Kiedy zaczną się tłumaczenia 2 odcinka? Wersja Eng weszła już na początku tygodnia. Dlaczego odepchnęłyście ten serial na boczny tor? Duża liczba odbiorców czeka na napisy.
Zdajemy sobie sprawę, że napisy angielskie pojawiły się na początku tygodnia. Jednak nie jest zależne od nas, kiedy tłumaczka przetłumaczy (nie jest to członek naszej grupy, a niezależna tłumaczka, z którą jedynie prowadzimy współpracę przy tym projekcie). Z tego co wiem, ma teraz nawał pracy i napisy zeszły na dalszy plan. Napisy na pewno się pojawią 🙂
Ten post ma 4 komentarzy
wielkie dzięki 🙂
Kiedy zaczną się tłumaczenia 2 odcinka? Wersja Eng weszła już na początku tygodnia. Dlaczego odepchnęłyście ten serial na boczny tor? Duża liczba odbiorców czeka na napisy.
Zdajemy sobie sprawę, że napisy angielskie pojawiły się na początku tygodnia. Jednak nie jest zależne od nas, kiedy tłumaczka przetłumaczy (nie jest to członek naszej grupy, a niezależna tłumaczka, z którą jedynie prowadzimy współpracę przy tym projekcie). Z tego co wiem, ma teraz nawał pracy i napisy zeszły na dalszy plan. Napisy na pewno się pojawią 🙂
ja także czekam na napisy, ale rozumiem, że tłumaczka nie ma teraz czasu, więc będę cierpliwa:)