary.
[13217][13233]Pokj 4.
[13293][13308]Lara?
[13309][13323]Lara, syszysz mnie?
[13324][13346]- Co? Co si dzieje.|- Jej renice wariuj.
[13346][13366]- Co to znaczy?|- Moesz go std zabra?
[13367][13377]- Panie Zarb...|- Nie.
[13378][13390]- Hej. Nie!|- Hej. Hej!
[13391][13409]Hej! Okej, nie zamierzam znw zostawi jej samej!
[13444][13488]Prosz... powiedz mi co si dzieje.
[13492][13508]Jej E.E.G. Nie wykazao adnej aktywnoci.
[13508][13519]Co to znaczy?
[13532][13559]Twoja ona... ona...
[13559][13577]nastpia mier mzgu.
[13579][13607]Przykro mi. U twojej ony nastpia mier mzgu.
[13712][13732]Maszyna bdzie za ni oddychaa,
[13732][13752]ale w myl prawa twoja ona jest martwa.
[13755][13767]Ale twj syn...
[13770][13783]yje.
[13787][13821]Jego serduszko bije prawidowo.
[13821][13841]Ale poniewa twoja ona nie yje...
[13841][13859]- Przesta to powtarza.|- Przepraszam.
[13861][13879]Jest pewna decyzja, ktr trzeba podj...
[13881][13904]czy zaprzesta dziaania maszyny.
[13912][13923]Czy wycign wtyczk?
[13933][13945]Zgadza si.
[13946][13987]Wiedz, e jeli to zrobisz pd rwnie umrze.
[13988][14003]Mona rwnie kontynuowa prac maszyn
[14003][14018]by sprbowa przeduy rozwijanie si podu.
[14037][14080]Chcesz powiedzie, e moesz utrzyma dziecko|przy yciu...
[14085][14102]wewntrz mojej ony, nawet jeli ona...
[14102][14134]Zgadza si, do czasu a pord|moe by bezpiecznie odebrany.
[14145][14157]Ile czasu potrzeba?
[14161][14177]10 tygodni.
[14182][14213]Zdajemy sobie spraw, e jest to wiele do przemylenia.
[14213][14239]Ale chcielibymy wiedzie|jaka jest twoja wola, bymy mogli dziaa.
[14256][14268]Panie Zarb?
[14281][14301]Co chciaby ebymy zrobili?
[14320][14335]Nie wiem.
[14402][14413]Roy.
[14424][14435]Hej.
[14445][14455]Co ogldasz?
[14457][14477]Program o gotowaniu...
[14478][14493]babcie w jednej kuchni.
[14520][14542]Wic, przyszede tu pooglda ze mn czy...?
[14543][14563]C, tak, wtedy znacznie atwiej jest
[14563][14586]przegoni handlarza narkotykw,|jeli jest si w tym samym pokoju.
[14593][14613]Ach tak.
[14614][14625]Wic wprowadzasz si.
[14626][14644]Tylko do koca zmiany.
[14645][14654]W takim razie wycignij sobie krzeso.
[14655][14672]Nie. Nie bd siedzia.
[14673][14686]Nie bd spa.
[14687][14708]Zamierzasz sta tu i oglda telewizj|przez cztery godziny?
[14709][14732]Mniej wicej, jeli bd musia.
[14733][14745]W porzdku.
[14758][14770]Tak, powiedz jej, e jest wietna.
[14770][14783]Okej, jest wietna.
[14792][14809]Nie, powiedz to w sposb jakby|naprawd tak mylaa.
[14825][14838]Daj jej buziaka.
[14838][14849]A mylaem, e to ja jestem stuknity.
[14857][14875]Kocham j, ale nie mog...
[14885][14904]Hej, czemu to robisz?
[14916][14934]- Mwiem ci ju.|- Tak,
[14936][14951]tak, pakt z samym sob.
[14952][14972]Wiem, ale dlaczego ja?
[14981][15004]wity patron straconych przypadkw.
[15008][15032]Wielkie dziki.
[15045][15069]"wity aposto Jude,"
[15075][15100]"wierny suga i przyjaciel Jezusa."
[15114][15139]Moja mama uczszcza do szkki niedzielnej.
[15148][15166]Biedna kobieta.
[15166][15204]Bardzo si staraa bym w co uwierzy.
[15214][15222]Co nie tak z twoj rk?
[15223][15238]Boli troch pod pach.
[15239][15252]Pozwl, e spojrz na to.
[15257][15276]Hej, mwic o witych, znasz....
[15277][15290]lekark o imieniu Selena?
[15293][15311]Pracowaa w przychodni w Gerrard?
[15312][15329]Nie. Nie. Nie znam. Podnie rk.
[15330][15348]W porzdku.
[15369][15386]Co? Co... co to jest?
[15387][15399]Kolejne ognisko zapalne.
[15399][15414]Jakim cudem ominlimy to?
[15416][15432]C, dobra strona, e mam now|ciek dostawy.
[15433][15450]Nie, antybiotyki nie zrobiyby|czego takiego.
[15450][15462]Musimy wycign wenflon
[15462][15471]i zabra ci z powrotem na sal operacyjn.
[15471][15487]- Kolejna operacja?!|- Posuchaj mnie, Roy...
[15488][15500]jest to ryzykowne, ale jeli nie|wyczycimy tego,
[15500][15525]infekcja zniszczy otaczajc j tkank.
[15526][15537]To...
[15538][15558]Co? Zabije mnie?
[15575][15601]Moe kurczak mia racj, co?
[15603][15618]Moe jestem pechowy.
[15698][15710]Pan Zarb.
[15716][15733]Cze. Jestem Dr. Murphy.
[15749][15769]Jeste psychiatr.
[15794][15808]Spdziem na terapii poow ycia.
[15809][15829]Poznaj po zapachu. Bez obrazy.
[15833][15849]Oczywicie.
[15856][15870]Nie masz nic przeciwko bym doczy?
[15897][15910]Usid.
[16018][16036]Przyszede tu, eby powiedzie mi|co powinienem zrobi?
[16041][16055]Nie.
[16056][16098]Jestem tu by ci wysucha... jeli chcesz.
[16099][16113]Wic, uczestniczysz w terapii?
[16133][16148]Tak.
[16164][16178]Lki.
[16179][16192]Gwniany tatu.
[16198][16216]Wci jest na wieczniku?
[16216][16232]Nigdy tak naprawd nie by.
[16258][16269]Jeste onaty?
[16284][16294]Nie.
[16320][16345]Kochaem to.
[16381][16413]Szczerze, nigdy za niczym nie goniem.
[16427][16447]Wiem, co masz na myli.
[16467][16483]Powie tyle czasu ile potrzebujesz,
[16484][16497]by podj t decyzj.
[16547][16574]Nic nie przywrci jej ju ycia.
[16602][16627]Poza tym, to ona podejmowaa wszystkie decyzje.
[16635][16658]Ja tylko robiem kolacj.
[16794][16806]Jak si trzymasz?
[16809][16830]Poza tym, e jestem martwa i w ciy?
[16842][16858]Przepraszam.
[16858][16881]Opowiadam kaway,|eby ukry zdenerwowanie.
[16899][16918]Masz dzieci?
[16918][16945]Nie, nie mam.
[16946][16962]A chcesz mie?
[17009][17021]Tak.
[17040][17056]Znam swojego ma.
[17056][17074]Jest rodzinny.
[17095][17136]Jest zy, ale podejmie waciw decyzj.
[17151][17171]Wychowa naszego syna.
[17180][17191]Nie martwi si tym.
[17290][17310]Podjem decyzj.
[17335][17352]Chc, eby odczono aparatur|podtrzymujc j przy yciu.
[17359][17379]Nie musisz teraz podejmowa tej decyzji.
[17379][17386]Wanie to zrobiem.
[17386][17408]Panie Zarb, rozumie pan konsekwencje?
[17409][17426]- Wiem, co to oznacza.|- Twj syn umrze.
[17427][17440]Dr. Katz.
[17449][17459]Chc, by to si skoczyo.
[17460][17485]- Czemu nie powici pan temu wicej czasu?|- Nie.
[17488][17517]Chc, by to si skoczyo.
[17582][17597]Okej, gotowi?
[17618][17636]Jeli jej oddech w jakikolwiek sposb|bdzie zaburzony
[17637][17651]z powrotem montujemy tub.
[17651][17666]Wyczy respirator.
[17791][17803]Okej, wycignijmy tub.
[17826][17853]Jestem tu, kochanie.
[17891][17908]Jestem przy tobie.
[18014][18033]Oddycha samodzielnie.
[18033][18051]To dobry znak.
[18101][18124]Wic czemu si nie budz?
[18136][18153]Po prostu oddychaj, kochanie.
[18234][18250]Wic, to wszystko?
[18250][18263]Po prostu si poddamy?
[18264][18280]Jest najbliszym krewnym jako ojciec dziecka.
[18281][18289]Decyzja naleaa do niego.
[18289][18297]Mamy tu ycie.
[18298][18313]Nikt nie chce o nie walczy?
[18314][18327]To nie nasza walka.
[18327][18343]Owszem, nasza. Jestemy lekarzami.
[18344][18360]Nic nie moemy zrobi.
[18360][18386]Nie zamierzam tego zaakceptowa. Przepraszam.
[18402][18417]Zajm si papierkow robot.
[18418][18451]Dziki.
[18453][18470]Twoje poonictwo... ona wydaje si...
[18471][18486]Moda?
[18488][18496]Oddana.
[18500][18514]Jest na to jedno okrelenie.
[18517][18537]Przypuszczam, e lepsze ni znieczulica.
[18541][18550]Racja.
[18561][18593]Nie mog wci mieszka z tob|w tym samym mieszkaniu.
[18594][18615]Szukam najszybciej jak mog,|nowego mieszkania.
[18632][18644]Moe to ja powinienem...
[18644][18663]Nie, nie, to moje...
[18663][18680]Serio, powinnam...
[18681][18697]Takie s zasady?
[18704][18722]Osoba porzucona dostaje mieszkanie?
[18731][18757]Niestety, nie ma tu adnych zasad.
[18767][18791]- Wci ci kocham.|- Gavin.
[18800][18815]Nie mog udawa, e jest inaczej.
[18816][18834]Nie wiem, co chcesz ebym powiedziaa.
[18894][18910]Powinienem znale David'a.
[18916][18937]Nie powinien by teraz sam.
[18973][19007]Musz z tob porozmawia.
[19015][19028]Syszaem.
[19028][19044]Przykro mi.
[19044][19063]Jeste moj jedyn nadziej.
[19063][19092]Nie mog jej zostawi.
[19099][19115]Nic si nie dzieje.
[19115][19149]I moe tak pozosta jeszcze|przez kilka tygodni, o ile nie zawsze.
[19190][19204]Prosz?
[19217][19233]Id z ni, Charlie.
[19244][19263]Rb te swoje duchowo-lekarskie rzeczy.
[19269][19280]Ona ci potrzebuje.
[19290][19306]Bd tutaj, gdy wrcisz.
[19439][19457]On uwaa, e zmieni si w swojego ojca,
[19457][19476]ale to jego matka wychowaa go samotnie,
[19477][19488]pracujc na dwa etaty.
[19489][19505]On tylko w 50% jest prniaczym ojcem.
[19505][19530]Jego druga poowa jest zajebista.
[19530][19542]Przypomnij mu o tym.
[19542][19565]Nie mamy zbyt wiele czasu.
[19565][19591]Chciabym przypomnie sobie reszt tej modlitwy.
[19592][19611]Gdyby tylko mama tu bya.
[19611][19639]Wiesz co? Daj jej zna.
[19640][19662]Jest w domu opieki w Cobourg.
[19662][19688]Nie, mam dla ciebie znakomity|dalekosiny plan.
[19688][19707]Ale nie widziaem jej od lat.
[19707][19729]- Nie mog...|- Zatrzymajcie prosz na chwil ko.
[19730][19750]Daj jej zna.
[19759][19776]Roy, zadzwo.
[19837][19847]Nie, nie mog tego zrobi.
[19847][19860]- Co chcesz przez to powiedzie?|- Porozmawiaj z ni.
[19860][19883]Porozmawiaj...
[19896][19905]Tak. Halo?
[19913][19948]Nazywam si Dr. Joel Goran.
[19948][19969]Dzwoni w sprawi twojego syna Roy'a.
[19973][19987]Tak, on...
[19991][20017]Nie, ma si dobrze. Jest koo mnie. On...
[20039][20045]On jest...
[20048][20066]Okej, sekund.
[20074][20102]Ona chc rozmawia z tob.
[20143][20170]Mamo? Hej.
[20171][20187]Jak si masz?
[20188][20198]Nie, nie.
[20199][20211]Mam si dobrze.
[20212][20228]Naprawd dobrze.
[20229][20263]Jestem w szpitalu jako wolontariusz.
[20265][20304]Tak, tak, Dr. G jest dla mnie jak mentor.
[20307][20339]Tak, pomagam innym ludziom wyj z uzalenienia.
[20342][20356]Tak.
[20358][20387]Tak, szczcie wreszcie si do mnie umiechno.
[20400][20415]Tak, nie, ja...
[20415][20426]Tak, bd.
[20426][20450]Wpadn zobaczy si z tob wkrtce.
[20451][20471]C, lepiej ju pjd.
[20476][20485]Okej.
[20486][20504]Pa pa mamo.
[20505][20519]Kocham ci.
[20575][20587]Mylisz, e to kupia?
[20587][20616]Sprawmy by stao si to prawd, okej?
[20616][20636]Jeste wspaniay.
[20641][20654]Powiedz to tak, jakby naprawd tak myla.
[20663][20673]Jeste wspaniay.
[20676][20696]O wiele lepiej. Ruszajmy panowie.
[20825][20847]Hej, mistrzu. Jak rka?
[20851][20872]Nie czuj tego.
[20873][20887]Tak waciwie to nie czuj nic.
[20898][20936]To dlatego, e jeste w szoku, co oznacza,
[20936][20968]e prawdopodobnie nie powiniene|teraz podejmowa adnych decyzji.
[20969][20993]Jeli przyszede tu, by nakoni mnie do|zmiany zdania...
[20994][21020]Teraz David bdzie walczy,|musi wygra.
[21020][21027]Oszczd sobie.
[21028][21038]Zmie taktyk.
[21038][21057]Zapytaj go o matk.
[21061][21072]Wic, twoja matka... czy ona...
[21072][21099]Jest w samolocie z Florydy.
[21104][21126]Chciaem zaj si wszystkim zanim tu dotrze.
[21129][21141]Wie, e bdzie chciaa go przekona do zmiany zdania.
[21142][21155]Boisz si, e bdzie prbowaa zmieni|twoj decyzj?
[21156][21173]Nikt nie zmieni mojej decyzji.
[21192][21212]A twoja ona?
[21217][21228]Co chciaby jej powiedzie?
[21248][21258]Przesta.
[21258][21270]- Sucham?|- Jest cyniczny.
[21271][21286]Powiedz mu, e rozmawiasz z duchami,|a sobie pjdzie.
[21290][21306]Serio, jeli mgby porozmawia
[21306][21347]z on, co by jej powiedzia?
[21348][21356]Z caym szacunkiem,
[21356][21372]to nie jest twoja sprawa.
[21372][21382]Zgoda.
[21383][21396]Podczas naszego ostatniego badania,
[21405][21427]dowiedzielimy si, e bdziemy mieli syna.
[21429][21454]Hej, kiedy dowiedziae si,|e bdziecie mieli syna,
[21457][21472]to musiao by co, co nie?
[21473][21494]Wiem co robisz, okej?
[21494][21504]Przesta.
[21504][21530]Zamwilimy pizz, pilimy.
[21530][21542]C, on pi.
[21542][21564]Nie, miaem na myli, e...
[21565][21583]miae co witowa.
[21583][21610]Denerwowaem si i piem za trzech.
[21624][21649]Obudzi mnie o 2 nad ranem
[21650][21685]by pokaza mi, co napisa na odwrocie|pudeka od pizzy...
[21685][21704]dla dziecka.
[21705][21733]Kiedy upijam si, wycigam gitar,
[21733][21759]i zmieniam si w Yngwie Malmsteen.
[21771][21788]Ja jestem Pabl'em Nerud.
[21812][21841]Pisae jakie miosne poematy,
[21841][21854]kiedy dowiedziae si, e bdziesz mia syna?
[21864][21875]Skd wiesz?
[21876][21895]Zgadywaem.
[21895][21928]Co, co mu powiedziae, David?
[21987][22017]"Synu... zawsze bd ci kocha."
[22017][22061]"Nie bd udawa, e jestem kim innym."
[22062][22079]"Synu, jeste moim synem."
[22080][22125]"Zawsze bd ci kocha."
[22144][22171]Nie mog sobie przypomnie.
[22182][22196]Moe nie jeste gotw.
[22228][22249]Nie, podjem decyzj.
[22249][22262]Teraz, jeli wybaczysz.
[22368][22401]David, jeste gotw?
[22472][22489]W porzdku.
[22498][22521]Zawsze bd ci kochaa.
[22582][22620]Synu, zawsze bd ci kochaa.
[22635][22669]Dr. Lin, wycz respirator.
[22670][22695]Czekaj.
[22712][22746]Potrzebuje chwili.
[22859][22873]Zmieniem zdanie.
[22873][22890]David?
[22898][22918]Ona zawsze tego chciaa.
[22934][22951]Ja tego chciaem.
[22965][22981]Chciaem go.
[23047][23060]Chciaem naszego syna.
[23904][23918]Podali mi physostigmine?
[23919][23938]Tak, bd ci j wci podawa
[23939][23948]do czasu, a co si stanie.
[23960][23972]A jeli si nie stanie?
[23972][24009]Jeli... co?
[24009][24059]Co jeli utkniemy oboje w wiecie duchw?
[24066][24079]Tak.
[24095][24106]Bdziemy rozwizywa zbrodnie.
[24107][24122]Charlie.
[24123][24142]Hej, przynajmniej mam ci tylko dla siebie.
[24151][24169]Widzisz? Jeste seryjnym morderc.
[24170][24216]Nie, naprawd ciesz si z tego.
[24245][24276]Kiedy stae si takim optymist?
[24292][24312]Odkd mam wietnego nauczyciela.
[24356][24388]Wiesz,
[24388][24413]e ktrego dnia,
[24414][24450]bdziesz wspaniaym ojcem, Charlie.
[24451][24492]A ty bdziesz najseksowniejsz mamuk.
[24522][24536]Na co my czekamy?
[24537][24579]Co masz na myli, kochanie?
[24617][24668]Charlie, kiedy si obudz...
[24668][24700]Postarajmy si o dziecko.
[24750][24781]Zawarem dzi pakt z samym sob.
[24822][24844]Przekonywaem si, e...
[24859][24886]jeli uratuj tego konkretnego pacjenta...
[24913][24931]Jako sprawi, e...
[24931][24959]poczujesz si lepiej.
[25016][25043]Straciem go.
[25087][25122]Nie pogodz si ze strat ciebie.
[25123][25143]Zostaniesz tu ze mn.
[25143][25172]Syszysz mnie, Alex Reid?
[25189][25222]Naleysz do tego wiata.
[25242][25272]Lubie to!|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy