O panie xD Oglądanie serialu było spoko, ale tłumaczenie ze słuchu i synchronizacja to był dramat 😀 Gdyby nie Mitsuki, to nie wiem, o ile dłużej by mi zeszło z 3 sezonem… Myślałam, że pożegnałam tę udrękę. A co do pytania, jasne, będziemy kontynuować tłumaczenie, ale tempo będzie wolniejsze, niż przy normalnych pozycjach, a raczej normalnych napisach 😀
Hahahaa, spodziewałam się tego zawodu, bo pamiętam okoliczności tłumaczenia 😀 Ale mimo wszystko poczekam na napisy od Was tyle ile się da 🙂 A może jednak będą angielskie napisy tym razem? Trzymam kciuki za duuużo cierpliwości i siły 😀
Ten post ma 6 komentarzy
Może nie widziałyście tej wiadomości http://tvseriesfinale.com/tv-show/hit-floor-season-four-renewal-switching-vh1-bet/ . Czy jest szansa, że będziecie kontynuować tłumaczenie? 😀
O panie xD Oglądanie serialu było spoko, ale tłumaczenie ze słuchu i synchronizacja to był dramat 😀 Gdyby nie Mitsuki, to nie wiem, o ile dłużej by mi zeszło z 3 sezonem… Myślałam, że pożegnałam tę udrękę. A co do pytania, jasne, będziemy kontynuować tłumaczenie, ale tempo będzie wolniejsze, niż przy normalnych pozycjach, a raczej normalnych napisach 😀
Super wiadomość 😉
Hahahaa, spodziewałam się tego zawodu, bo pamiętam okoliczności tłumaczenia 😀 Ale mimo wszystko poczekam na napisy od Was tyle ile się da 🙂 A może jednak będą angielskie napisy tym razem? Trzymam kciuki za duuużo cierpliwości i siły 😀
Serial przejmuje inna stacja chyba, więc też liczę na cud angielskich napów 😀
No właśnie ja też mam taką nadzieję, że angielsko-mówiący ludzie nam (Wam bardziej) pomogą 😀