[8][22]/Zanim by seks,
[23][47]/zanim byo miasto,|/byam tylko ja,
[48][74]/Carrie... Carrie Bradshaw|/z Castlebury, Connecticut.
[74][92]Nasz zwizek nie mia|nigdy szans,
[92][112]bo ty cay czas|porwnywaa go do starego.
[112][132]aujesz zerwania z Weaverem?
[133][138]Nie.
[139][159]- Przykro mi, e nie wyszo.|- Jestem w ciy.
[159][178]Jest moje?
[178][197]- Maggie, mam narzeczon.|- Wic mam radzi sobie sama?
[197][209]Nie wiem, co mam ci|jeszcze powiedzie.
[209][220]Co ja teraz zrobi?
[220][234]Zostaniesz tu na noc.
[234][255]Kiedy si obudzisz,|pomylimy co dalej.
[255][279]Bd tu dla ciebie.|Pomog, jak bd mg.
[279][315]Ciesz si, e przeszo mi|z Sebastianem,
[315][335]nawet jeli moje serce|jest w kawakach.
[336][359]Tumaczenie: Magy, Caramella,|ruanaway, Monia, Solange, lovejoy
[359][378]Lubi to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[379][410]/Kiedy Joseph Conrad powiedzia,|/e plotka to co, o czym
[410][426]/kady mwi, e nie lubi
[426][446]/ale kademu si to podoba.
[447][478]/I to wydaje si cakowicie|/prawdziwe w Nowym Jorku,
[478][496]/gdzie na kadym kroku|/jest wicej tabloidw
[496][521]/ni pizzerii Raya.
[521][556]/I jeli mam by szczera,|/naprawd mi si to podobao.
[575][606]/Dopki nie przeczytaam|/czego o sobie.
[648][674]"Adam Weaver,|cudowne dziecko dramatu,
[674][699]zosta zapytany, jakie bdzie|jego kolejne dzieo,
[699][738]odpowiedzia sztuka o mojej byej,
[738][786]drobnej, prowincjonalnej pozerce,|ktr rzuciem."
[797][820]Na gos brzmi to jeszcze gorzej.
[820][847]Dlaczego Weaver mi to zrobi?
[847][862]Nazwa mnie drobn.
[862][876]Malutk, naprawd
[876][903]- i faszyw. - To bardziej|wkurzajce ni "przedmiecia".
[903][928]To mier w literackich|krgach Manhattanu.
[928][953]A poza tym....|to ja zerwaam.
[953][985]Nikt nie sprawdza|tych szmatawcw?
[985][1007]Powinna zadzwoni i|wszystko wyprostowa.
[1007][1021]Powinnam.
[1023][1046]Ale bdziesz musiaa przyzna,
[1046][1067]e jestem drobn pozerk|z przedmie.
[1067][1087]Jednak nie powinnam dzwoni.
[1106][1126]Zawsze chciaam,|eby ktrego dnia
[1126][1144]dosownie cay wiat|mwi o mnie,
[1144][1164]ale dlatego, e kocha
[1164][1207]moj wnikliw, prowokacyjn,|dobrze sprzedajc si powie.
[1207][1230]Twoje marzenia|czciowo si speniy.
[1230][1265]Wyluzuj. Jeste nikim,|dopki nie zaczn o tobie mwi.
[1265][1289]Przynosz ze sob dary!
[1289][1302]C, moe to poprawi mi humor.
[1302][1323]Wtpi. kiedy Larissa|mwi "dary",
[1323][1346]zazwyczaj ma na myli|okropne zadania,
[1346][1374]- ktre nam da.|- Pikajce rzeczy dla kadego!
[1374][1395]Dostaniemy pagery.
[1395][1425]Ale to fajne.|Zawsze taki chciaam.
[1425][1449]Jeste na zadupiu, jeste|pod telefonem, jeste wany.
[1449][1463]Nie zachowuj si jak dziecko.
[1463][1486]Teraz jestemy|jak pieski Andy'ego.
[1486][1509]Jego psy s lepiej traktowane.
[1509][1533]Ciesz si, e jeste tylko staystk i|nie dostaniesz takiego.
[1533][1585]Andy oczekuje was dostpnych|24 godziny na dob.
[1585][1617]- Nie wypaci si za to.|- Przesta zrzdzi.
[1617][1634]Jak kto bdzie|do was dzwoni,
[1634][1649]dostanie numer waszego pagera,
[1649][1670]aby natychmiast|skontaktowa si z wami.
[1670][1701]Boe. Co nastpne?|Telefony komrkowe dla wszystkich?
[1701][1729]Nie bd mieszny.|Tak si nie stanie.
[1749][1762]Dla mnie?
[1762][1785]Twj, mj lilipucie,|wanie dotar.
[1785][1813]Syszaa o "Page six".
[1813][1828]Dostaniesz pager,|prawda?
[1828][1848]To co powiedzia,|nie jest prawd.
[1848][1862]To, co ma jakie znaczenie.
[1862][1875]Kiedy pojawi si plotka,
[1875][1899]tylko w ni ludzie uwierz.
[2003][2021]Prosz, prosz.
[2021][2048]Wyglda na to,|e plotki s prawd.
[2048][2062]Nie wierz we wszystko,|co usyszysz.
[2062][2081]Nie wierz,|ale mam oczy
[2081][2102]a... wam chyba dobrze.
[2113][2134]Wygldasz na skwaszon.
[2134][2148]Zakadam,|e mitolenie si z Kyddem
[2149][2164]poprawiby humorek.
[2166][2186]Jasne, wiesz co mwi|o zakadaniu.
[2197][2222]Nie i nie interesuje mnie to.
[2222][2245]Zastanawiam si,|co wesolutka Carrie pomylaaby.
[2245][2257]Chocia pewnie nie miaa czasu
[2257][2270]w ostatnich dniach,
[2270][2304]bo bya tak zajta swoim|wyszukanym kawalerem.
[2304][2321]Odczep si, Donna, jasne?
[2321][2343]Patrzcie, obroca si znalaz.
[2343][2364]Zawsze tak si zachowujesz, jeli|chodzi o twoje przyjaciki.
[2364][2381]To sodkie, naprawd.
[2381][2409]Szkoda, e nie|dla prawdziwej damy...
[2409][2419]zamiast niej.
[2419][2451]Dorw ci...|i bd miaa z tego frajd.
[2451][2487]Nie bd taka delikatna.|Masz, co chciaa, prawda?
[2525][2552]Dobra, musimy z tym skoczy.
[2552][2562]Skoczy z czym?
[2562][2574]Plotk, e jestemy razem.
[2574][2589]Nie interesuje mnie,|co myl ci idioci.
[2589][2606]A mnie tak.
[2606][2619]Nie chodzi o Donn
[2619][2640]i te wszystkie widrujce|spojrzenia,
[2640][2659]ale o Carrie.
[2659][2710]Mam wraenie, e chce...
[2710][2742]Nie wiem...|moe... porozmawia,
[2742][2759]znowu si przyjani.
[2759][2790]Suchaj, nie chciaem nic mwi,
[2790][2812]przez to, co przechodzisz,
[2813][2844]ale Carrie widziaa ci,|kiedy u mnie nocowaa.
[2844][2874]Co? Jakim cudem?
[2874][2902]Nie jestem pewien.|Widziaem odjedajcy samochd,
[2902][2925]a kiedy otworzyem drzwi,|bya tam moja kurtka...
[2925][2958]ta, ktr jej daem...|jakby j zostawia.
[2958][2972]Dlaczego miaaby to zrobi?
[2972][3005]eby pozby si ostatniego|wspomnienia po mnie?
[3005][3026]Nie wiem. Ale jeli musisz wyjani,
[3026][3039]dlaczego tam bya...
[3039][3078]Bd musiaa wyjani,|co si ze mn dzieje.
[3078][3095]Jeste na to gotowa?
[3095][3115]Nie.
[3115][3166]Musz jeszcze pomyle,|co z tym zrobi.
[3166][3183]Co ja zrobi?
[3183][3218]Cokolwiek zdecydujesz,|pomog ci, ok?
[3284][3313]Chcesz grillowany ser|i frytki z chili?
[3313][3332]Zawsze to bierzemy.
[3332][3342]Koktajl?
[3342][3360]Moemy wymiesza|i doda banany.
[3360][3380]Nie.
[3396][3424]Nie jestem nawet godna.
[3424][3441]Ani ja.
[3441][3461]Popadlimy w ywieniow rutyn.
[3461][3485]Chcesz zamiast tego popracowa|nad podaniami na studia?
[3485][3511]O mj Boe.
[3511][3530]Jestemy nudni!
[3530][3577]Nie... Nie...|Jestemy...
[3577][3604]cakowicie nudni!
[3604][3632]- Jak to si stao?|- Bylimy zajci?
[3632][3667]Dobra, spotykamy si dopiero|od omiu miesicy.
[3667][3683]Nasze ycie nie moe tak wyglda...
[3683][3716]Jedzenie w restauracji|i zadania domowe.
[3716][3754]Musimy doda troch|pikanterii.
[3754][3780]Zrbmy to w samochodzie!|Natychmiast!
[3780][3801]Musz i na trening koszykwki.
[3817][3832]Racja.
[3832][3850]Oczywicie, zapomniaam.
[3850][3868]Ale po treningu....
[3868][3884]Mam korki...
[3895][3913]- Jestemy przeklci.|- Mouse...
[3913][3927]Bdzie dobrze.
[3927][3959]Nie, bdzie lepiej ni dobrze.
[3959][3992]Bdziemy... seksowni!
[3992][4016]Bardzo seksowni!
[4026][4039]Tylko jeszcze nie dzi!
[4086][4100]- Znowu, prosz, nie.|- Larissa?
[4100][4116]Prawdopodobnie.
[4116][4140]Oddzwonisz do niej?|To moe by co pilnego.
[4140][4160]Tak jak ostatnio,|gdy musiaam jej powiedzie
[4160][4177]gdzie trzyma tampony?|Lewa szuflada.
[4177][4193]Albo wczeniejsze pytanie
[4193][4221]o jej kondomy... prawa szuflada.|Bennet o tym mwi.
[4221][4252]Te pagery to jak...|jak zote kajdanki.
[4252][4275]Wiem, Bennet jest troch|na to wkurzony.
[4275][4298]Czuje si niedoceniany
[4298][4311]w magazynie,
[4311][4325]a te pagery przewaaj szal.
[4325][4348]C, on nie odejdzie, prawda?
[4348][4367]Grozi, e to zrobi.
[4367][4382]Marzy by pj do Andy'ego
[4382][4407]i postawi mu ultimatum...|awans albo odejcie.
[4407][4421]C, z tego co wiem o Andym,
[4421][4435]to nie skoczy si dobrze.
[4435][4450]Dlatego ja si martwi.
[4450][4461]Jeli chodzi o prace,
[4461][4475]nie powiniene przekierowa|uwagi na siebie
[4475][4490]zamiast na prac, wiesz?
[4491][4515]Przez t ca afer z "Page Six"
[4515][4526]cakowicie ci rozumiem.
[4563][4584]Chyba powinnam do niej zadzwoni.
[4584][4611]Moe nie moe znale|pynu do higieny intymnej.
[4662][4678]Jeste pewna?
[4678][4694]Tak, jestem.
[4707][4739]Zdecydowaam si na...
[4739][4763]aborcj.
[4773][4798]Moesz zawie mnie na zabieg?
[4798][4813]Zrozumiem, jeli nie moesz...
[4813][4836]Przesta. Zabior ci.
[4858][4884]Zawsze chciaam si przejecha|twoim samochodem.
[4900][4914]Od wiekw prbuj ci zapa?
[4914][4925]Gdzie bya?
[4925][4940]W szkole.
[4940][4959]A tak, racja.|Zawsze o tym zapominam.
[4959][4984]Kiedy tam koczysz?|W tym tygodniu?
[4984][4997]Jest listopad...
[4997][5020]wic... zostaj tu do czerwca.
[5020][5038]Potrzebowaa czego?
[5038][5052]Tak, tak.
[5052][5083]Tristan Cassidy z "Page Six"|dzwoni tu.
[5083][5101]Zorientowa si, e chodzia|z Weaverem
[5101][5118]i zastanawia si czy to ty|jeste
[5118][5141]tu cytat...
[5141][5164]"t drobn, prowincjonaln|pozerk, ktra zostaa rzucona".
[5164][5191]- Nie.|- "Nie" to dobra reakcja.
[5191][5219]Mylaam, e mwia,|e kada prasa jest dobra
[5219][5244]- nawet ta za.|- Tak jest...
[5244][5260]dopki Andy si nie dowie.
[5260][5271]Moe by bardzo wraliwy
[5271][5287]na to jak on i gazeta|s postrzegani.
[5287][5313]I w wiecie Andy'ego|nie ma miejsca dla pozerw.
[5313][5330]- Co teraz?|- Teraz...
[5330][5363]albo przekonasz "Page Six",|e nie chodzi o ciebie,
[5363][5379]albo poznasz gniew Andy'ego.
[5490][5515]Nie wierz, e jestem tu w sobot,|napeniajc koperty.
[5515][5527]Nie robi nawet nadgodzin.
[5527][5555]Ja nawet nie dostaje pienidzy.|Po prostu robi capuccino.
[5555][5567]Ktre jest niesamowite!
[5567][5578]Cieszy mnie, e ci smakuje,
[5578][5604]bo jeli nie przekonam|Tristana Cassidy,
[5604][5621]e nie jestem pozerk,
[5621][5639]wanie to bd robi do koca ycia.
[5639][5653]Oddzwonisz do niego?
[5653][5664]Nie wiem.
[5664][5679]Chciaabym porozmawia z nim|twarz w twarz
[5679][5690]eby mnie pozna
[5690][5711]i zobaczy kamstwa Weavera.
[5711][5726]Myl, e powinna to|po prostu zignorowa.
[5726][5742]Nie dawaj mu wicej pola do popisu.
[5742][5759]Myl, e powinna|postawi spraw jasno.
[5759][5772]Powiedzie mu co i jak.
[5772][5795]Myl, e powinnimy wrzuci|te koperty do rzeki,
[5795][5816]by powiedzie Andy'emu, e|jestemy za dobrzy by ja uzupenia
[5816][5834]w weekend.
[5834][5853]Kim ja jestem, stayst?
[5853][5865]Bez obrazy.
[5865][5885]Dlaczego ludzie mwi "bez obrazy",
[5885][5901]zaraz po tym, jak ci obra?
[5901][5914]Zaharowuj si na mier,
[5914][5936]a Andy nie daje mi nawet|artykuu do napisania.
[5936][5963]Tylko reklamy i "Gorce puby."|Chc wicej.
[5963][5990]Kto by chcia wicej,|ni gorce pupy?
[5990][6006]"Gorce puby."|To znaczy "Fajne Restauracje."
[6006][6034]Co byo fajne|przez pierwsze dwa lata.
[6034][6048]Ale chc si rozwija|w moim zawodzie
[6048][6074]i nie by branym za pewnik.
[6074][6093]To dlatego, e Andy wie,|e ci ma.
[6093][6108]Z szefem jest jak z facetem.
[6108][6125]Kiedy wie, e ci ma,
[6125][6151]to waciwie pozwalasz mu|na ignorowanie ci.
[6151][6175]Jak maestwo moich rodzicw.|Brzmi uroczo.
[6175][6192]Nie to, e jaki facet|kiedy mnie ignorowa.
[6192][6217]Ale gdyby to robi, miaabym dziesiciu innych|stojcych w kolejce
[6217][6239]eby wiedzia, e ma konkurencj.
[6239][6256]Albo przynajmniej,|eby tak myla.
[6256][6270]Myl, e to moe zadziaa.
[6270][6295]Tylko nie jestem pewien,|jak si dosta do ludzi od mediw.
[6295][6328]Raz prbowaem do nich dzwoni.|aden nigdy nie oddzwoni.
[6328][6344]Musisz si z nimi spotka|na ich terenie.
[6344][6356]By na ich poziomie,
[6356][6382]i mie alkohol.
[6382][6398]Jak na przyjciu "W Paryu" dzisiaj.
[6398][6408]Czym?
[6408][6419]Przyjciu "W Paryu".
[6419][6433]Kady kto przychodzi,|paci 50 dolarw,
[6433][6446]a pod koniec wieczoru,
[6446][6460]czyje imi wycigaj z kapelusza,
[6460][6484]i ta osoba jedzie|na wycieczk do Parya
[6484][6505]z osob towarzyszc,|koszty pokryte.
[6505][6523]Super.
[6523][6540]Zawsze chciaam jecha do Parya.
[6540][6557]Dlaczego o tym nie wiem?
[6557][6589]Kady ekstrawagancki artysta|i spec od mediw tam bdzie.
[6589][6602]Nie dziwo, e nikt mnie nie docenia.
[6602][6625]Nawet nie trzymam palcw|na towarzyskim pulsie.
[6625][6647]Na twoje szczcie, ja trzymam.
[6647][6661]Chcecie i?
[6661][6677]Serio?|Moesz nas wprowadzi?
[6677][6696]Czy Tristan Cassidy tam bdzie?
[6696][6724]- Chyba tak.|- Wic ja te.
[6724][6753]To spakujmy si i chodmy.
[6754][6770]Mylisz, e powinnam|zaoy kapelusz?
[6770][6792]Chc wyglda jak najlepiej,|kiedy bd odzyskiwa reputacj.
[6814][6843]Kiedy mwia|"Dodajmy pikanterii,"
[6843][6860]nie sdziem, e miaa na myli jedzenie.
[6860][6876]Te tacos byy ostre.
[6876][6892]To bya dopiero faza pierwsza
[6892][6918]projektu|Podgrzejmy Nasze Relacje.
[6918][6944]Co to ma by,|tajna operacja wojskowa?
[6944][6974]Utrzymanie pikanterii w zwizku|to powana sprawa.
[6974][7006]Papryczki chili podnosz libido.
[7006][7018]Przestudiowaam to.
[7018][7030]Czy planowanie tego wszystkiego
[7030][7051]nie odbiera zabawy,|nie jest mniej spontanicznie?
[7051][7068]Odwoasz te sowa,
[7068][7105]kiedy zobaczysz niespodziank,|ktr zostawiam ci w plecaku.
[7117][7135]Nie teraz.
[7135][7155]Pniej.
[7155][7188]Czekanie jest czci zabawy.
[7188][7237]Czytaam, e czekanie|te jest afrodyzjakiem.
[7237][7251]Mam nadziej, e nie mam|go zbyt wiele,
[7251][7270]bo musz i na|trening koszykwki.
[7282][7304]- Widzimy si na meczu?|- Pewnie.
[7304][7342]Waciwie... nie mog si doczeka.
[7342][7359]Widzisz?
[7359][7380]Oczekiwanie!
[7380][7403]Ju czuj si seksowna.
[7403][7428]wietnie.|Zobaczymy si pniej.
[7482][7497]Gotowa?
[7523][7561]Chyba tak. Tylko nie mog si zebra,|eby otworzy drzwi.
[7561][7587]Nie ma popiechu.
[7606][7642]Wiesz, zawsze chciaam by mam.
[7664][7684]Mie rodzin.
[7684][7704]Nadal moesz mie.
[7704][7734]To tego nie zmieni.
[7734][7766]Tylko tego zawsze chciaam,|by mam.
[7793][7819]Nie jestem jak Mouse i Carrie.
[7819][7843]Nie mam tych... wielkich marze.
[7843][7869]To byo moje marzenie.
[7869][7908]Nie teraz, ale pewnego dnia.
[7930][7959]A teraz niszcz je.
[7959][7980]Nie musisz tego robi.
[7980][7996]Jakie mam wyjcia?|Wychowa je samemu?
[7996][8014]Nikt tego nie robi.
[8014][8025]Adopcja?
[8025][8053]Twoi rodzice mog ci pomc...
[8053][8072]Nie. Zabiliby mnie,|gdyby si dowiedzieli.
[8072][8105]Nie mog o tym wiedzie,|Sebastian... nigdy.
[8280][8295]Tak si boj.
[8295][8310]Zabieram ci std.
[8310][8334]- Nie, mam wizyt.|- Nie dzisiaj.
[8334][8350]Nie przyspieszaj tej decyzji.
[8350][8380]Nie mam zbyt wiele czasu.
[8380][8392]Wiem.
[8392][8411]Ale moesz zaczeka|dzie albo dwa.
[8411][8446]Nie chc eby podja decyzj,|ktrej bdziesz aowa.
[8484][8496]Ja te nie chc.
[8529][8551]Chcesz ebym ci odwiz do domu?
[8551][8576]Moemy chwil pojedzi?
[8576][8599]Pewnie.
[8666][8691]Masz te kartki
[8691][8705]o obronie, ktre da nam trener?
[8705][8715]Mam.
[8715][8727]Super.
[8727][8751]Nie mog uwierzy, e da nam|nowe zagrywki
[8751][8769]chwil przed wanym meczem.
[8769][8796]Dlatego mamy dodatkowe treningi.
[8796][8818]Nie przejmuj si.|Przydadz si nam w grze.
[8818][8845]Zmiana kilku rzeczy.|Powiedzia facet z fotograficzn pamici.
[8845][8880]Bdzie dobrze.
[8895][8912]Do zobaczenia.
[8998][9014]Cycki.
[9116][9136]To takie ekscytujce.
[9151][9168]Nie, tdy nie idziemy.
[9181][9195]W t stron.
[9311][9336]Mylaem, e znasz ludzi.
[9336][9359]Znam Alvaro.
[9359][9387]Dzikuj Alvaro!
[9398][9413]Jak si masz?
[9413][9444]Dobrze, panienko Samantho.|Jeste taka urocza.
[9444][9466]Par miesicy temu|pracowalimy razem.
[9466][9493]Obsuguje wycznie|najlepsze imprezy.
[9493][9513]To okropny pomys.|Carrie, dodajesz tylko
[9513][9531]pikanterii do historii.
[9531][9555]I, Bennet, niech ludzie|dostrzeg twoj prac.
[9555][9573]Nie musisz lata po przyjciu
[9573][9589]i puszy si jak paw,|eby zdoby uwag.
[9589][9604]Oszalae?
[9604][9626]Aby i naprzd,|musisz nie tylko pracowa,
[9626][9646]ale i rozwizywa. I Carrie,
[9646][9658]jeli zniszczysz obraz siebie
[9658][9672]jako niewanej pozerki,
[9672][9687]ta plotka stanie si prawd,
[9687][9702]zanim zdysz si zorientowa.
[9702][9736]A teraz czeka nas darmowa|wycieczka do Parya,
[9736][9770]nie wspominajc o darmowym|alkoholu o jedzeniu.
[9770][9784]Wic ruszcie si...
[9784][9808]i idcie tam.
[9808][9838]Dalej. Idziemy!
[9854][9893]/Samantha miaa racj.|/Musiaam stawi czoa plotkom
[9893][9916]/i ludziom, ktrzy je pisali.
[9987][10003]/Nie spodziewaam si jednak|/stanicia twarz w twarz
[10003][10041]/z osob, ktra je rozsiewa.
[10098][10122]- Dasz sobie rad z tac?|- Tak.
[10122][10149]Pewnie...|Nie mogam znale baru,
[10149][10164]wic wziam to.
[10191][10208]Nigdy za duo szampana, prawda?
[10208][10221]- Tak.|- I jestem tutaj
[10221][10245]z ludmi...|Te s spragnieni.
[10245][10267]Pewnie. Mog...
[10267][10280]Tak, oczywicie.
[10280][10306]Teraz to i ja si napij.
[10343][10363]Wic jak leci?
[10363][10395]Dobrze.|Bardzo dobrze.
[10395][10409]U ciebie?
[10409][10422]Pracuj nad now sztuk,
[10423][10440]a "Strange Angels" ma...|Ma prby.
[10443][10455]Premiera z miesic.
[10455][10475]Andrew McCarthy|gra gwn rol.
[10475][10499]To niesamowicie.
[10499][10510]Nie syszaa?
[10510][10549]Nie. Miaam sporo na gowie.
[10549][10565]Zostawi ci.
[10565][10576]Masz tac, pen drinkw,
[10576][10604]eby zanie je...|ludziom.
[10604][10629]Tak, wanie.
[10629][10654]Dobrze byo ci widzie,|Carrie.
[10654][10677]Tak, ciebie te.
[10739][10768]Tak przy okazji,|to by fatalny pomys.
[10768][10788]O Boe.|To Tristan Cassidy.
[10788][10800]Powinienem i,|z nim porozmawia?
[10800][10812]- Nie!|- Tak!
[10812][10823]Co mam powiedzie?
[10823][10835]- Tristan!|- Id.
[10835][10845]Ty...
[10861][10882]Tristan, kochanie.
[10882][10911]Dobrze ci widzie.
[10912][10927]Pewnie mnie nie pamitasz,
[10927][10948]ale poznalimy si par|tygodni temu w Odeon.
[10948][10959]To bya duga noc.
[10959][10984]Tak, tak, oczywicie.
[10984][11002]Pamitasz mojego
[11002][11018]przyjaciela Benneta|z "Interview."
[11018][11030]Tak, pewnie.
[11030][11050]Bennet Wilcox,|a to jest Walt.
[11067][11115]Kochanie! Jakie to ekscytujce!|Wszyscy tu jestecie!
[11126][11148]Ty jeste Tristan Cassidy.
[11148][11165]Tak, jestem.
[11165][11174]Uroczo.
[11193][11217]A teraz wybaczcie mi,|id po drinka.
[11217][11228]Mog si przyczy?
[11228][11240]Oczywicie.
[11240][11260]- Dobrze ci znw widzie.|- Tak, ciebie rwnie.
[11281][11305]Nie mwie,|e znacie Tristana Cassidy.
[11305][11322]A ty nie mwia o tej imprezie.
[11322][11338]To najgortsze wydarzenie|w miecie.
[11338][11364]I nie miaam zamiaru|marnowa go na was.
[11364][11377]Dlaczego?
[11377][11397]Bo to jeste... ty.
[11397][11417]I zawsze ci widz.
[11417][11447]Ale jeli wygrasz wycieczk|do Parya, musisz mnie zabra.
[11447][11459]Nalegam.
[11459][11477]Zabrabym Walta.
[11477][11515]Oczywicie. Takie przewidywalne.|Ale co nie jest przewidywalne,
[11515][11537]to to, e zaatwie to sobie.
[11537][11549]Jestem pod wraeniem.
[11549][11571]Andy zawsze si obawia,|e nie dasz
[11571][11595]sobie z tym wszystkim rady.
[11595][11619]Andy tak myli?
[11631][11659]C, wyglda na to,|e Andy si myli.
[11659][11674]Andy nigdy si nie myli.
[11674][11685]Co do Benneta si myli.
[11685][11709]Nie tylko nas|wprowadzi na imprez.
[11709][11728]Ale rwnie Carrie i Samanth.
[11728][11753]Bennet jest dobry.|Bardzo.
[11753][11765]Waciwie...
[11765][11792]Tristan by tutaj,
[11792][11814]przedyskutowa plany|na przyszo Benneta.
[11839][11872]Nie zostawiby dla niego|"Interview", prawda?
[11872][11902]- Ja...|- Rozmawiaj.
[11926][11949]Wic...
[11949][11963]Spodobaa ci si moja niespodzianka?
[11963][11989]Tak. Bya niesamowita.
[11989][12009]Bye zaszokowany?
[12009][12040]Niezbyt. Wiesz, co lubi.
[12040][12073]Tak. Wiem.
[12073][12097]Chocia auj,|e zjadem to przed gr.
[12097][12110]Troch boli mnie brzuch.
[12110][12124]Co masz na myli,|mwic "zjadem to"?
[12124][12143]T tabliczk czekolady,|ktr zostawia w mojej torbie.
[12143][12162]Nie zostawiam czekolady|w twojej torbie.
[12162][12181]- Nie zostawia?|- Nie.
[12181][12209]Zostawiam ci niespodziank|w twoim notatniku.
[12209][12225]Od kogo bya wic ta czekolada?
[12225][12238]To naprawd nie ma znaczenia.
[12238][12275]Widziae zdjcie w notatniku?
[12275][12290]Nawet nie zagldaem.
[12290][12307]C...
[12307][12329]Zrb to teraz!
[12353][12368]Pamitam ju.
[12369][12393]Kupiem t czekolad|kilka tygodni temu.
[12393][12423]Nie obchodzi mnie|ta gupia czekolada.
[12473][12488]Widzisz to?
[12488][12518]Nie. Musiao gdzie wypa.
[12567][12579]Moe jest tutaj.
[12579][12596]Potrzymaj to.
[12627][12638]Nie ma tego tutaj.
[12638][12652]Moe gdyby mi powiedziaa,|co to byo...
[12652][12677]To byo zdjcie mnie...
[12688][12708]Topless.
[12708][12738]Niemoliwe. To niesamowite.
[12738][12764]Musisz si skupi, kolego.
[12764][12793]Mamy powany problem,|jeli to zdjcie zagino.
[12793][12812]Racja, oczywicie.
[12812][12826]Musisz znale to zdjcie
[12826][12842]i upewni si,|e nikt nie wie, e to ja.
[12842][12857]Nie dowiedz si tego,
[12857][12881]kiedy zobacz ci na zdjciu?
[12881][12917]S na nim tylko moje piersi,|nie twarz.
[12917][12927]Dlaczego?
[12927][12942]Z tego wanie powodu!
[12942][12961]Musisz odtworzy swoje kroki,
[12961][12980]ebymy mogli to rozwiza.
[12980][12996]Gdzie bye ostatnio?
[12996][13012]W szatni.
[13012][13042]Nie.
[13065][13075]Zajm si tym.
[13114][13124]Chopcy, chopcy,
[13124][13151]jak moglicie w ogle|pomyle, e to ja?
[13151][13175]Zdecydowanie zbyt mae.|Chocia sterczce.
[13175][13193]Na co patrzycie?
[13193][13206]Balony.
[13206][13228]Sodko. Czyje?
[13228][13252]Tego wanie prbujemy si|dowiedzie. Chcesz spojrze?
[13262][13282]Moe jednej z Jens?
[13282][13307]Nie. S paskie jak deska.
[13307][13321]W porzdku, chopaki.
[13321][13335]Czas na gr.
[13335][13369]Chc zobaczy dobr gr.
[13370][13388]Chodmy, chopaki.
[13406][13427]- Idziesz?|- Zaraz bd.
[13499][13529]/Podczas gdy West odczu ulg,|/e zaegna swj kryzys...
[13541][13562]/Ja nadal prbowaam|/poradzi sobie ze swoim,
[13562][13595]/a wizao si to|/z uzyskaniem odpowiedzi od Weavera.
[13649][13662]Znowu si spotykamy.
[13662][13677]Tak, c, nie jest to|szczeglnie dua impreza,
[13677][13712]wic to zapewne nieuniknione.|Ponadto chciaam z tob porozmawia.
[13713][13727]C, zawsze ciesz si,|e ci widz.
[13727][13738]Tak, ja te.
[13738][13754]I naprawd ciesz si,
[13754][13781]e zdajesz si nie|mie pretensji o...
[13781][13799]No wiesz, sposb|w jaki si rozstalimy.
[13799][13835]Nie mam, zupenie.|Po prostu nam nie wyszo.
[13835][13862]Dlaczego zatem powiedziaa|o mnie takie rzeczy "Page Six"?
[13876][13888]Czy bdnie ci zacytowano?
[13888][13900]Zdecydowanie nie.
[13900][13938]Tak naprawd bardzo ostronie|dobieraem sowa.
[13938][13960]W kocu jestem w tym dobry.
[13960][13989]Skoro nie jeste zy,|dlaczego powiedziae takie rzeczy?
[13989][14011]W tym miecie wszystko|zaley od punktu widzenia.
[14011][14038]Kto jest zwycizc,|a kto pokonanym?
[14038][14062]I po to, abym ja by na szczycie,
[14062][14089]ty musiaa oberwa.
[14089][14100]To nic osobistego.
[14100][14113]Nie mwisz powanie.
[14113][14132]To znaczy, bylimy w zwizku...
[14132][14165]bardzo osobistym,|a ja troszczyam si o ciebie.
[14165][14184]Troszczya si o mnie?
[14193][14207]Dlatego wanie zerwaa ze mn
[14207][14230]i od razu pobiega do tamtego gocia,|poniewa si o mnie troszczya?
[14230][14244]To zupenie nie tak, naprawd.
[14275][14309]Masz szczcie,|e nie uyem twojego nazwiska.
[14320][14332]Ale jeli chcesz,|mog to zrobi.
[14332][14349]Wiem, e Tristan Cassidy
[14349][14368]wszy wok twojego nazwiska.
[14368][14413]I wanie tam stoi.
[14455][14485]C, na twoje nieszczcie,|rozmawia z moimi przyjacimi.
[14573][14589]Przepraszam, e przeszkadzam.
[14589][14614]Chcesz gorcej historii|o cudownym dzieciaku, Adamie Weaverze?
[14614][14630]Historia, ktr ci opowiedzia?
[14630][14662]Wielkie kamstwo.|On jest patologiczny, naprawd.
[14662][14693]Kada dziewczyna go rzuca,|bo to potrzebujcy, niepewny dra.
[14693][14727]I aden z niego cud w sypialni.
[14728][14760]Maluszek.|Przynajmniej tak syszaem.
[14760][14774]To prawda.
[14774][14788]Mog ci zacytowa?
[14788][14799]Zdecydowanie.
[14799][14821]A ty jeste?
[14821][14852]Katja Morningstar.
[14861][14875]Jedna z jego byych.
[14914][14926]Przepraszam.
[14926][14937]Dzikuj za histori.
[14937][14964]Caa przyjemno po mojej stronie.
[15081][15091]Halo?
[15104][15118]Tak, to ja.
[15118][15137]Co si stao?
[15137][15159]Przepraszam, e zawracam ci gow,
[15159][15180]ale to bardzo wane.
[15180][15202]Chodzi o Maggie.|Zemdlaa.
[15298][15315]Co si stao?|Co z ni?
[15315][15343]Nie wiedz.|Odwoziem j do domu z...
[15343][15374]I po prostu zemdlaa.|Przeprowadzaj teraz testy.
[15374][15404]Przepraszam, e tak dugo jechaam.|Byy korki.
[15404][15421]Po prostu ciesz si, e tu jeste.
[15421][15437]Nie wiedziaem, do kogo zadzwoni.
[15453][15469]Musisz by za,|e cigle zwracam si do ciebie.
[15469][15506]Nie jestem za.
[15538][15561]Gdzie s jej rodzice?|Dzwonie do nich?
[15561][15580]Maggie nie chce, eby wiedzieli,|e tu jest.
[15580][15595]Co si dzieje, e nie chce,
[15595][15614]eby rodzice si dowiedzieli?
[15614][15649]Nie powinienem nic mwi.|Maggie nie...
[15649][15663]To znaczy...
[15675][15691]Jest w ciy?
[15720][15737]Czy jest w ciy?
[15757][15776]Suchaj, Carrie,
[15776][15804]nie ze mn. Carrie,|Carrie, z Simonem.
[15804][15826]Czekaj. Co?
[15826][15847]Maggie i ja jestemy tylko przyjacimi.
[15847][15863]Po prostu przechodzi przez ciki okres
[15863][15883]i chciaem by przy niej.
[15883][15925]Nie jestecie razem?
[15925][15937]Nie.
[15937][15955]A wtedy, jak przyszam
[15955][15980]odda ci kurtk?|Ja...
[15980][16009]Bya przygnbiona i szukaa miejsca,|eby si przespa. To wszystko.
[16030][16050]A czemu wtedy przysza?
[16050][16073]Zastanawiam si.
[16104][16134]Musiaam ci zobaczy.
[16165][16197]Powiedzie ci, e tskni.
[16197][16229]Ja te za tob tskni.
[16240][16258]Bo ci kocham.
[16323][16344]Ja ciebie te.
[16366][16383]Bennet nie lubi si chwali,|ale ja mog.
[16383][16410]Tristan Cassidy z kolumny plotkarskiej
[16410][16427]rozmawia z nim o nakrceniu filmu,
[16427][16440]wic jeli jestecie zainteresowani...
[16440][16456]A na pewno jestecie...
[16456][16471]Ja te bym chcia.
[16491][16503]Jestem bardzo podekscytowany.
[16503][16520]Nie mog doczeka si|spotkania z wami.
[16520][16534]Dziki.
[16543][16570]Spjrz na siebie, Bennet.
[16570][16583]Dajesz sobie rad.
[16583][16609]To nie ja. To Walt.|By wietny.
[16609][16634]Co si stao, e bye taki odwany?
[16634][16659]Po prostu si wkurzyem.
[16659][16676]Kiedy Larissa tak si zdziwia|widzc ci tutaj,
[16676][16695]uwiadomio mi to,|e ci nie docenia.
[16695][16727]I zrozumiaem, e ja te nie.
[16727][16739]Oczywicie, e doceniasz.
[16739][16771]Nie, mylaem o tym, jak ci|pierwszy raz spotkaem
[16771][16791]i jak nie mogem uwierzy, e|spotykam kolesia, ktry
[16791][16819]napisa moj ulubion kolumn,|"Hot Botes."
[16819][16858]To byo super.|Musz o tym pamita.
[16858][16889]Jeste super i nie chc|wicej o tym zapomina.
[16889][16912]Boe, kocham ci.
[16930][16956]A ja kocham to, e walczye za mnie.
[16956][16980]To byo bardzo seksowne jak|pokazae, na co ci sta.
[17014][17035]Ok, wystarczy.|Przez was jest mi niedobrze,
[17035][17050]jestecie tacy szczliwi.
[17099][17128]Carrie.|Co si stao?
[17128][17142]Gdzie moje dziecko?
[17143][17164]Panie Landers, pani Landers.
[17164][17178]Jestem Sebastian Kydd.
[17178][17199]Czy to ty jeste draniem, ktry|wykorzysta moj crk?
[17199][17226]Syszaem historie o tobie|i twoim beznadziejnym ojcu,
[17226][17243]jak prbujecie kupi ludzi.
[17243][17258]Ze mn ci si nie uda.
[17258][17275]Panie Landers, prosz posucha...
[17276][17284]Carrie, przesta.
[17285][17312]Jeste mieciem, ktry|zapodni moj crk?
[17312][17328]Narazi jej ycie?
[17328][17342]Zaraz poczujesz moj pi|na swojej twarzy.
[17342][17366]Eddie, nie teraz.|Musimy znale lekarza.
[17366][17391]I trzyma nas w niewiedzy, ebymy si|o niczym nie dowiedzieli?
[17391][17415]Dobrze, e jedna z pielgniarek,|ktra tu pracuje,
[17415][17433]jest on jednego z moich ludzi|i zadzwonia do mnie.
[17433][17462]Dobrze zrobia, ty tchrzu,|may mieciu.
[17462][17478]Panie Landers, wiem, e wszyscy|jestemy zdenerwowani,
[17478][17510]ale wemy gboki oddech.
[17510][17546]- Mam nowe informacje.|- To s rodzice Maggie.
[17546][17564]Jestem Eddie Landers,|komendant policji.
[17564][17577]To moja ona, Brenda.
[17577][17604]Wyglda na to, e wasza crka|jest w ciy pozamacicznej.
[17604][17618]Co to znaczy?
[17618][17634]Do zapodnienia doszo w jajowodach
[17634][17647]zamiast w macicy.
[17647][17669]- Moecie to naprawi, prawda?|- Stale krwawi,
[17669][17684]wic musimy natychmiast operowa,
[17684][17711]jest to duga i niebezpieczna operacja.
[17711][17741]Dopki nie zobaczymy, jak|duo jest strat, jest due ryzyko.
[17741][17753]Jak due?
[17753][17766]Zagraajce yciu.
[17766][17805]O, Boe. Moje dziecko,|czy moemy j zobaczy?
[17805][17822]Przygotowujemy j do operacji.
[17822][17857]Ale Sally was zaprowadzi.
[17993][18015]Dlaczego nie powiedziae|rodzicom Maggie prawdy?
[18015][18036]e nie jeste ojcem?
[18036][18062]Bo to nie moja historia,|tylko Maggie.
[18062][18087]Operuj j, walcz o jej ycie.
[18087][18101]Nie chciaaby, eby jej rodzice,
[18101][18122]zwaszcza ojciec, wiedzieli,|e bya z Simonem.
[18122][18135]Obiecaem jej.
[18135][18160]Nie rozumiesz, co ludzie bd teraz|o tobie myleli?
[18161][18175]Wiem.
[18175][18193]Ale to nie jest prawda.
[18193][18210]Nie mog zatrzyma plotek,|Carrie.
[18210][18262]Moesz. To znaczy, wszystko co musisz|zrobi, to by szczerym.
[18262][18283]Jak mamy by razem,
[18283][18311]jeli wszyscy bd myleli,|e zrobie dziecko mojej przyjacice?
[18311][18327]W tym momencie nie chodzi o nas.
[18327][18347]Tylko o Maggie,|ona nas potrzebuje.
[18347][18364]Ale co pomyl inni?
[18364][18380]Nie obchodzi mnie to
[18380][18401]i ciebie te nie powinno.
[18554][18572]Co ci tyle zajo?
[18572][18586]Graem mecz w kosza.
[18586][18598]Wygralimy, tak na marginesie.
[18598][18611]Wiem. Ogldaam.
[18611][18627]Wic wiesz, ze wypadem wietnie|i zaliczyem osiem zbirek.
[18627][18652]Masz to zdjcie, czy nie?
[18652][18680]Mam i dzikuj.
[18694][18722]Wic nikt go nie widzia.
[18722][18732]Co za ulga.
[18732][18757]C... nie do koca.
[18757][18769]To znaczy?
[18769][18791]Par osb mogo je widzie.
[18791][18811]Ile?
[18811][18829]Caa druyna.
[18846][18878]Nie mog oddycha.
[18878][18901]Nie mog oddycha. Ale nikt nie wie|czyje byo. Przysigam.
[18901][18915]Skd wiesz?
[18915][18930]Bo wszyscy prbowali zgadn,|kto to jest.
[18930][18941]C, zgadli?
[18941][18962]Nie.|Twoje imi si nie pojawio.
[18962][18985]Jeste pewien?
[18985][19004]Musz wiedzie co dokadnie mwili.
[19004][19021]Myl, e Donna mwia co
[19021][19042]o tym, e s mae,|ale bardzo sterczce.
[19042][19077]Donna bya w szatni?
[19077][19092]I powiedziaa, e moje piersi s sterczce?
[19092][19120]A potem mwili,|"moe to Jens".
[19120][19140]Wic moje imi nawet nie pado?
[19140][19151]Nie.
[19151][19168]Dlaczego?
[19168][19184]Co masz na myli?
[19184][19222]C... nikt nie myli, e mog|mie sterczce piersi?
[19222][19237]Mouse, nie myl w ten sposb.
[19237][19255]Teraz czuj si obraona.
[19298][19332]Mam nadziej, e wszyscy s gotowi.
[19332][19345]Za kilka minut ogosz
[19345][19369]zwycizc wycieczki do Parya.
[19369][19393]Wyobracie sobie,|e kto z nas wygra.
[19393][19413]Wanie zdaem sobie spraw,|e gdybymy wygrali,
[19413][19436]nie wiem jakbym|to wyjani rodzicom.
[19436][19462]I nie mam paszportu.
[19476][19507]Carrie tu nie ma.|Posza.
[19508][19540]A twoje imi bdzie|jutro w caym "Post".
[19540][19558]Co powiedziaa?
[19558][19586]Powiedzmy, e moesz zobaczy|sowo "drobny" znowu,
[19586][19606]ale tym razem w odniesieniu do ciebie
[19606][19624]i jednej z czci twojego ciaa.
[19624][19642]Ale to kamstwo.
[19642][19675]Tak jak to, ktre ty powiedziae|dla "Page Six"?
[19675][19689]To nie jest fajne, nie?
[19689][19718]Nie mog drukowa o mnie rzeczy,|ktre nie s prawd.
[19718][19731]Oczywicie, e mog.
[19731][19748]Nazwali ci "cudownym dzieckiem,"|czy nie?
[19767][19798]Andy sysza, e masz wzicie|u kilku czasopism
[19798][19812]i chce to zakoczy.
[19812][19840]Skd o tym wie?
[19840][19867]Ma oczy wszdzie.|To czyni go tak...
[19867][19883]Przeraajcym?
[19883][19894]Jest zy?
[19894][19923]Andy daje ci podwyk...
[19923][19954]i awans...|na redaktora naczelnego dziau!
[19969][19985]Mj Boe.
[19985][20000]To najlepsza noc w moim yciu.
[20000][20030]Prosz o cisz.
[20030][20047]Prosz o cisz.
[20047][20065]Mamy zwycizc.
[20065][20080]Prosz, ebym to bya ja.
[20080][20105]Panno Carrie Bradshaw,
[20105][20147]/we swj kapelusz i|/zapraszamy do limuzyny.
[20147][20167]/Jedziesz wkrtce do Parya.
[20167][20205]Nie ma jej tu!|Czemu jej nie ma?
[20218][20248]Samantha, ty powinna i.|Jestemy tu dziki tobie.
[20248][20261]Naprawd?
[20261][20282]Gdzie jeste skarbie?|Carrie Bradshaw!
[20282][20300]Tu jest!
[20300][20322]Ja jestem Carrie!
[20407][20422]Wiadomo co?
[20456][20480]/Dr Kim,|/ma pan rozmow na 7 linii.
[20533][20566]Wiem, e ludzie mnie znienawidz...
[20566][20611]i tak jestem wyrzutkiem.
[20611][20647]Ale nie obchodzi mnie to.
[20647][20674]Jedyna rzecz na ktrej mi zaley to to,|e ty znasz prawd.
[20674][20693]Plotki,
[20693][20725]pogoski...|nie s prawd.
[20725][20743]To tylko haas.
[20743][20766]/To zupenie inna|/perspektywa ni Weavera,
[20766][20788]/gdzie postrzeganie|/jest wszystkim.
[20788][20817]Ale ludzie zawsze|bd na ciebie patrze...
[20817][20830]i osdza.
[20830][20863]Wiem.|Dam sobie rad.
[20863][20892]Pytanie brzmi...|czy ty dasz rad?
[20940][20965]I?
[21006][21023]Przesza operacj.
[21024][21047]Nie moglimy uratowa jajowodu,|ale yje.
[21048][21055]Co to znaczy?
[21055][21067]To znaczy, e w przyszoci,|zajcie w ci
[21067][21084]moe by trudne.
[21085][21121]- Boe. Czy ona wie?|- Jeszcze nie.
[21123][21146]Moemy j zobaczy?|Jest jeszcze oszoomiona, ale tak.
[21148][21170]- Ok, gdzie s jej rodzice?|- Rozmawiaj z chirurgami,
[21170][21189]wic moecie i.
[21278][21308]Tak. Musz jeszcze co zrobi.
[21308][21323]Spotkamy si na miejscu.
[21413][21431]- Sucham?|- Larissa.
[21431][21441]To ja.
[21441][21461]Kochanie!|Nie powinna bya wyjeda.
[21461][21487]- Wygraa wyjazd do Parya.|- Naprawd?
[21487][21518]Samantha pojechaa|razem z chopcem z autobusu.
[21518][21549]Dobrze dla niej...|i dla Alvaro.
[21562][21590]Zawsze chciaam|pojecha do Parya.
[21590][21616]Moe kiedy, mon amie.|Kiedy..
[21616][21645]Wiem, e jeste zajta,
[21645][21679]ale po prostu musz wiedzie,|czy wci tam jest Tristan Cassidy.
[21679][21694]Musz z nim porozmawia.
[21694][21716]Tak, jest...|Jest tutaj, skarbie.
[21762][21775]Przykro mi.|O co w tym wszystkim chodzi?
[21775][21793]Bdziesz chcia z ni porozmawia.
[21793][21809]Ma sporo na sumieniu.
[21842][21852]Sucham?
[21852][21885]Cze. Mwi dziewczyna,|ktra powiedziaa ci...
[21885][21916]o Adamie Weaverze|i rozmiarze jego penisa.
[21916][21931]Tak, Katja.
[21931][21952]Wanie. Katja.
[21952][21983]Chodzi o to, e|nie powiedziaam prawdy...
[21983][21999]O jego... mskoci.
[21999][22026]I nie sdz, e byoby fair kama,
[22026][22037]nawet jeli Weavera nie zabije
[22037][22059]jego wasna bro.
[22059][22070]Dziecko, ju za pno.
[22070][22082]Ju tam dzwoniem.
[22082][22105]A jeli tego nie wydrukuj,|zostan z niczym.
[22105][22121]Ale to nie jest prawda.
[22121][22137]C, nie jest to te nieprawda.
[22137][22167]Tak, jest. To wanie|oznacza "nie jest prawd".
[22182][22204]A co, jeli|podam ci inne informacje?
[22204][22215]Na przykad?
[22215][22226]Na przykad imi
[22226][22258]przydupasa Weavera,|podmiejskiego pozera.
[22258][22280]Wiesz, kto to jest?
[22296][22324]To ja.|Carrie Bradshaw.
[22324][22344]Mylaem, e masz na imi Katja.
[22344][22355]C, skamaam.
[22355][22371]Skd mam wiedzie,
[22371][22385]e tym razem mwisz prawd?
[22385][22409]Nie widzisz, jaka jestem malutka?
[22409][22440]Racja.
[22440][22456]Dobra, id na to.
[22456][22477]Dobrze.
[22477][22487]Ale musz ci spyta,
[22487][22507]dlaczego si, do cholery, ujawniasz?
[22507][22552]Pod koniec dnia|to ju tylko sowa.
[22596][22613]/Musiaam si ujawni,
[22613][22648]/ale wiedziaam, e warto jest wiedzie,|/e nie sprzedao si kogo innego,
[22648][22667]/by uratowa wasn skr.
[22750][22777]Mam nadziej,|e jest w porzdku, e tu jestem.
[22777][22801]Jest lepiej ni w porzdku.
[22864][22885]Tak mi przykro, Mags.
[22902][22924]Zawsze bd tu dla ciebie.
[22924][22943]Czegokolwiek bdziesz potrzebowa.
[22985][23003]Teraz chciaabym...|Marz o tym,
[23003][23042]ebycie tu ze mn|posiedzieli.
[23207][23226]Cze, chopcy.
[23240][23259]To prawda.
[23259][23278]S moje.
[23336][23346]Moja dziewczynka.
[23346][23364]Spjrz na siebie, kole.
[23477][23505]Teraz jest tyle imprez w miecie.
[23505][23525]Trudno nady.
[23525][23555]Wiem. Codziennie|inna impreza charytatywna.
[23555][23577]Napisali o jakiej wczorajszej,
[23577][23601]na ktrej kto|wygra wyjazd do Parya.
[23601][23625]Czy to nie nietakt?
[23625][23666]Na tych imprezach powinno si|zbiera pienidze, a nie wydawa je.
[23666][23695]Wiem, co masz na myli.
[23713][23733]Naprawd?
[23973][23997]Lekarz powiedzia,|e gdyby jej tu nie przywiz,
[23997][24007]mogaby umrze.
[24007][24032]Jestem ci za to wdziczny.
[24032][24053]Ale od teraz...
[24053][24073]Trzymaj si od niej z daleka.
[24073][24089]Mwi ci, synu,
[24089][24110]nie testuj mojej cierpliwoci,
[24110][24144]bo poczujesz, czym jest bl.
[24157][24183]A teraz, do cholery, si wyno.
[24475][24487]Kocham ci...
[24487][24519]i wiem, e jeste dobr osob...
[24519][24534]naprawd najlepsz...
[24534][24558]i tylko to si liczy.
[24573][24600]Wszystko inne nie ma znaczenia.
[24600][24625]Zapraszamy na:|chomikuj.pl/dreamteam-napisy
