Uważniej proszę zerkać na tytuły postów, bo ten ma Chicago P.D. 03×05&06, a co za tym idzie są to napisy do obu odcinków, gdyż został wyemitowany podwójny odcinek w tym samym dniu. Pozdrawiam 🙂
Zekam i staram się mam nadzieję być uważny ale jest dwa razy Chicago.PD.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Chicago.PD.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.txt I zastanawiam się który jest 5 a który szósty
Był to odcinek podwójny, ale widzę, że nie zostało to uwzględnione w nazwie pliku video, który pobrałam. Napisy we wpisie różnią się formatem tylko, a nie treścią. W obu plikach jest to samo 1:22 CPD, a nie standardowe ~43minuty. W każdym bądź razie są to jedne napisy do obu odcinków (który był tak naprawdę złączony w jeden). 🙂
Ten post ma 6 komentarzy
Super, dzięki! 🙂
<3
Witam
Super tłumaczenie ale jest pominięty s03e06 nie ma go w tłumaczeniu czy można prosić o tłumaczenie .
Dziękuję
Uważniej proszę zerkać na tytuły postów, bo ten ma Chicago P.D. 03×05&06, a co za tym idzie są to napisy do obu odcinków, gdyż został wyemitowany podwójny odcinek w tym samym dniu. Pozdrawiam 🙂
Zekam i staram się mam nadzieję być uważny ale jest dwa razy
Chicago.PD.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Chicago.PD.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.txt
I zastanawiam się który jest 5 a który szósty
Pozdrawiam
Był to odcinek podwójny, ale widzę, że nie zostało to uwzględnione w nazwie pliku video, który pobrałam. Napisy we wpisie różnią się formatem tylko, a nie treścią. W obu plikach jest to samo 1:22 CPD, a nie standardowe ~43minuty. W każdym bądź razie są to jedne napisy do obu odcinków (który był tak naprawdę złączony w jeden). 🙂