[34][49]/Nazywam si Stephen Jameson.
[52][66]/Jestem jednym z Ludzi Jutra,
[66][90]/nastpnym krokiem w ludzkiej ewolucji.
[92][113]/Nasze moce nazywaj potrjnym T.
[113][125]/- Telepatia|/- Stephen?
[126][137]/Telekineza
[137][153]/i teleportacja
[153][184]/Trwa ukryta wojna midzy nami,|/a ludmi z Ultry.
[184][208]- Nie!|/Sekretnej organizacji, ktra na nas poluje.
[208][234]/Jedynym sposobem na uratowane mojego|/gatunku przed wyginiciem
[234][250]/jest znalezienie mojego ojca.
[250][277]/A jedynym sposobem na zrobienie tego,|/jest praca dla naszych wrogw...
[289][313]/W poprzednich odcinkach...
[313][326]/Bye na torach kolejowych
[326][355]/i potem, nagle...|nie bye.
[355][373]Nie byo mnie w pobliu pocigu.
[373][395]Naprawd zamierzasz tak sta|i kama mi w twarz?
[395][419]Nasz gatunek nie moe nawet zabija.|Jeszcze nie.
[419][451]Ale jestecie oddaleni|o mutacj, od nabycia tej zdolnoci.
[476][500]Po tym wszystkim, po prostu odszed?
[500][527]Dobra, przyznaj...|wymagao to siy perswazji.
[587][600]Co ci tak dugo zajo?
[646][659]Co? Sprawiem, e si zaszy.
[659][682]- Na co czekamy?|- Czekamy na wsparcie.
[682][708]- Dwch na jednego Darce. Podoba mi si nasza przewaga.|- Nadal jeste w trakcie szkolenia.
[708][722]Czekamy na taktyczny zesp.
[722][740]Zanim oni si tu pojawi,|on moe by ju daleko std.
[758][776]Wycofaj si do cholery. Stephen!
[900][919]/Darcy, zapdziem go w kozi rg.
[1087][1108]/Czas!
[1138][1158]Wiesz ile zasad dziaania|wanie zamae?
[1158][1187]- Czuj, e mi powiesz|- Nie posuchae przeoonej.
[1187][1202]- Znowu.|- Mylaem, e jestemy partnerami.
[1202][1219]/Nawalie w czekaniu na wsparcie.
[1219][1236]Mylaem, e poradz sobie|bez grupy bandytw. Bez urazy.
[1236][1269]A najgorsze z tego wszystkiego,|zawahae si w momencie kontaktu.
[1269][1301]Zbia mnie z tropu, okej?|Oczekiwaem, e bdzie...
[1309][1328]- inna.|- W sensie, e nie kobiet?
[1328][1347]Masz problem z pokonaniem dziewczyny?
[1347][1371]Nie! Oczywicie, e nie.
[1371][1392]Po prostu, wczeniej, nie musiaem|adnej przyoy w twarz.
[1392][1418]Dzikuj, agentko Nichols.|Chod tu, Stephen. Suchaj...
[1433][1470]Ona nie jest dziewczyn.|Ona jest wrogiem.
[1470][1511]Paranormalna szelma, ktra zrobi|wszystko co w jej mocy, eby si wydosta,
[1511][1538]ktra moe sia niewyobraalne|spustoszenie na tym wiecie.
[1538][1559]I nastpnym razem, kiedy|nie uderzysz pierwszy, ona to zrobi
[1559][1576]i nie bdzie mnie tam,|eby zawoa "czas".
[1576][1590]- Kapujesz?|- Tak.
[1608][1628]Teraz id do domu i przepij si.
[1628][1642]Nie mog. Musz si uczy.
[1742][1769]- Jestem w trakcie...|/- wicze szkoleniowych
[1769][1793]By moe powiniene zacz|od symulacji
[1793][1841]zamiast wysya swojego najnowszego|rekruta, eby przyprowadzi Kurta Rundle'a.
[1841][1869]Naszego paranormalnego|zodzieja bankw.
[1869][1897]Wci w posiadaniu swoich mocy|i wci na wolnoci.
[1897][1933]albo Killiana McCrane'a, obiektu,|ktry prbowa ci zabi.
[1936][1984]Tak, zdaj sobie spraw, e ostatnio|byo troch mniej optymalnych dziaa.
[1984][2015]Czas zleci mu okrelone|zadanie. Synowi Rogera.
[2015][2059]- Nie jest gotowy.|- Jedikiah, jestem pewny, e wiesz,
[2059][2079]e to nie ja o to prosz.
[2238][2248]Serio?
[2248][2273]Nie rozmawiamy od tygodnia|i dostaj tylko "hej"?
[2302][2326]Co ci si stao z twarz?
[2326][2365]Dziewczyna mi przywalia.
[2365][2395]Wyprzedzia mnie.
[2415][2453]Wic, bal absolwentw. Pjdziesz?
[2453][2488]W sumie nie mylaam o tym. Ty?
[2488][2513]C, zwykle poszedbym z przyjacik,
[2513][2530]ale odkd nie rozmawiamy ze sob...
[2533][2548]Bo mnie okamae.
[2565][2581]Przepraszam.
[2600][2634]Wic, wybierzesz si ze mn|na bal? Prosz?
[2650][2663]Pomyl o tym.
[2722][2753]- Nieze, podbite oko. Darcy?|- Inna laska.
[2753][2784]"Laska". Nic dziwnego, e ci przywalia.
[2784][2810]- Tim, poka plik.|/- Dobrze, Caro.
[2810][2825]/To jest kartoteka Marka Menendeza.
[2825][2844]/Jest przetrzymywany|/przez twojego wujka.
[2844][2863]Zaplanowany na|pozbycie go z jego mocy.
[2876][2908]Wic co, chcesz|ebym sprbowa go uwolni?
[2908][2933]Chc eby by tam, kiedy bdzie|mu wstrzykiwane serum.
[2952][3003]Jak bardzo nienawidz, eby kto z nas|by poddany "lekarstwu", twojego wujka,
[3003][3021]szczerze mwic,|ten kole na to zasuy.
[3021][3035]Co on zrobi?
[3035][3058]Teleportowa si do wizie|z maksymaln ochron,
[3058][3081]teleportowa z nich mordercw, dilerw...
[3092][3118]Kto, kogo chciaabym|eby pozna.
[3118][3145]To jest nasza ekspertka do spraw|genetyki, Irene.
[3145][3165]Ona wyjani plan.
[3165][3183]Ekspert genetyczny.
[3183][3208]- Ile masz lat, jakie osiemnacie?|- Siedemnacie.
[3208][3230]Ukoczyam Yale,|kiedy miaam czternacie lat,
[3230][3253]i rok temu skoczyabym doktorat na MIT,
[3253][3266]nie chwalc si,
[3266][3308]jelibym omykowo nie wrzucia mojego|kretyskiego promotora na cian, poprzez telekinez
[3308][3339]i wyldowaa na szeciomiesicznej,|przymusowej obserwacji psychiatrycznej.
[3339][3368]Irene ma teori na temat serum Ultry,|tego, ktre odbiera nasze moce.
[3368][3398]Jeli mgby jej dostarczy prbk,|myli, e moe stworzy antidotum.
[3398][3435]Wykorzystuje ono nasze DNA, ktre|wstawia sekwencje palindonomiczne,
[3435][3453]nici chimeryczne do naszego kodu,
[3453][3482]zastpujc ludzkie wzory nukleotydw|naszymi wasnymi.
[3482][3521]Ale jeli zmienimy lepki koniec RDNA|na tpy koniec, c, wtedy...
[3544][3559]wszyscy wiemy co to znaczy.
[3585][3635]e serum nam nie zaszkodzi.
[3635][3651]O, mzg te.
[3663][3684]Wic?
[3684][3723]- Moesz zdoby dla nas prbk?|- Zobacz co da si zrobi.
[3723][3752]/Serio kole. Jaki jest twj problem?
[3752][3768]/ledzie mnie? Co do cholery?
[3768][3783]/Mwiem, eby mia na niego oko.
[3783][3800]Co, obrobi kolejny bank?
[3800][3828]- Zapaem go, jak wymyka si z mieszkania jego matki.|- Suchaj, byem uwany!
[3828][3843]Nikt inny mnie nie widzia,|w porzdku?
[3843][3860]Chciaem tylko eby wiedziaa,|e nie jestem martwy.
[3860][3874]Jeste martwy, Kurt.
[3874][3899]Dla niej i dla innych,|ktrych kiedykolwiek znae.
[3899][3924]Nie kontaktujemy si z ludmi.
[3924][3939]Wyjdziesz na gr sam
[3939][3960]i ekipa zabjcw Ultry,|pody za tob, tu na d,
[3960][3976]sprawisz, e wszyscy zginiemy.
[3976][4001]- A my nie moemy ich zabi.|- Panowie, dajcie mu spokj.
[4001][4027]To nie jest atwe, porzuci swoje|ludzkie ycie.
[4027][4043]Dokadnie. On moe mieszka w domu.
[4044][4056]Jak to jest sprawiedliwe?
[4079][4093]Dzikuj ci, Stephen.|Bardzo pomocne.
[4093][4126]On moe y na grze, eby|mg by obsadzony w Ultrze,
[4126][4163]- eby mg wykorzysta ich, eby odnale jego ojca.|- Mylaem, e on nie yje.
[4163][4192]Ojciec Stephena jest jedynym,|ktry moe nas poprowadzi do Azylu.
[4192][4222]Taa, jaka mityczna, bezpieczna|przysta dla naszego gatunku.
[4222][4238]To istnieje.
[4238][4262]Skd wiesz? Widziae to?
[4277][4300]Czy ty tam bye, Wybracu?
[4350][4365]Oto co wiem.
[4365][4390]Musi by nas wicej, gdzie tam,
[4390][4419]co jeli ojciec Stephena|znalaz Azyl
[4419][4438]i po prostu nie by w stanie wrci?
[4438][4464]Co jeli reszta nas jest z nim?
[4490][4524]Kady kto uwaa, e to bajki,|miao moecie odej.
[4567][4599]Jeli znowu wymkniesz si do mamusi,|nie fatyguj si, eby wraca.
[4758][4772]Musiae by dla niego taki ostry?
[4794][4823]Mylisz, e|sprawia mi to przyjemno?
[4823][4849]Oni musz zrozumie,|e to nie jest zabawa.
[4849][4903]Rozumiem to. Ale myl, e wszyscy|zaczynamy troch tu wariowa.
[4903][4922]Pamitasz kiedy teleportowalimy si
[4922][4944]na stadion Jankesw tylko po to,|eby pogra w baseball?
[4948][4973]Albo kiedy "poyczye"
[4973][5001]dla mnie diamenty ksiniczki Grace|w Nowy Rok?
[5001][5049]Cara, tydzie temu zostaa schwytana przez Ultr,|prawie dostaa lobotomi psychiki.
[5065][5111]Myl, e wolny wieczr dobrze by|nam wszystkim zrobi.
[5111][5129]To nie jest warte ryzyka.
[5129][5161]John, jaki jest sens przetrwania,|jeli nie bdziemy mogli naprawd y?
[5185][5206]Umieramy tutaj na dole, John.|My wszyscy.
[5220][5246]Wydawao si, e|wszystko dziaa sprawnie,
[5246][5264]przed pojawieniem si kogo.
[5323][5337]/apy przy sobie, kuwa!
[5354][5367]Przysigam na Boga,|jeli kiedykolwiek wyjd...
[5386][5404]Za duo gadasz.
[5426][5436]Czego chcesz?
[5455][5503]Chciaem tylko powiedzie przepraszam,|za niesuchanie.
[5503][5530]- Potrzebujesz pomocy?|- Daj rad, dzikuj.
[5530][5546]Suchaj, Darcy,
[5546][5584]kapuj, e nadal jestem agentem|w trakcie szkolenia, okej?
[5584][5623]I od teraz, bd si|tak zachowywa.
[5654][5666]Podaj mi strzykawk.
[6010][6022]Jest ju wolny?
[6022][6045]Zacznijmy od tego,|e nie potrzebowaam go tutaj.
[6045][6055]Musimy porozmawia.
[6127][6157]Wic, niech zgadn, awansuj?
[6157][6178]Jest kto, kto chciaby ci pozna.
[6178][6205]Ty i ja, wybierzemy si|jutro w ma podr.
[6205][6213]Gdzie?
[6213][6232]Do kwatery gwnej.
[6234][6257]Poczekaj, to nie jest gwna kwatera?
[6257][6276]Jestemy jedynie czubkiem wczni.
[6276][6299]Przepraszam, czemu mam wraenie,|e zrobiem co zego?
[6333][6345]Zrobie?
[6365][6383]Nie.
[6383][6412]Wic nie masz si o co martwi.
[6412][6422]Prosz pana,
[6448][6488]mwi pan, e inni|ludzie dowodz Ultr.
[6488][6508]Ci, ktrzy zlecili|mier mojego ojca,
[6508][6520]to ich poznam?
[6552][6574]Zaatwi samochd,|ktry bdzie na ciebie czeka
[6574][6586]i Stephen,
[6602][6624]nie oddalaj si ode mnie.
[6624][6643]Jeli twj ojciec, wrciby kiedy|by o to proszony,
[6656][6668]nadal mgby y.
[6668][6688]Tumaczenie: Doana i Kate|Korekta: Ezria
[6688][6713]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[6859][6869]Co to jest?
[6883][6924]- "Noc w Barcelonie"|- Klub Barcelona.
[6924][6950]To zaproszenie na dwudzieste pierwsze|urodziny Molly Batchelder.
[6965][6997]Plotkara z dzielnicy Upper East Side,|rozrzucajca kas tatusia.
[6997][7027]Tim wpisa nas na list goci.|To ma wszystko czego szukamy.
[7027][7057]Minimaln ochron,|mnstwo ciemnych zakamarkw.
[7057][7084]Wejdziemy, napijemy si|par drinkw, wyjdziemy.
[7084][7125]Ostatnim razem, kiedy ty napie si par drinkw,|lewitowae autobus na wieczr panieski.
[7125][7149]Rozwaliem umysy tych lasek, John.
[7149][7170]Russell bdzie si zachowywa.
[7170][7203]My chcemy pamita, jak to jest,|y jako ludzie.
[7203][7226]Nie jestemy ludmi.
[7226][7258]Tak czy owak, nie powinnimy czeka|na Azyl, eby si dobrze bawi.
[7258][7278]Ten wiat naley te do nas.
[7278][7297]Gadasz jak Stephen.
[7297][7307]Moe ma racj.
[7318][7336]To si nie stanie.
[7355][7376]Wyzw ci o to.
[7426][7448]Cara, nie rb tego.
[7448][7475]Wygram, wszyscy wyjdziemy na gr.
[7537][7573]Ja wygram, nigdy wicej|o tym nie wspomnisz.
[7598][7615]Zgoda.
[7626][7652]Jestem w trakcie czego.
[7652][7677]Ok, udao mi si zdoby serum,
[7677][7701]ale posuchaj, Jedikiah zabiera mnie|do kwatery gwnej Ultry,
[7701][7713]eby pozna kogo wanego.
[7714][7741]C, to wietnie.
[7741][7770]Poznanie faceta ktry zaleci cel|na mojego ojca? Tak, powinno by super.
[7770][7794]Nie, Chodzi mi o to, e moemy|przez to zyska przewag.
[7794][7811]Odci gow wa pewnego dnia,
[7811][7841]- jeli moesz nas tam zaprowadzi.|- Co jeli nigdy nie wrc?
[7841][7884]Co jeli jestem wezwany tylko dlatego,|e dowiedzieli si, e wam pomagam?
[7884][7910]Na to wanie si pisae.
[7910][7949]Tak eby wiedzia,|jestem po twojej stronie w tym wszystkim.
[7949][7985]Ultra zachowuje si jakby stawiaa warunki obrony i|chciabym si dowiedzie co si dzieje
[7985][8014]przed tym, jak wy|zrobicie sobie wolne.
[8014][8039]Stephen, to nie ma znaczenia|po czyjej stronie jeste.
[8039][8045]Problemem jest to, e
[8045][8073]bd musia walczy z Car,|bo ju przekonae j
[8074][8115]i innych, e moemy y|jak normalni ludzie.
[8115][8135]Bo ty moesz.
[8135][8160]Jeli chodzi o mnie, masz dwie opcje.
[8168][8202]Moesz wysa mnie na wycieczk,|ebym sam zaatwi ca Ultr,
[8202][8230]albo moesz doj do tego,|jak masz przewodzi swoim ludziom
[8230][8251]bez obwiniania mnie|za wszystkie swoje problemy.
[8269][8284]Nie bd twoim kozem ofiarnym.
[8303][8348]Dokd idziesz? Nie chcesz|chyba omin wielkiej walki.
[8377][8401]Panie i panowie.
[8414][8447]Zaczynajmy!
[8477][8509]W tym rogu, wiey|od wygranej przeciwko...
[8521][8538]wszystkim...
[8607][8629]Przyprowadzie sporo fanw, John.
[8629][8657]A w tym rogu,
[8657][8713]ta, ktra rzucia wyzwanie|w imi waszych praw do imprezowania...
[8813][8830]Skop mu tyek dla mnie, moesz?
[8830][8846]Zaczynajcie!
[9002][9041]Czy tylko mi si zdaje,|czy to jest po prostu nudne?
[9041][9059]Czekaj na to.
[9152][9171]/Nie jest za pno,|/by si podda.
[9171][9182]/A gdzie w tym zabawa?
[9266][9288]Normalne pary przechodz|kryzys rozmawiajc, wiesz?
[9288][9302]To ty mnie wyzwaa|na pojedynek, pamitasz?
[9491][9502]Uyj go jako|worka treningowego.
[9588][9601]No i ustalone.
[9612][9628]Przepraszam, John.
[9628][9648]To nadal bd.
[9814][9828]Wspaniaa!
[9828][9842]To samo mwie o ostatniej.
[9842][9858]Ostatnie trzy byy wspaniale.
[9858][9884]To jest sukienka.|Na szkoln potacwk.
[9884][9906]Dokadnie.|Wsppracuj ze mn.
[9920][9939]Wic, skoro jestemy znw|najlepszymi przyjacimi,
[9939][9988]moe mgby mi wyjani,|co si wtedy stao.
[9988][10028]Tak jak mwiem,|naprawd nie wiem o czym mwisz.
[10028][10057]Byam tam, Stephen. I ty rwnie.
[10057][10082]Jedyn rzecz, ktr chc|wiedzie jest to, jak znikne?
[10105][10123]Wiesz, po namyle,
[10140][10159]nie za bardzo.
[10159][10168]To jest szczero.
[10173][10187]Dobrze. Tak trzymaj.
[10205][10235]Suchaj, wanie si pogodzilimy, jasne?|Nie chc si znw z tob kci.
[10235][10249]Wic, czemu si po prostu nie przyznasz?
[10304][10316]Nie zmieniaj tematu.
[10333][10353]Tak, wiem jest|cakiem adnie, prawda?
[10366][10389]Wiesz, e jeszcze ci nie odpuciam.
[10389][10414]Jeszcze jedna, ju ostatnia.
[10438][10457]- Halo?|- Spotkaj si ze mn na miecie.
[10457][10473]Co, teraz?
[10473][10505]Powiedz przyjacice,|e co ci wypado.
[10505][10532]Zbieramy si! Zbieramy!|Dawajcie, druyno.
[10532][10557]Zbieramy si, druyno.|To wielki dzie. To wielki dzie.
[10573][10595]Zasada numer 1 w zwizku|z wbijaniem si na ludzk imprez,
[10595][10613]wmieszamy si.
[10613][10642]Tak, czas wyostrzy twj styl, dziewczyno.
[10642][10655]Co jest nie tak z moim stylem?
[10655][10674]Wygldasz wietnie.
[10674][10700]Ale pomog ci wybra|fajn sukienk, dobrze?
[10700][10744]Zasada numer 2, cokolwiek|wemiemy zwracamy po imprezie.
[10744][10786]- Chyba e s to narkotyki w tym wypadku, dobra zdobycz.|- Tak.
[10786][10822]Zasada numer 3, ktra powinna|waciwie by zasad numer 1,
[10822][10846]nie dajcie si zapa, dziwki!
[10846][10863]Okej, przerwa!
[10918][10946]Mylaem, e to ju za nami.
[10946][10964]Tak, przepraszam.
[10964][10978]Chod mody.
[10978][11012]Ci ludzie, kim oni s?|Co... jak twoi szefowie?
[11012][11032]Bardziej partnerzy.
[11032][11058]Istniej rne aspekty|naszej organizacji, Stephen.
[11058][11083]Wydzia, w ktrym pracujesz|jest tylko jednym z nich.
[11125][11137]Ty musisz by Stephen.
[11174][11185]Chod za mn.
[11233][11246]Nie idziesz ze mn?
[11304][11326]Po prostu bd szczery i|wszystko bdzie dobrze.
[11552][11572]/Dzikuj, e przyszede, Stephen.
[11588][11603]Kim jeste?
[11603][11642]/Nie jestem pewien,|/czy ju moemy przej na ty.
[11642][11657]Moe spotkamy si|twarz w twarz.
[11657][11677]/Jeszcze nie.
[11677][11691]Jeste jednym z nas.
[11704][11733]Czemu polujesz na wasny gatunek?
[11733][11744]/To proste.
[11747][11780]/Kiedy wojna midzy|/naszymi gatunkami si zakoczy.
[11781][11825]/A kiedy to si skoczy chc by po stronie,|/ktra nadal bdzie si trzyma.
[11825][11846]/Ty by nie chcia?
[11846][11862]Czego ode mnie chcesz?
[11862][11891]/Twoje umiejtnoci s potne.
[11891][11910]/Ale rwnie niebezpieczne.
[11910][11930]/Tak jak twojego ojca.
[11930][11950]To dlatego kazae go zabi?
[11950][11990]/Jego mier bya niefortunna.
[11990][12011]/Mona byo tego unikn.
[12011][12056]/Dlatego ci tu sprowadziem.|/eby zobaczy jak podobny do niego jeste.
[12056][12076]/Wic, poka mi,
[12076][12099]/co takiego ukrywasz|/przed swoim wujkiem.
[12111][12138]/I przed swoimi nowymi przyjacimi.
[12264][12298]Musiaam zgadywa twj rozmiar,|ale myl, e trafiam.
[12298][12309]Nie id.
[12353][12370]Jeste zy bo przegrae pojedynek?
[12370][12392]Jestem zy,|e w ogle musielimy walczy.
[12472][12508]W ostatnim miesicu,|byem postrzelony, ty przetrzymywana
[12508][12543]i uciekalimy o wiele wicej razy|przed Ultr, ni w cigu ostatnich dwch lat.
[12566][12594]Nie moemy|wychodzi na powierzchni.
[12594][12619]I z wszystkich ludzi, miaem nadziej,|e to ty mnie poprzesz.
[12633][12650]I tak jest.
[12650][12677]Podwaya moje|zdanie przy wszystkich.
[12677][12699]Jak niby maj mnie szanowa?
[12699][12732]Szanowa czy wykonywa rozkazy?
[12732][12747]Wiesz, kiedy mnie przetrzymywali
[12747][12761]i baam si, e moje moce|zostan wymazane,
[12763][12783]mylaam o tym,|jak spdzilimy ostatnie dwa lata.
[12783][12806]Ukrywajc si. yjc w strachu.|Prbujc przey.
[12806][12821]To ju nie wystarcza.
[12838][12875]I masz racj,|moe to wina Stephena.
[12875][12922]Ale nie wyzwaam ci na pojedynek dla niego,|ani dla Russela ani dla nikogo innego.
[12922][12943]Zrobiam to dla nas.
[12978][13009]Pamitasz co mi powiedziae,|kiedy si zaczlimy by razem?
[13009][13033]- e to bdzie niemoliwe?|- Cara...
[13033][13048]Co jeli miae racj?
[13048][13092]Co jeli "my" istniejemy tylko|ukrywajc si w ciemnociach?
[13092][13118]Jak niby mamy tak przetrwa?
[13118][13136]Znajdziemy na to sposb.
[13136][13149]Ja znajd na to sposb.
[13161][13173]Chod ze mn.
[13191][13210]Jedna noc.
[13210][13249]Sprbujmy i udawajmy,|e jestemy normaln par.
[13281][13293]Nie jestemy.
[13348][13360]Jak chcesz.
[13379][13398]Baw si dobrze,|pilnujc pustej stacji metra.
[13592][13605]Co?
[13605][13620]To ty do mnie dzwonie.
[13620][13654]Nic. Wygldasz wietnie.
[13667][13680]Dziki.
[13696][13712]Gdzie jest John?
[13712][13725]Pilnuje fortu.
[13725][13741]Widzia t sukienk?
[13757][13774]Ten facet jest twardy.
[13774][13792]Mwic delikatnie.
[13792][13843]Poznaem dzi kogo.|Jednego z partnerw Jedikiah.
[13843][13861]By jednym z nas, Cara.
[13861][13885]Prbowa dosta si do mojej gowy.
[13885][13922]Ale go zablokowae, prawda?|Tak jak ci pokazywaam, telepatycznie.
[13922][13937]Prbowaem.
[13937][13957]Co jeli si dowiedzia,|e wam pomagam?
[13975][14013]Brzmi tak, jakby to John|pakowa ci si do gowy.
[14013][14031]Jeste jedn z osb, ktra nam przypomina|o tym, ebymy byli odwani.
[14031][14050]Dzisiejszy wieczr|nie miaby miejsca, gdyby nie ty.
[14050][14065]Wanie o to si martwi.
[14080][14100]Jeli Jedikiah znowu|pooy apska na tobie ,
[14123][14151]albo na jednym z was...
[14172][14186]Jeli Ultra po nas przyjdzie,
[14186][14205]wyczuj ich z oddali
[14205][14218]i teleportujemy si.
[14234][14251]A w razie gdyby nie zauway,
[14267][14284]jestem twardzielk.
[14296][14310]Tak.
[14310][14323]Prawie zapomniaam.
[14383][14396]Pomylaam,|e bdzie ci pasowa.
[14424][14434]Chustka do butonierki.
[14441][14451]Odlotowa.
[14558][14591]Za Tima. I cywilizacj.
[14591][14611]Za Tima!
[14611][14638]- Jak si wszyscy bawi?|- Wygldasz ostro, graczu.
[14638][14673]Bawi si wietnie. Poza Irene,|ktra ma jakie tiki.
[14674][14699]Czekaj, ona tylko taczy.
[14699][14727]Teraz taczy twerka,|nie mog na to patrze.
[14727][14751]Stary? Ta laska cigle na ciebie patrzy.
[14797][14812]Wiesz, co oznacza kolor czerwony.
[14812][14831]Znaczy gotowy.
[14831][14849]- Jeli mi wybaczysz.|- Baw si dobrze.
[15029][15041]Masz ochot zataczy?
[15072][15109]Naprawd masz na sobie garnitur.
[15109][15126]C, tyle sie namczya,|eby go ukra,
[15126][15147]wic stwierdziem,|e chocia go przymierz.
[15159][15169]Mog?
[15262][15290]Czemu jeste jedyn osoba na wiecie,|ktrej nie mog rozgry?
[15312][15327]Czemu mnie nie wpucisz?
[15352][15376]Mylaem, e chcesz,|ebymy byli normaln par.
[15478][15493]Wejd.
[15493][15510]Jeste wczenie, Astrid.
[15527][15557]- Co ty tu robisz?|- Musisz pj ze mn.
[15557][15583]- Nie, nie mog, czekam na kogo...|- To nie jest proba.
[15606][15617]Teraz.
[15700][15720]SPӏNI SI.|WIDZIMY SI NA MIEJSCU?
[15931][15949]Chcesz std wyj?
[15949][15973]Tak, co powiesz na bar dla Vip-w?
[15973][15990]Lepiej bd go pilnowa.
[15990][16002]Lepiej bd pilnowaa jej.
[16030][16049]Czuj si,|jakbymy byli rodzicami.
[16076][16096]- Chcesz zobaczy co fajnego?|- Pewnie.
[16097][16128]Zao si, e sprawi,|e ta oliwka bdzie lata.
[16191][16201]Dziwne.
[16217][16239]Musz by pijany.
[16239][16253]Russell. Do dna.
[16297][16326]Wic co to jest?|Kolejne skanowanie mzgu?
[16326][16353]Nie ufasz mi?|Ufam.
[16353][16373]Zrobiem wszystko co w mojej mocy,|eby ci chroni.
[16483][16519]Niestety, mj kolega ma|co do ciebie wtpliwoci.
[16519][16550]Nie chce popeni tego samego bdu,|co z twoim ojcem.
[16550][16566]Nie jestem nim.
[16566][16592]Ultra nie ma powodw,|by kwestionowa moj lojalno.
[16592][16621]Wierno, Stephen.
[16621][16649]Lojalno to moe zaoferowa pies.
[16649][16698]Jest oparta na emocjach, jak...|mio.
[16698][16732]Wierno za to,|jest moralnym obowizkiem.
[16732][16747]Poczuciem obowizku.
[16760][16780]To wanie dzisiaj sprawdzimy.
[16849][16862]Wszystko zabezpieczone?
[16862][16887]Tak prosz pana.|Cywile zostali usunici.
[16887][16902]A system podtrzymujcy?
[16902][16918]Zwarty i gotowy.
[16948][16968]Nadstawiaem dla ciebie karku.
[16968][16981]ebym tylko tego nie aowa.
[17165][17202]- Co tutaj robisz?|- Zostaam zaproszona.
[17202][17222]Nie, nie bya.
[17222][17251]C, jest tam mj przyjaciel, wic...
[17251][17277]- Kim jest twj przyjaciel?|/- Przyjecha.
[17277][17297]/- Wszyscy na pozycje.|/- Przyjem.
[17297][17315]Wiesz co? Niewane.
[17315][17329]Mj bd.
[17416][17443]Dlaczego nie suchaa?|Krzyczaam na ciebie w mylach.
[17443][17459]Przepraszam, nie syszaam.
[17478][17489]Ja to samo...
[17508][17521]Nikogo nie sysz.
[17537][17548]Chodcie.
[17585][17616]Nie. To zy pomys.
[17616][17633]Zostaem odcita.
[17633][17647]Towarzyski faul.
[17685][17730]Byo takie co czerwonego,|chwil temu.
[17730][17743]Dokadnie tutaj
[17743][17757]- Wiesz gdzie...|- To zasadzka.
[17767][17789]Nie mog przeskoczy. Chipy D.
[17789][17802]Musimy wszystkich wyprowadzi.
[17802][17812]Zajm si tym.
[17909][17933]/Cara! Cara, to puapka.|/Wynocie si std.
[17933][17952]/Syszysz mnie?
[17952][17967]Ostronie, mody.
[18008][18028]Zbior wszystkich.
[18149][18180]Nie wychylajcie si!
[18180][18199]Czegokolwiek miao mnie to nauczy,
[18199][18218]wystarczy tego.
[18746][18767]Idziemy.
[18767][18783]Rusza.
[18783][18802]Dobra. Spokojnie. Idziemy.
[18802][18819]Musimy si wydosta, idziemy.
[19002][19019]Rozdzielmy si.
[19019][19042]Co to do cholery miao by?|O mj Boe!
[19042][19066]Dobrze. Nie jestemy|ju odcici. Skaczcie!
[19066][19076]Teraz!
[19332][19347]Zabierz j std.
[19548][19562]Irene? Irene, suchaj mnie.
[19562][19577]Irene, spjrz na mnie.
[19578][19600]Trzymaj si.|Wszystko bdzie dobrze.
[19600][19620]Wszystko bdzie dobrze.
[19620][19643]Mam ci. Nie, Irene,|Irene, spjrz na mnie.
[19643][19666]Prosz, zosta ze mn! John!
[19681][19698]Niech spojrz.
[19698][19717]Moesz jej pomc?
[19812][19831]Masz.
[19831][19843]Musi mie wygodnie.
[19857][19876]Wygodnie, aby moga umrze?
[19876][19889]Musisz uciska.
[19889][19905]Ona potrzebuje lekarza.
[19905][19929]Rozejrzyj si, Stephen.|Nie tylko ona jest ranna.
[19930][19943]Wpadlimy w zasadzk.
[19943][19962]Tak, wiem. Byem tam.
[19962][19988]- Co?|- Mj nienormalny wujek.
[19988][20010]Nie miaem pojcia.|Prbowaem ci ostrzec.
[20010][20031]Przez niego stracilimy trzech ludzi.
[20031][20047]A co z Irene?|Chcesz, eby bya czwrka?
[20063][20082]Nie zami ponownie protokou.
[20082][20098]Przez to wanie|cay ten baagan.
[20116][20138]Trzymaj si, jest dobrze,|wszystko bdzie dobrze.
[20151][20169]/To moja wina.
[20169][20180]/To wszystko moja wina.
[20228][20243]Nie. Co ty wyrabiasz?
[20243][20259]- Mam j.|- Co ty wyrabiasz?
[20286][20301]ami protok.
[20461][20478]Dlaczego nic mi nie powiedziae?
[20478][20498]Nie powinnimy tam i.
[20512][20539]Dobrze wiesz, e nie o tym mwi.
[20568][20588]Cara, nie wiem, co mam ci powiedzie.
[20589][20606]Moe prawd?
[20632][20647]e jestem morderc?
[20657][20680]Genetycznie zmienionym dziwadem.
[20692][20711]Nie rozumiem jak...
[20807][20827]Projekt Annex?
[20860][20891]Jeste... jego czci?
[20891][20929]Byem jednym ze szczciarzy,|ktrzy przeyli.
[20929][20952]Dlaczego mi nie powiedziae?
[20952][20984]Poniewa ta cz mnie|powinna by martwa.
[20984][21029]To wanie ukrywae przede mn,|przez te wszystkie lata?
[21029][21052]Dlatego trzymae mnie na dystans?
[21052][21070]Widzisz, co z nami|to zrobio, John?
[21070][21086]A jakie miaem wyjcie?
[21098][21119]Mylisz, e jak to przyjm?
[21119][21161]e Jedikiah zamieni ich|nieustraszonego lidera w jakiego dziwaka.
[21173][21196]e nie jestem juz jednym z nich.
[21196][21229]Nie mwi o nich.|Dlaczego mi nie powiedziae?
[21271][21290]Przez sposb...
[21290][21306]Przez sposb, w jaki wanie|teraz na mnie patrzysz.
[21331][21343]Jakbym by potworem.
[21360][21382]Nie obchodzi mnie jaki sekret|ukrywae przede mn.
[21382][21400]Tylko to, e go w ogle ukrywae.
[21414][21437]W tym wanie tkwi problem, John.
[21548][21567]Co z Irene?
[21567][21579]Zostawiem j na ostrym dyurze.
[21579][21600]Musiaem si szybko zmy,
[21600][21619]ale myl, e wyjdzie z tego.
[21619][21636]Wygldaa bardzo le.
[21636][21657]Ta caa akcja to by koszmar.
[21669][21683]Jutro sprawdz co u niej.
[21683][21700]Moja mama jest tam pielgniark.
[21700][21720]Nastpny.
[21720][21736]Co si dzieje?
[21736][21751]Ultra wiedziaa o tej imprezie.
[21761][21786]Kto nas wyda.
[21786][21817]I nikt std nie wyjdzie,|dopki nie dowiem si kto to by.
[21832][21859]Cara czyta myli wszystkich.
[21859][21880]Prbuje znale zdrajc.
[21898][21910]Zdrajca.
[21981][22006]John, ta zasadzka.
[22007][22023]Wydaje mi si, e to moja wina.
[22050][22068]e co prosz?
[22068][22086]Partner Jedikiah.
[22107][22136]Wszed do mojej gowy.|Prbowaem go blokowa.
[22147][22163]Ale nie wiem.
[22182][22213]Czysty.|Nastpny.
[22213][22226]Ja pjd.
[22302][22323]Jeste w stanie zobaczy to,|co on widzia?
[22340][22353]Sprawdzi, czy to byem ja?
[22449][22473]Przysigam, to miao|wyglda inaczej.
[22546][22558]Co ty powiedzia?
[22579][22592]Powiedzieli, e|nikomu nic si nie stanie.
[22622][22639]Powiedzieli, e chc tylko ciebie.
[22652][22669]Kto to powiedzia, Kurt?|Ultra?
[22732][22743]Okamali mnie.
[22757][22780]Ty sukinsynie!
[22780][22812]Powiedziae, e mnie wywalisz,|jeli pjd spotka si z mam.
[22812][22833]Wic poszede do naszego wroga?
[22833][22862]Poszedem poegna si|na dobre z mam.
[22862][22876]Miae racj.
[22878][22892]Nie powinienem by tego robi.
[22892][22904]Ju tam byli.
[22904][22924]Co miaem zrobi?
[22924][22950]Powiedzieli, e jeli im|nie pomog zabij j.
[22950][22978]Wic pozwolie zabi|trjk z naszych?
[22994][23009]Ufalimy ci.
[23025][23047]Stae sie jednym z nas,|ty may...
[23047][23056]Daj spokj!
[23104][23135]Traktowalimy cie jak rodzin, Kurt.
[23135][23166]Uratowalimy ci ycie.|I tak nam sie odpacasz?
[23166][23180]Co ty chcesz...
[23293][23310]Niech kto j powstrzyma!
[23353][23381]Cara, ciko byo zdoby to serum.
[23381][23395]Nie jest tego wart.
[23443][23464]Nie jeste jednym z nas, Kurt.
[23464][23475]Ju nie.
[23521][23541]Jeli komu o tym, powiesz,
[23551][23565]sprowadzisz tutaj Ultr,
[23565][23583]przysigam na Boga,|wejd do twojej gowy.
[23583][23605]Stworz bl tak silny,|ktry sprawi
[23605][23621]e nie poznasz twarzy wasnej matki.
[23621][23632]Rozumiesz mnie, Kurt?
[23725][23741]Zabierzcie go std.
[23887][23901]Gdzie bye?
[23924][23952]Astrid, przepraszam,|powinienem by zadzwoni.
[23952][23969]- ledziam ci.|- Co?
[23969][23982]Widziaam jak wchodzisz
[23982][24000]i jaka kobieta z|Tajnych Sub mnie zatrzymaa.
[24014][24036]Nie, Astrid. Moga...
[24051][24065]Mogam co?
[24065][24086]Moe powiesz mi co si dzieje?
[24086][24103]Nie moesz mnie ledzi.
[24103][24120]Jasne? To jest niebezpieczne.
[24146][24166]Co to jest? Czy to krew?
[24205][24220]Stephen, co sie dzieje?
[24310][24343]Suchaj, widziaem co dzisiaj.
[24372][24391]Co okropnego.
[24391][24426]Nie wiem, czy duej to znios.
[24450][24463]Nie musisz.
[24473][24486]Jasne? Jestem tutaj.
[24486][24503]Nie, nie mog ci w to wciga.
[24503][24522]Przepraszam.
[24522][24535]Ja ju w tym siedz.
[24564][24584]Jeli mwimy o twoim yciu.
[24739][24766]Pamitasz,|gdzie si zaprzyjanilimy?
[24766][24786]Tak, oczywicie.
[24787][24804]Dlaczego pytasz?
[24805][24817]Zap mnie za rce.
[24843][24853]Zaufaj mi.
[25264][25289]Po te i inne napisy zapraszamy na:|http://chomikuj.pl/DreamTeam-napisy
